登陆注册
15338500000005

第5章 ACT I(5)

This must my comfort be-That sun that warms you here shall shine on me,And those his golden beams to you here lent Shall point on me and gild my banishment.KING RICHARD.Norfolk,for thee remains a heavier doom,Which I with some unwillingness pronounce:The sly slow hours shall not determinate The dateless limit of thy dear exile;The hopeless word of 'never to return'Breathe I against thee,upon pain of life.MOWBRAY.A heavy sentence,my most sovereign liege,And all unlook'd for from your Highness'mouth.A dearer merit,not so deep a maim As to be cast forth in the common air,Have I deserved at your Highness'hands.The language I have learnt these forty years,My native English,now I must forgo;And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp;Or like a cunning instrument cas'd up Or,being open,put into his hands That knows no touch to tune the harmony.Within my mouth you have engaol'd my tongue,Doubly portcullis'd with my teeth and lips;And dull,unfeeling,barren ignorance Is made my gaoler to attend on me.I am too old to fawn upon a nurse,Too far in years to be a pupil now.What is thy sentence,then,but speechless death,Which robs my tongue from breathing native breath?KING RICHARD.It boots thee not to be compassionate;After our sentence plaining comes too late.MOWBRAY.Then thus I turn me from my countrv's light,To dwell in solemn shades of endless night.KING RICHARD.Return again,and take an oath with thee.Lay on our royal sword your banish'd hands;Swear by the duty that you owe to God,Our part therein we banish with yourselves,To keep the oath that we administer:You never shall,so help you truth and God,Embrace each other's love in banishment;Nor never look upon each other's face;Nor never write,regreet,nor reconcile This louring tempest of your home-bred hate;Nor never by advised purpose meet To plot,contrive,or complot any ill,'Gainst us,our state,our subjects,or our land.BOLINGBROKE.I swear.MOWBRAY.And I,to keep all this.BOLINGBROKE.Norfolk,so far as to mine enemy.By this time,had the King permitted us,One of our souls had wand'red in the air,Banish'd this frail sepulchre of our flesh,As now our flesh is banish'd from this land-Confess thy treasons ere thou fly the realm;Since thou hast far to go,bear not along The clogging burden of a guilty soul.MOWBRAY.No,

Bolingbroke;if ever I were traitor,My name be blotted from the book of life,And I from heaven banish'd as from hence!But what thou art,God,thou,and I,do know;And all too soon,I fear,the King shall rue.Farewell,my liege.Now no way can I stray:Save back to England,an the world's my way.Exit KING RICHARD.Uncle,even in the glasses of thine eyes I see thy grieved heart.Thy sad aspect Hath from the number of his banish'd years Pluck'd four away.To BOLINGBROKE]Six frozen winters spent,Return with welcome home from banishment.BOLINGBROKE.How long a time lies in one little word!Four lagging winters and four wanton springs End in a word:such is the breath of Kings.GAUNT.I thank my liege that in regard of me He shortens four years of my son's exile;But little vantage shall I reap thereby,For ere the six years that he hath to spend Can change their moons and bring their times about,My oil-dried lamp and time-bewasted light Shall be extinct with age and endless night;My inch of taper will be burnt and done,And blindfold death not let me see my son.

KING RICHARD.Why,uncle,thou hast many years to live.GAUNT.But not a minute,King,that thou canst give:Shorten my days thou canst with sullen sorrow And pluck nights from me,but not lend a morrow;Thou can'st help time to furrow me with age,But stop no wrinkle in his pilgrimage;Thy word is current with him for my death,But dead,thy kingdom cannot buy my breath.KING RICHARD.Thy son is banish'd upon good advice,Whereto thy tongue a party-verdict gave.

Why at our justice seem'st thou then to lour?GAUNT.Things sweet to taste prove in digestion sour.You urg'd me as a judge;but I had rather You would have bid me argue like a father.O,had it been a stranger,not my child,To smooth his fault I should have been more mild.A partial slander sought I to avoid,And in the sentence my own life destroy'd.Alas,I look'd when some of you should say I was too strict to make mine own away;But you gave leave to my unwilling tongue Against my will to do myself this wrong.KING RICHARD.Cousin,farewell;and,uncle,bid him so.Six years we banish him,and he shall go.Flourish.Exit KING with train AUMERLE.Cousin,farewell;what presence must not know,From where you do remain let paper show.MARSHAL.My lord,no leave take I,for I will ride As far as land will let me by your side.

同类推荐
热门推荐
  • 总裁520次纯情告白罗曼史

    总裁520次纯情告白罗曼史

    暴躁屌丝女遇到温柔男总裁,上演一段浪漫虐恋........女主频频受伤,男主’听信谗言‘来了520次真心告白!!!“我还是有些紧张。”银枫紧张地头上冒汗。“都500多次了,你还紧张。。。我也有点紧张。”陆露翻了银枫一个白眼。“你紧张什么?又不是你告白。那个,,,我说,你腿抖什么?”....................爱她,从来不是问题,只是,他突然觉得一生一世还不够,他奢求生生世世..........“我愿意。”就冲她最喜欢的数字——520,她相信他。。。。
  • 新女性生活

    新女性生活

    14岁的初恋,影响了这个女人的一生。
  • 三月桃花染

    三月桃花染

    一朝穿越玄幻大陆变成出生小婴儿“我的手怎么这么小?凹糟,想要说话只能哭......这到底怎么回事“接生婆“生了生了......”捡到一块小石头“娘亲~饿”“能换个叫么?”“抗议无效”“自作虐不可活啊”
  • 剑尊后世

    剑尊后世

    年轻懵懂的少年雷鸣是一个生长在穷山僻壤的傻小子,他坚强善良,乐观开朗,十分珍惜和父亲生活的每一天,当父亲重病将要离世时,却告诉他:他不是亲生的。伴随着一系列奇妙的遭遇,雷鸣的身世之谜终于揭晓,然而,正是这个时候,一场毁天灭地的灾难也即将到来,面对生与死,雷鸣将如何选择?不一样的玄幻,不一样的剧情,希望大家能看得高兴!
  • 千卷妖书

    千卷妖书

    神仙无人得见,妖鬼处处可见。岂是神仙高冷,抑或妖鬼下贱?世间万物,皆为妖身。天地之灵,皆为鬼魂。妖鬼之事,流传极广,知者极多,受害极众。故而,不知何时,不知何地,莫名生出,千卷妖书。世间妖鬼,无不畏惧。奈何妖书,从来孤独。世人愚钝,不知其所起,更不知其所终。千百年间,世间流传一句话,得妖书者得天下。【一天五更,不容错过】【千卷妖书读者群427678299】
  • 风起云涌:姑娘我女神

    风起云涌:姑娘我女神

    在那个被阴雨润透的盛夏,他是被宠坏的小少年,站在车流的另一边。她蹲在栀子花盛开的栅栏边注视着他。于是,他踏着满地积水,奔到她面前,拉着她踏入一个繁华且陌生的世界。从此,她所有的喜怒哀乐都与他有关。简介小白一个,内容不小白。群号码[188381624]务必添加,因为所有事将在本群公告上细说。
  • 网游之赌神

    网游之赌神

    公元2030年,地球联邦在太平洋,海底三万米,发现到一台神秘超级电脑!这台超级电脑究竟是一台有着怎样能力的电脑呢?这台超级又会给人类带来何种的变化!这一切..........
  • 石头记真相大揭秘

    石头记真相大揭秘

    细思极恐的真相,抽丝剥茧的揭秘,颠覆权威的解读,红楼误读三百年,正本清源在此间。满纸荒唐辛酸泪,试问谁解其中味……
  • 晗在嘴里,却甜在星里

    晗在嘴里,却甜在星里

    爱,彼此不渝痛,彼此承担时光匆匆离去你还好吗?
  • 昆仑罪

    昆仑罪

    九霄之巅,天伦无常。道、佛、妖、魔等诸仙决议,欲掌宇内尊皇,无果,纷乱四起。战乱持续数十万年,星空摧残,仙灵涂炭。诸仙不堪其罪,休战复议,于是有了这一方天地,这一段传奇。