登陆注册
15340200000037

第37章 LETTER--To Robert Burns(1)

Sir,--Among men of Genius,and especially among Poets,there are some to whom we turn with a peculiar and unfeigned affection;there are others whom we admire rather than love.By some we are won with our will,by others conquered against our desire.It has been your peculiar fortune to capture the hearts of a whole people--a people not usually prone to praise,but devoted with a personal and patriotic loyalty to you and to your reputation.In you every Scot who IS a Scot sees,admires,and compliments Himself,his ideal self--independent,fond of whisky,fonder of the lassies;you are the true representative of him and of his nation.Next year will be the hundredth since the press of Kilmarnock brought to light its solitary masterpiece,your Poems;and next year,therefore,methinks,the revenue will receive a welcome accession from the abundance of whisky drunk in your honour.It is a cruel thing for any of your countrymen to feel that,where all the rest love,he can only admire;where all the rest are idolators,he may not bend the knee;but stands apart and beats upon his breast,observing,not adoring--a critic.Yet to some of us--petty souls,perhaps,and envious--that loud indiscriminating praise of "Robbie Burns"(for so they style you in their Change-house familiarity)has long been ungrateful;and,among the treasures of your songs,we venture to select and even to reject.So it must be!We cannot all love Haggis,nor "painch,tripe,and thairm,"and all those rural dainties which you celebrate as "warm-reekin,rich!""Rather too rich,"as the Young Lady said on an occasion recorded by Sam Weller.

Auld Scotland wants nae skinking ware That jaups in luggies;But,if ye wish her gratefu'prayer,Gie her a Haggis!

You HAVE given her a Haggis,with a vengeance,and her "gratefu'prayer"is yours for ever.But if even an eternity of partridge may pall on the epicure,so of Haggis too,as of all earthly delights,cometh satiety at last.And yet what a glorious Haggis it is--the more emphatically rustic and even Fescennine part of your verse!We have had many a rural bard since Theocritus "watched the visionary flocks,"but you are the only one of them all who has spoken the sincere Doric.Yours is the talk of the byre and the plough-tail;yours is that large utterance of the early hinds.Even Theocritus minces matters,save where Lacon and Comatas quite out-do the swains of Ayrshire."But thee,Theocritus,wha matches?"you ask,and yourself out-match him in this wide rude region,trodden only by the rural Muse."THY rural loves are nature's sel';"and the wooer of Jean Armour speaks more like a true shepherd than the elegant Daphnis of the "Oaristys."Indeed it is with this that moral critics of your life reproach you,forgetting,perhaps,that in your amours you were but as other Scotch ploughmen and shepherds of the past and present.Ettrick may still,with Afghanistan,offer matter for idylls,as Mr.Carlyle (your antithesis,and the complement of the Scotch character)supposed;but the morals of Ettrick are those of rural Sicily in old days,or of Mossgiel in your days.Over these matters the Kirk,with all her power,and the Free Kirk too,have had absolutely no influence whatever.To leave so delicate a topic,you were but as other swains,or,as "that Birkie ca'd a lord,"Lord Byron;only you combined (in certain of your letters)a libertine theory with your practice;you poured out in song your audacious raptures,your half-hearted repentance,your shame and your scorn.You spoke the truth about rural lives and loves.We may like it or dislike it but we cannot deny the verity.

同类推荐
热门推荐
  • 非凡青春

    非凡青春

    这是她非凡的青春,这期间,发生了许多事,同时也给她留下了许多美好的回忆
  • 老婆,再跑把你绑在床上

    老婆,再跑把你绑在床上

    为了帮母亲治病 ,她只好去卖身!可是,这个男人未免也太霸道了,竟然要长期包养她。还对她说“你要是再敢跑出我的视线,我就把你永远绑在床上”
  • 暗然

    暗然

    继父的腐朽,对母亲的殴打,使本该幸福的母亲用那瘦小的身体支撑起这个家,对于继父她不抱有任何希望,她只希望那两个重要的人可以健健康康快快乐乐的度过每一天。一个是她敬爱的母亲。一个是她唯一的朋友吴嘉诚。他对她无微不至处处照顾关心,她喜歡上了这个唯一的朋友。她和他却因太多的无奈与不能而未曾将对对方的喜欢说出口。两人一直把对对方的感情深深地压在心底。直到她看着自己喜欢的人和别人在一起,她才发现自己对他的感情是谁都无法取代的。此时的她又该何去何从?
  • 千金艾幼之迷

    千金艾幼之迷

    一个富家千金沦为渔家之女,而历经重重磨难,破解身世之谜,最终实现自我,幸福归来的励志故事。林幼微和叶艾雯从小身世起迷,阴差阳错身份被调换,在揭开“真假千金”的路上,二人共同爱上了楚皓,三个人的感情纠葛因此展开。而林幼微从小热爱帆船和大海,一心想成为帆船手,在楚皓的帮助下,林幼微离自己的帆船梦想越来越近。然而现实的打击接踵而至,对手的挑战,弟弟病情的恶化,以及困扰她的身世之谜拖住了林幼微前进的步伐。林幼微迎难而上,解开家族和自己的身世谜团。最终,林幼微成就了一个渔村女孩的航海传奇。
  • 北大经济管理课

    北大经济管理课

    经济学和管理学本身都是研究人的学问,是世间最简单也最复杂的学科。经济学本质上是一种视角,一种方法,人们通过它观察现实、分析现实并生产出现实中所必须的种种观点、策略。管理学是典型的智慧积聚地,教人怎样利用团队的力量完成个人永远只能望洋兴叹的丰功伟业。学了经济学,你应该有自己的观点,而学了管理学,你应该再也不会对现实有所恐惧了。否则你就是还没学到家或者说根本就学错了。北大经济课、管理课实际上就是要达到这两个目的,让每一个学生都能够“有自己的观点”“不会对现实有所恐惧”。
  • 舌尖上的皇后

    舌尖上的皇后

    穿越有三怕:没钱、庶女、家人极品。穿越有三宝:美食、颜值、金手指强。她好像全都占了。古语有云:民以食为天。世间之事瞬息万变,唯美食不可辜负也、今有舌尖上的中国,她也可以开创个舌尖上的华国!都说吃货没有前途,但是有一双能让食物在舌尖舞蹈的巧手的吃货,前途便是大大滴。再多艰难险阻,手握美食系统心中不愁!这是小小厨娘用美食征服世界的风华录,这是小小庶女走向皇后之路的锦绣史!【情节虚构,请勿模仿】
  • 我和小飘的日常

    我和小飘的日常

    在一天的夜幕之下,我走在一条阴森小道,撞见了一只善良的鬼妹妹,没想到它能让我产生巨大的变化。
  • 仙武大帝尊

    仙武大帝尊

    被人扔下悬崖的星武宗外门弟子莫尘,大难不死之下得到了神秘强者的传承,修行无上炼体法门。从后又觉醒了一个奇异可融万物武魂的他,带着那“造化仙诀”一步步走进了那弱肉强食武道世界,并逐步向巅峰强者道路迈进。万千法门,我以极武通仙道!任何敌人,我以无上战体碾压,诛之!最狂暴的战斗,最极致的咒法,吾乃仙武大帝尊!
  • 他言妄想症

    他言妄想症

    你看什么是你就是你你是不是控制我的人你有什么企图,你别跑,你怕什么。。。。。。
  • 老婆在上:腹黑帝少成妻奴

    老婆在上:腹黑帝少成妻奴

    别人的订婚是浪漫和幸福,她梁曼的订婚礼上,却是未来婆婆带着个孕妇,上门闹场。婚礼被搞砸、男人被抢,不算惨?借酒消愁后,一觉醒来,连清白都没了!坐个飞机,还能坠机,尼妹!!!五年后,冷艳少妇带着一萌娃强势回国,再遇负心汉,虐!再见心机婊,撕!唯独这位江城一少,斗智、斗腹黑、斗体力,她皆完败。不过婚后,她一朝女王翻身,终于将腹黑帝少训成宠妻男仆:老婆看中的东西,买!老婆不喜欢的人,揍!老婆说:“老公,别人家都是女人管财”他二话不说立马招来律师团:“马上将我名下的动产不动产,都转给太太!”开心新文,虐渣男渣女,要爽;秀恩爱宠妻,没下线,欢迎围观哟!