登陆注册
15340200000016

第16章 LETTER--To Jane Austen(2)

You erred,it cannot be denied,with your eyes open.Knowing Lydia and Kitty so intimately as you did,why did you make of them almost insignificant characters?With Lydia for a heroine you might have gone far;and,had you devoted three volumes,and the chief of your time,to the passions of Kitty,you might have held your own,even now,in the circulating library.How Lyddy,perched on a corner of the roof,first beheld her Wickham;how,on her challenge,he climbed up by a ladder to her side;how they kissed,caressed,swung on gates together,met at odd seasons,in strange places,and finally eloped:all this might have been put in the mouth of a jealous elder sister,say Elizabeth,and you would not have been less popular than several favourites of our time.Had you cast the whole narrative into the present tense,and lingered lovingly over the thickness of Mary's legs and the softness of Kitty's cheeks,and the blonde fluffiness of Wickham's whiskers,you would have left a romance still dear to young ladies.

Or,again,you might entrance fair students still,had you concentrated your attention on Mrs.Rushworth,who eloped with Henry Crawford.These should have been the chief figures of "Mansfield Park."But you timidly decline to tackle Passion."Let other pens,"you write,"dwell on guilt and misery.I quit such odious subjects as soon as I can."Ah,THERE is the secret of your failure!Need I add that the vulgarity and narrowness of the social circles you describe impair your popularity?I scarce remember more than one lady of title,and but very few lords (and these unessential)in all your tales.Now,when we all wish to be in society,we demand plenty of titles in our novels,at any rate,and we get lords (and very queer lords)even from Republican authors,born in a country which in your time was not renowned for its literature.I have heard a critic remark,with a decided air of fashion,on the brevity of the notice which your characters give each other when they offer invitations to dinner."An invitation to dinner next day was despatched,"and this demonstrates that your acquaintance "went out"very little,and had but few engagements.

How vulgar,too,is one of your heroines,who bids Mr.Darcy "keep his breath to cool his porridge."I blush for Elizabeth!It were superfluous to add that your characters are debased by being invariably mere members of the Church of England as by law established.The Dissenting enthusiast,the open soul that glides from Esoteric Buddhism to the Salvation Army,and from the Higher Pantheism to the Higher Paganism,we look for in vain among your studies of character.Nay,the very words I employ are of unknown sound to you;so how can you help us in the stress of the soul's travailings?

You may say that the soul's travailings are no affair of yours;proving thereby that you have indeed but a lowly conception of the duty of the novelist.I only remember one reference,in all your works,to that controversy which occupies the chief of our attention--the great controversy on Creation or Evolution.Your Jane Bennet cries:"I have no idea of there being so much Design in the world as some persons imagine."Nor do you touch on our mighty social question,the Land Laws,save when Mrs.Bennet appears as a Land Reformer,and rails bitterly against the cruelty "of settling an estate away from a family of five daughters,in favour of a man whom nobody cared anything about."There,madam,in that cruelly unjust performance,what a text you had for a tendenz-romanz.Nay,you can allow Kitty to report that a Private had been flogged,without introducing a chapter on Flogging in the Army.But you formally declined to stretch your matter out,here and there,"with solemn specious nonsense about something unconnected with the story."No "padding"for Miss Austen!in fact,madam,as you were born before Analysis came in,or Passion,or Realism,or Naturalism,or Irreverence,or Religious Open-mindedness,you really cannot hope to rival your literary sisters in the minds of a perplexed generation.Your heroines are not passionate,we do not see their red wet cheeks,and tresses dishevelled in the manner of our frank young Maenads.What says your best successor,a lady who adds fresh lustre to a name that in fiction equals yours?She says of Miss Austen:"Her heroines have a stamp of their own.THEY HAVE ACERTAIN GENTLE SELF-RESPECT AND HUMOUR AND HARDNESS OF HEART...

Love with them does not mean a passion as much as an interest,deep and silent."I think one prefers them so,and that Englishwomen should be more like Anne Elliot than Maggie Tulliver."All the privilege I claim for my own sex is that of loving longest when existence or when hope is gone,"said Anne;perhaps she insisted on a monopoly that neither sex has all to itself.Ah,madam,what a relief it is to come back to your witty volumes,and forget the follies of to-day in those of Mr.Collins and of Mrs.Bennet!How fine,nay,how noble is your art in its delicate reserve,never insisting,never forcing the note,never pushing the sketch into the caricature!You worked,without thinking of it,in the spirit of Greece,on a labour happily limited,and exquisitely organised.

"Dear books,"we say,with Miss Thackeray--"dear books,bright,sparkling with wit and animation,in which the homely heroines charm,the dull hours fly,and the very bores are enchanting."

同类推荐
热门推荐
  • 风起惊蛰

    风起惊蛰

    苍穹惊雷现,异世少年出。山河缥缈,神境重塑,神灵遗世,人杰辈出。七千年一因果,数万世之沉浮。少年行上高天坠入沉湖,修灵力为翼,纵横天上地下地狱人间。神族、灵血都不能阻止蛰伏万物惊世出!
  • 梦醒巴黎

    梦醒巴黎

    “知道吗,我做过一个很长的梦。”“做了多久?”“做到他在巴黎吻了她。心碎了,痛醒了。”
  • 九界神王

    九界神王

    王轩发现,别人的命海里存的是命元,自己的的命海里却长着一条葫芦藤,装着赤橙黄绿青蓝紫,七个惊天小葫芦……
  • 纨绔大少都市行

    纨绔大少都市行

    谁说富二代就一定坑爹,富二代就一定啃老,富二代张晨风因家族破产,尝尽生活窘迫,女友背叛以及各种凌辱。既然做不成富二代,那做第一代又如何,张晨风用了自己的努力,将那些曾经的嘲讽和凌辱统统的还了回去。
  • 一步一生缘

    一步一生缘

    作为三界六道唯一一朵玉锦花,绯烟表示她很骄傲。但是,父神常常告诫她,做人要低调,做神更要低调。所以,她平时讲究高调做事,低调做神。因此,在三界六道中,她的口碑还是不错的。只是,帝君,你这么做,本上神表示:甚惶恐啊!
  • 总裁不爱:柔情娇妻秒变悍妻

    总裁不爱:柔情娇妻秒变悍妻

    “结了婚你就是我的人了!”什么玩意儿,我明明是被逼结婚为什么觉得捡了霸道总裁?“你是我花三百万买来的二手货有什么资格吃醋?”……那你为什么又要跟我道歉呢?一次机遇,他发现了她的秘密,从此便把她捆在了身边一次偶然,她发现了他的心不属于她,便时时刻刻想着逃离“小狐狸,你这辈子都是我的,还想逃到哪去?”“老公~你不怕我把你那朵白莲花给折了吗?”“我只有你这朵红玫瑰,哪来的什么白莲花”PS:绝对宠文哦:)
  • 医品傲妻

    医品傲妻

    她,是唐门世家的天才家主,绝色,狂妄,慵懒,毒辣。他,是天隆王朝的瘸子战王,倾城,面瘫,腹黑,狡诈。痴傻嫡女一朝翻身,本是无人肯要的纨绔嫡女,却一夜之间成为抢手货,连太子都亲自上门求亲!一个计谋,京中盛传将军府大小姐跟战王爷生米煮成熟饭!某女:“我守宫砂还在!我什么时候怀上了!你好意思散播那些谣言出去吗?!”某人:“你是介意本王没有将你生米煮成熟饭?不要紧,现在来也不迟。”某女:“喂喂喂战王爷,君子动口不动手啊……”【情节虚构,请勿模仿】
  • 乱世出仙侠

    乱世出仙侠

    灭门?复仇?一个不一样的武侠玄幻世界一段不为人知的成长之旅主角在困境中一步步成长起来这部小说绝对可以给你一个不同的仙侠世界
  • 风雨夜行

    风雨夜行

    风雨的夜,冷漠的天,谁与我同行?谁与我异途?惶惶举世,我心永恒,不死不灭。(看了很多都市小说,感觉现在差不多都是同样的模式构架的,都快看吐了,于是自己尝试去写一个与众不同的故事。没有足够的本事和耐心去写纯都市,只能拿YY异能内下手,不过我会尽量去避免一些老套狗血的情节。)
  • 那年静候花开

    那年静候花开

    十三到二十三,数十年来如一日,如那一日的初见。