登陆注册
15340200000019

第19章 LETTER--To M.Chapelain(1)

Monsieur,--You were a popular poet,and an honourable,over-educated,upright gentleman.Of the latter character you can never be deprived,and I doubt not it stands you in better stead where you are,than the laurels which flourished so gaily,and faded so soon.

Laurel is green for a season,and Love is fair for a day,But Love grows bitter with treason,and laurel outlives not May.

I know not if Mr.Swinburne is correct in his botany,but YOURlaurel certainly outlived not May,nor can we hope that you dwell where Orpheus and where Homer are.Some other crown,some other Paradise,we cannot doubt it,awaited un si bon homme.But the moral excellence that even Boileau admitted,la foi,l'honneur,la probite,do not in Parnassus avail the popular poet,and some luckless Glatigny or Theophile,Regnier or Gilbert,attains a kind of immortality denied to the man of many contemporary editions,and of a great commercial success.

If ever,for the confusion of Horace,any Poet was Made,you,Sir,should have been that fortunately manufactured article.You were,in matters of the Muses,the child of many prayers.Never,since Adam's day,have any parents but yours prayed for a poet-child.

Then Destiny,that mocks the desires of men in general,and fathers in particular,heard the appeal,and presented M.Chapelain and Jeanne Corbiere his wife with the future author of "La Pucelle."Oh futile hopes of men,O pectora caeca!All was done that education could do for a genius which,among other qualities,"especially lacked fire and imagination,"and an ear for verse--sad defects these in a child of the Muses.Your training in all the mechanics and metaphysics of criticism might have made you exclaim,like Rasselas,"Enough!Thou hast convinced me that no human being can ever be a Poet."Unhappily,you succeeded in convincing Cardinal Richelieu that to be a Poet was well within your powers,you received a pension of one thousand crowns,and were made Captain of the Cardinal's Minstrels,as M.de Treville was Captain of the King's Musketeers.

Ah,pleasant age to live in,when good intentions in poetry were more richly endowed than ever is Research,even Research in Prehistoric English,among us niggard moderns!How I wish I knew a Cardinal,or even,as you did,a Prime Minister,who would praise and pension ME;but envy be still!Your existence was made happy indeed;you constructed odes,corrected sonnets,presided at the Hotel Rambouillet,while the learned ladies were still young and fair,and you enjoyed a prodigious celebrity on the score of your yet unpublished Epic."Who,indeed,"says a sympathetic author,M.

Theophile Gautier,"who could expect less than a miracle from a man so deeply learned in the laws of art--a perfect Turk in the science of poetry,a person so well pensioned,and so favoured by the great?"Bishops and politicians combined in perfect good faith to advertise your merits.Hard must have been the heart that could resist the testimonials of your skill as a poet offered by the Duc de Montausier,and the learned Huet,Bishop of Avranches,and Monseigneur Godeau,Bishop of Vence,and M.Colbert,who had such a genius for finance.

If bishops and politicians and Prime Ministers skilled in finance,and some critics (Menage and Sarrazin and Vaugelas),if ladies of birth and taste,if all the world in fact,combined to tell you that you were a great poet,how can we blame you for taking yourself seriously,and appraising yourself at the public estimate?

It was not in human nature to resist the evidence of the bishops especially,and when every minor poet believes in himself on the testimony of his own conceit,you may be acquitted of vanity if you listened to the plaudits of your friends.Nay,you ventured to pronounce judgment on contemporaries--whom Posterity has preferred to your perfections."Moliere,"said you,"understands the genius of comedy,and presents it in a natural style.The plot of his best pieces is borrowed,but not without judgment;his morale is fair,and he has only to avoid scurrility."Excellent,unconscious,popular Chapelain!

Of yourself you observed,in a Report on contemporary literature,that your "courage and sincerity never allowed you to tolerate work not absolutely good."And yet you regarded "La Pucelle"with some complacency.

On the "Pucelle"you were occupied during a generation of mortal men.I marvel not at the length of your labours,as you received a yearly pension till the Epic was finished,but your Muse was no Alcmena,and no Hercules was the result of that prolonged night of creation.First you gravely wrote out all the composition in prose:the task occupied you for five whole years.Ah,why did you not leave it in that commonplace but appropriate medium?What says the Precieuse about you in Boileau's satire?

In Chapelain,for all his foes have said,She finds but one defect,he can't be read;Yet thinks the world might taste his Maiden's woes,If only he would turn his verse to prose!

同类推荐
热门推荐
  • 陌路江湖情仇似海

    陌路江湖情仇似海

    从小青梅竹马的师妹背叛了他,竟然是为了自己情同手足的师弟。师父这时又离奇死亡一切矛头又都指向他,他难到要从此背负骂名一辈子吗?
  • 我和皮特有个约会

    我和皮特有个约会

    神秘世界探索系列之三——神秘世界之妖魔世界如果有一天你走在校园中,突然被带到了另一个世界,你会怎么办呢?丁西西,一名普通学生,从她接了一通电话开始,她的生活就发生了翻天覆地的变化……丁西西被妖怪皮特带到了妖魔世界,在这个世界中她遇到了各种各样的妖怪,就在她以为自己会回到现实世界中时却被送上了祭坛,即将被处以“万魔焚身”……究竟丁西西能不能逃脱?能不能回到现实的世界中?她与皮特之间又会发生什么。
  • 踏破青冥

    踏破青冥

    竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生;~
  • 寸芒心

    寸芒心

    宋扬,一个其貌不扬的名字,却打开了现代修真的终极世界,统一黑道,建立宋朝,唯我独尊。寸芒,一本旷世天下的功法,却塑造了都市修真的终极格局,中央无奈,魂族无情,无上霸世。一本《寸芒心》送给各位读者,热血的世界,都市的修真,还你一个全新、无毒的修真世界。
  • 圣道天门

    圣道天门

    天门,众生向往的地方,那个地方是一个传说,代表着幸福和永恒...
  • 恶魔专宠:丫头,我吃定你

    恶魔专宠:丫头,我吃定你

    《快穿攻略:男神,跟我走》“焚孜夜,我喜欢你。”蔚毓涵通红着脸,看着他一字一句认真的说。却被他壁咚在床任由他强行索取,而回复却石沉大海。这么容易就放弃,那还能是她“蔚毓涵”吗?在父母安排同居后,她的计划也慢慢展开。他吃饭时“焚孜夜,我喜欢你。”他睡觉时“焚孜夜,我喜欢你。”他洗澡时“焚孜夜,我喜欢你。”终于焚孜夜无法再任由她的胡闹,长臂一揽将她拥入怀里“喜欢就一起洗。”
  • 逆光少爷拽公主

    逆光少爷拽公主

    青梅竹马的二人会有怎样的命运呢?开启你的好奇心,来吧!
  • 花落离惜为君殇

    花落离惜为君殇

    自盘古开天辟地以来,中原大地,风云变幻,狂风暴雨,电闪雷鸣,天灾人祸更是不断,哀鸿遍野。遂人们心中知道,上有九天,下有幽冥,为克服灾难,无数人们求仙问道,追逐九天神灵之足记,以求无灾无难,亦有无数人群,臆想膜拜,以求神灵庇佑。数千年后,中华大地,变化无穷,山川秀丽,野林丰茂,在这片土地上,更是流传着无数的神奇传说,遗留千古。墨逸,一个神奇的少年,面对困境,他该如何应对?面对情感,他该如何选择?他又该怎样书写属于自己的神话……
  • 重生之恶鬼千金

    重生之恶鬼千金

    夏无忧有一个青梅竹马;夏无忧史上最憋屈的炮灰;夏无忧重生了!夏无忧作为炮灰的女配,男主专用出气筒,女主姐姐的辣手摧花对象。于是乎,“夭寿辣!夏无忧黑化了!”重生后的夏无忧表示:虐虐白莲花姐姐,坑死渣男竹马那都不是事儿!让一直爱护她的夏爸夏妈过的幸福快乐,这才是夏无忧最大的心愿!
  • 再嫁,腹黑老公

    再嫁,腹黑老公

    三年婚姻,见面次数不超过五次。他有他的老婆,而她有的只有他和她的结婚证。他不爱她,而她对他的爱也在三年时光里消失不在。