登陆注册
15338400000012

第12章 ACT II(5)

Out,varlet,from my sight!CORNWALL What means your grace?KING LEAR Who stock'd my servant?Regan,I have good hope Thou didst not know on't.Who comes here?O heavens,Enter GONERILIf you do love old men,if your sweet sway Allow obedience,if yourselves are old,Make it your cause;send down,and take my part!

To GONERIL

Art not ashamed to look upon this beard?

O Regan,wilt thou take her by the hand?GONERIL Why not by the hand,sir?How have Ioffended?

All's not offence that indiscretion finds And dotage terms so.KING LEAR O sides,you are too tough;Will you yet hold?How came my man i'the stocks?CORNWALL I set him there,sir:but his own disorders Deserved much less advancement.KING LEAR You!did you?REGAN I pray you,father,being weak,seem so.

If,till the expiration of your month,You will return and sojourn with my sister,Dismissing half your train,come then to me:

I am now from home,and out of that provision Which shall be needful for your entertainment.KING LEAR Return to her,and fifty men dismiss'd?

No,rather I abjure all roofs,and choose To wage against the enmity o'the air;To be a comrade with the wolf and owl,--

Necessity's sharp pinch!Return with her?

Why,the hot-blooded France,that dowerless took Our youngest born,I could as well be brought To knee his throne,and,squire-like;pension beg To keep base life afoot.Return with her?

Persuade me rather to be slave and sumpter To this detested groom.

Pointing at OSWALD GONERIL At your choice,sir.KING LEAR I prithee,daughter,do not make me mad:

I will not trouble thee,my child;farewell:

We'll no more meet,no more see one another:

But yet thou art my flesh,my blood,my daughter;Or rather a disease that's in my flesh,Which I must needs call mine:thou art a boil,A plague-sore,an embossed carbuncle,In my corrupted blood.But I'll not chide thee;Let shame come when it will,I do not call it:

I do not bid the thunder-bearer shoot,Nor tell tales of thee to high-judging Jove:

Mend when thou canst;be better at thy leisure:

I can be patient;I can stay with Regan,I and my hundred knights.REGAN Not altogether so:

I look'd not for you yet,nor am provided For your fit welcome.Give ear,sir,to my sister;For those that mingle reason with your passion Must be content to think you old,and so--But she knows what she does.KING LEAR Is this well spoken?REGAN I dare avouch it,sir:what,fifty followers?

Is it not well?What should you need of more?

Yea,or so many,sith that both charge and danger Speak 'gainst so great a number?How,in one house,Should many people,under two commands,Hold amity?'Tis hard;almost impossible.GONERIL Why might not you,my lord,receive attendance From those that she calls servants or from mine?REGAN Why not,my lord?If then they chanced to slack you,We could control them.If you will come to me,--For now I spy a danger,--I entreat you To bring but five and twenty:to no more Will I give place or notice.KING LEAR I gave you all--REGAN And in good time you gave it.KING LEAR Made you my guardians,my depositaries;But kept a reservation to be follow'd With such a number.What,must I come to you With five and twenty,Regan?said you so?REGAN And speak't again,my lord;no more with me.KING LEAR Those wicked creatures yet do look well-favour'd,When others are more wicked:not being the worst Stands in some rank of praise.

To GONERIL

I'll go with thee:

Thy fifty yet doth double five and twenty,And thou art twice her love.GONERIL Hear me,my lord;What need you five and twenty,ten,or five,To follow in a house where twice so many Have a command to tend you?REGAN What need one?KING LEAR O,reason not the need:our basest beggars Are in the poorest thing superfluous:

Allow not nature more than nature needs,Man's life's as cheap as beast's:thou art a lady;If only to go warm were gorgeous,Why,nature needs not what thou gorgeous wear'st,Which scarcely keeps thee warm.But,for true need,--You heavens,give me that patience,patience I need!

You see me here,you gods,a poor old man,As full of grief as age;wretched in both!

If it be you that stir these daughters'hearts Against their father,fool me not so much To bear it tamely;touch me with noble anger,And let not women's weapons,water-drops,Stain my man's cheeks!No,you unnatural hags,I will have such revenges on you both,That all the world shall--I will do such things,--What they are,yet I know not:but they shall be The terrors of the earth.You think I'll weep No,I'll not weep:

I have full cause of weeping;but this heart Shall break into a hundred thousand flaws,Or ere I'll weep.O fool,I shall go mad!

Exeunt KING LEAR,GLOUCESTER,KENT,and Fool Storm and tempest CORNWALL Let us withdraw;'twill be a storm.REGAN This house is little:the old man and his people Cannot be well bestow'd.GONERIL 'Tis his own blame;hath put himself from rest,And must needs taste his folly.REGAN For his particular,I'll receive him gladly,But not one follower.GONERIL So am I purposed.

Where is my lord of Gloucester?CORNWALL Follow'd the old man forth:he is return'd.

Re-enter GLOUCESTER GLOUCESTER The king is in high rage.CORNWALL Whither is he going?GLOUCESTER He calls to horse;but will I know not whither.CORNWALL 'Tis best to give him way;he leads himself.GONERIL My lord,entreat him by no means to stay.GLOUCESTER Alack,the night comes on,and the bleak winds Do sorely ruffle;for many miles a bout There's scarce a bush.REGAN O,sir,to wilful men,The injuries that they themselves procure Must be their schoolmasters.Shut up your doors:

He is attended with a desperate train;

And what they may incense him to,being apt To have his ear abused,wisdom bids fear.CORNWALL Shut up your doors,my lord;'tis a wild night:

My Regan counsels well;come out o'the storm.

Exeunt

同类推荐
  • 易因

    易因

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至分水戍

    至分水戍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闺训千字文

    闺训千字文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Romantic Adventures of a Milkmaid

    The Romantic Adventures of a Milkmaid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 白谷集

    白谷集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 三个影子

    三个影子

    每个人都有自己的影子,从生下来一直陪伴自己,直到死去。世界上有一个人没有影子。不幸的尤朵拉没有自己的影子,六岁那年她的影子突然消失了,于是她成了在普通人眼中的怪物,没有影子的怪物。尤朵拉每天躲在黑暗的屋子里不敢出门,她受不了别人见到她就躲闪的样子和指指点点的眼神。却期待着和普通人一样的生活。最终,他的父亲赫尔多伯爵认为她是不详的人,抛弃了她。尤朵拉从那以后再也没见过人类。直到十年之后的某一天。尤朵拉,可爱的,美好的赠礼的意思。
  • BOSS来袭,老婆乖乖就范

    BOSS来袭,老婆乖乖就范

    权少接受节目访谈时,主持人问:“权少以前不接受访问的,为什么如今……”“因为我老婆。”主持人有点欣喜,于是將内心的想法提出“是因为太子妃喜欢我们这个节目吗?”权少摇着脑袋说“不是。”主持人,……尴尬。主持人的好奇心作祟,便提出“那是……”权少深情的对着镜头说:“因为我想要全世界都知道此生唯爱柳伊伊,不仅仅是这辈子,包括了我的生生世世。”
  • 金麦子

    金麦子

    一个豪门,一个农家。被调换的不仅仅是身份,还有不同的命运,不同的终结。一个是刚强不屈的小刺猬,一个是温柔良善的软娇女。什么样的品质才是人生的最大幸运?什么才是人生幸福的终点?王麦,出生被换,彻头彻尾的苦逼妹子,却很幸运的遇到了好姑姑。可当她重新回到那个原本属于自己的豪门之家时,等待着她的难道就是幸福坦荡的人生吗?再遭驱逐,未婚先孕,她还能重新找到幸福吗?
  • 异界少女收容所

    异界少女收容所

    周胜从失踪老妈那里继承来一栋‘穿越屋’,顶层阁楼连接着各种不同的世界。只要有某个世界有人求助,屋子就会发布任务,周胜就要穿过去施以援手。不过这是一栋女生宿舍,因此只对异世界少女的求助有反应。作为一只男房东,周胜在烦恼的同时感到暗爽!
  • 五灵狂神

    五灵狂神

    一个大学宅男在毕业之后就业无路在一次英雄救美时天外飞来一个火求给带到了元灵大陆重生在一个废灵根的弃少身上,被家族的人排挤打击,切看废少如何逆天而行.......
  • 和美女明星在孤岛

    和美女明星在孤岛

    逃婚的李嗣混进了一艘豪华远洋邮轮。这艘船不叫泰坦尼克,可是它也沉了……好在李嗣的名字不是鲁滨逊,所以他不用一个人在孤岛上生活。这是一个男人和一个美女明星在豪华邮轮沉没之后流落在南太平洋上一个孤岛上的故事。当然,在经历了相当长的一段孤岛生活之后,他们最终还是回到了现代社会,只是,他们的关系还能像在岛上那样吗?
  • 我和我的计算机

    我和我的计算机

    一个颓废男青年,被最强计算机给挽救,从此他走向人生的巅峰。
  • 警告!国民男神是女生

    警告!国民男神是女生

    在她十岁那年被继母和她那白莲妹妹陷害,去了英国。七年后,她回来了。打渣渣,虐小三,手撕女白莲,她要亲手把她们送进地狱。在这过程中却不小心惹上腹黑男神。第一次见面:“你好,我是鹿饮溪”他竟连眼神都没给她。然而在那之后,“听说你是男的?”鹿饮溪翻了个白眼“你眼瞎啊,看不出来吗?”他眸子深了深,迅速翻身上来,鹿饮溪一脸惊恐,“你干什么?”他悠悠吐出两个字“验身”
  • 等一下,青春

    等一下,青春

    林阿冉,这个学霸,这个可怜的人。她的一生,曲曲折折,好像并没有一个完整的家,直到上了高中...
  • 七星魂珠

    七星魂珠

    混沌初开,天地分为仙,人,神,魔,妖,鬼六界。经过亘古变换,六界之中又逐步分离出龙族,魔族,血族,妖族等异类种族。各族之间战乱不断,人族势力最弱,屡战屡败,损失惨重,生灵涂炭。为拯救人族于水火,以青城山太乙门为首的各大修仙门派纷纷崛起。奈何魔族时常挑起纷争,太乙门第一代掌门天行子在神族的帮助下炼制出七星魂珠并将其与神族圣剑七星剑合二为一,使其能够发挥巨大灵力。在最后的神魔大战中,天行子与魔尊朔风苦战,后七星剑被朔风摧毁,七星魂珠现世,天行子最后激发七星魂珠的灵力,终于战胜朔风,携残剑封印魔尊于青城山太乙门剑冢,而天行子也因灵力耗尽而羽化登仙。七星魂珠也下落不明。