登陆注册
15340200000021

第21章 LETTER--To Sir John Maundeville,Kt.(1)

(OF THE WAYS INTO YNDE.)

Sir John,--Wit you well that men holden you but light,and some clepen you a Liar.And they say that you never were born in Englond,in the town of Seynt Albones,nor have seen and gone through manye diverse Londes.And there goeth an old knight at arms,and one that connes Latyn,and hath been beyond the sea,and hath seen Prester John's country.And he hath been in an Yle that men clepen Burmah,and there bin women bearded.Now men call him Colonel Henry Yule,and he hath writ of thee in his great booke,Sir John,and he holds thee but lightly.For he saith that ye did pill your tales out of Odoric his book,and that ye never saw snails with shells as big as houses,nor never met no Devyls,but part of that ye say,ye took it out of William of Boldensele his book,yet ye took not his wisdom,withal,but put in thine own foolishness.

Nevertheless,Sir John,for the frailty of Mankynde,ye are held a good fellow,and a merry;so now,come,let me tell you of the new ways into Ynde.

In that Lond they have a Queen that governeth all the Lond,and all they ben obeyssant to her.And she is the Queen of Englond;for Englishmen have taken all the Lond of Ynde.For they were right good werryoures of old,and wyse,noble,and worthy.But of late hath risen a new sort of Englishman very puny and fearful,and these men clepen Radicals.And they go ever in fear,and they scream on high for dread in the streets and the houses,and they fain would flee away from all that their fathers gat them with the sword.And this sort men call Scuttleres,but the mean folk and certain of the baser sort hear them gladly,and they say ever that Englishmen should flee out of Ynde.

Fro Englond men gon to Ynde by many dyverse Contreyes.For Englishmen ben very stirring and nymble.For they ben in the seventh climate,that is of the Moon.And the Moon (ye have said it yourself,Sir John,natheless,is it true)is of lightly moving,for to go diverse ways,and see strange things,and other diversities of the Worlde.Wherefore Englishmen be lightly moving,and far wandering.And they gon to Ynde by the great Sea Ocean.First come they to Gibraltar,that was the point of Spain,and builded upon a rock;and there ben apes,and it is so strong that no man may take it.Natheless did Englishmen take it fro the Spanyard,and all to hold the way to Ynde.For ye may sail all about Africa,and past the Cape men clepen of Good Hope,but that way unto Ynde is long and the sea is weary.Wherefore men rather go by the Midland sea,and Englishmen have taken many Yles in that sea.

For first they have taken an Yle that is clept Malta;and therein built they great castles,to hold it against them of Fraunce,and Italy,and of Spain.And from this Ile of Malta Men gon to Cipre.

And Cipre is right a good Yle,and a fair,and a great,and it hath 4principal Cytees within him.And at Famagost is one of the principal Havens of the sea that is in the world,and Englishmen have but a lytel while gone won that Yle from the Sarazynes.Yet say that sort of Englishmen where of I told you,that is puny and sore adread,that the Lond is poisonous and barren and of no avail,for that Lond is much more hotter than it is here.Yet the Englishmen that ben werryoures dwell there in tents,and the skill is that they may ben the more fresh.

同类推荐
热门推荐
  • 宋兴

    宋兴

    理工大学生宋兴,穿越附生成为了体弱多病的赵匡胤。用现代武器逆袭人生得罪后汉隐帝,在早期游历天下时,利用现代农业技术,赢得了民心。后来建立宋朝后,先后大力发展农业、工业、商业,建立了大宋帝国,版图覆盖整个欧亚。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 仙灵幻境

    仙灵幻境

    每个人如今都活在幻境当中,区别在于,有些人懵懂,有些人沉沦。
  • 菩提达磨大师略辨大乘入道四行观

    菩提达磨大师略辨大乘入道四行观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异档案(全集)

    异档案(全集)

    如果世上没有鬼,那么我们看到的是什么?因为发生惨剧而荒废的工厂高炉里,为什么会不断地传出响声?而每一个闯入的人都会受到诅咒死于非命。为什么无人居住的旧楼上,每到半夜12点就会响起珠子落地的声音?一个在荒山殡仪馆里的聚会,将会发生什么可怕的事件?一个人的心脏竟然被逼着胸膛“捏碎”了,被邀参加侦查这件科学无法解释的谋杀案,最后却发现所有的证据指向自己,到底在失忆的这段时间里发生了什么?当一个普通人遇到这样的事,你是选择逃之夭夭,还是勇敢地去揭开真相?故事的主角简真选择了后者,因为他坚信一点,世上是没有鬼的!而且他还有好友薛柔、唐可组成的搜异三人组,没有什么问题是不可以解决的。但他没想到的是,真相远远没有那么简单,许多秘密之所以成为秘密,是因为知道秘密的人都死了,一但打开了那个神秘世界的大门,后果将不是他们可以承受之重……在命运的迷宫里苦苦探索,每走一步都是生死关头、惊心动魄,最后发现的出口却是通向无间地狱,简真会怎么做?
  • TFBOYS之你是一抹少年蓝

    TFBOYS之你是一抹少年蓝

    在校园里结识了王俊凯和易烊千玺,王源是茜的哥哥,有两个和茜很好的闺蜜,而其中一个曦,竟然将她抓了起来,真想浮出水面,源不是她哥哥……
  • 心态的激励

    心态的激励

    本书是《马斯洛现代成功心理经典》系列之一。马斯洛,美国社会心理学家,人格理论家,人本主义心理学的主要发起者。
  • 学弟快到碗里来

    学弟快到碗里来

    情景一#“学长好疼”“哦?那我轻点儿?”某位路过的同学忍不住推开宿舍的门看着眼前“雾草你们倒底是在按摩还是再干嘛...!”情景二#林檬双手抵住叶亓面色潮红的哼着“学长你干什么!”叶亓闻声邪笑,“干什么?当然是干你”#
  • 传播与文化

    传播与文化

    本书是作者2005年出版的《跨文化传播的后殖民语境》一书的延伸。《跨》奠定了从事跨文化传播必须解释清楚的后殖民“文化语境”,本书在此基础上,又引入传播和新媒体(新媒介)语境,以“文明演进”为横轴,以“文化变迁”为纵轴,探讨传播科技和新媒体为世界和中国的文化变迁带来什么样的影响。本书梳理和重新界定文化与文明的含义和关系,建构了一个二者的逻辑函数关系模型,提出了“新媒体成就中国”的理论假设并作了论证。这本书也是为作者下一步的研究奠定基础:建构一个中国视角下的跨文化传播学科所需要的理论体系一一在解决了研究语境、研究对象、研究方法、“跨文化传播”中的“文化”概念问题之后。
  • 相看云深处

    相看云深处

    她看着他,眸中闪烁着泪光,这样的眼神,似曾相识。他微微一笑,器宇轩昂,“我们是不是在哪儿见过?”她扶着他的肩膀,声音凄迷,“先生,你想跟我玩个游戏吗?游戏的名字,就叫做沉沦……”