登陆注册
15330500000005

第5章

WELLWYN.Quite, quite! Have some cake?

[He cuts cake.]

FERRAND.In your country they say you cannot eat the cake and have it.But one must always try, Monsieur; one must never be content.

[Refusing the cake.] 'Grand merci', but for the moment I have no stomach--I have lost my stomach now for two days.If I could smoke, Monsieur! [He makes the gesture of smoking.]

WELLWYN.Rather! [Handing his tobacco pouch.] Roll yourself one.

FERRAND.[Rapidly rolling a cigarette.] If I had not found you, Monsieur--I would have been a little hole in the river to-night--I was so discouraged.[He inhales and puffs a long luxurious whif of smoke.Very bitterly.] Life! [He disperses the puff of smoke with his finger, and stares before him.] And to think that in a few minutes HE will be born! Monsieur! [He gazes intently at WELLWYN.]

The world would reproach you for your goodness to me.

WELLWYN.[Looking uneasily at the door into the house.] You think so? Ah!

FERRAND.Monsieur, if HE himself were on earth now, there would be a little heap of gentlemen writing to the journals every day to call Him sloppee sentimentalist! And what is veree funny, these gentlemen they would all be most strong Christians.[He regards WELLWYNdeeply.] But that will not trouble you, Monsieur; I saw well from the first that you are no Christian.You have so kind a face.

WELLWYN.Oh! Indeed!

FERRAND.You have not enough the Pharisee in your character.You do not judge, and you are judged.

[He stretches his limbs as if in pain.]

WELLWYN.Are you in pain?

FERRAND.I 'ave a little the rheumatism.

WELLWYN.Wet through, of course! [Glancing towards the house.] Wait a bit! I wonder if you'd like these trousers; they've--er--they're not quite--[He passes through the door into the house.FERRAND stands at the fire, with his limbs spread as it were to embrace it, smoking with abandonment.WELLWYN returns stealthily, dressed in a Jaeger dressing-gown, and bearing a pair of drawers, his trousers, a pair of slippers, and a sweater.]

WELLWYN.[Speaking in a low voice, for the door is still open.] Can you make these do for the moment?

FERRAND.'Je vous remercie', Monsieur.[Pointing to the screen.]

May I retire?

WELLWYN.Yes, yes.

[FERRAND goes behind the screen.WELLWYN closes the door into the house, then goes to the window to draw the curtains.He suddenly recoils and stands petrified with doubt.

WELLWYN.Good Lord!

[There is the sound of tapping on glass.Against the window-pane is pressed the face of a man.WELLWYN motions to him to go away.He does not go, but continues tapping.WELLWYNopens the door.There enters a square old man, with a red, pendulous jawed, shaking face under a snow besprinkled bowler hat.He is holding out a visiting card with tremulous hand.

WELLWYN.Who's that? Who are you?

TIMSON.[In a thick, hoarse, shaking voice.] 'Appy to see you, sir;we 'ad a talk this morning.Timson--I give you me name.You invited of me, if ye remember.

WELLWYN.It's a little late, really.

TIMSON.Well, ye see, I never expected to 'ave to call on yer.Iwas 'itched up all right when I spoke to yer this mornin', but bein'

Christmas, things 'ave took a turn with me to-day.[He speaks with increasing thickness.] I'm reg'lar disgusted--not got the price of a bed abaht me.Thought you wouldn't like me to be delicate--not at my age.

WELLWYN.[With a mechanical and distracted dive of his hands into his pockets.] The fact is, it so happens I haven't a copper on me.

TIMSON.[Evidently taking this for professional refusal.] Wouldn't arsk you if I could 'elp it.'Ad to do with 'orses all me life.

It's this 'ere cold I'm frightened of.I'm afraid I'll go to sleep.

WELLWYN.Well, really, I--

TIMSON.To be froze to death--I mean--it's awkward.

WELLWYN.[Puzzled and unhappy.] Well--come in a moment, and let's--think it out.Have some tea!

[He pours out the remains of the tea, and finding there is not very much, adds rum rather liberally.TIMSON, who walks a little wide at the knees, steadying his gait, has followed.

TIMSON.[Receiving the drink.] Yer 'ealth.'Ere's--soberiety!

[He applies the drink to his lips with shaking hand.Agreeably surprised.] Blimey! Thish yer tea's foreign, ain't it?

FERRAND.[Reappearing from behind the screen in his new clothes of which the trousers stop too soon.] With a needle, Monsieur, I would soon have with what to make face against the world.

WELLWYN.Too short! Ah!

[He goes to the dais on which stands ANN's workbasket, and takes from it a needle and cotton.]

[While he is so engaged FERRAND is sizing up old TIMSON, as one dog will another.The old man, glass in hand, seems to have lapsed into coma.]

FERRAND.[Indicating TIMSON] Monsieur!

[He makes the gesture of one drinking, and shakes his head.]

WELLWYN.[Handing him the needle and cotton.] Um! Afraid so!

[They approach TIMSON, who takes no notice.]

FERRAND.[Gently.] It is an old cabby, is it not, Monsieur? 'Ceux sont tous des buveurs'.

WELLWYN.[Concerned at the old man's stupefaction.] Now, my old friend, sit down a moment.[They manoeuvre TIMSON to the settle.]

Will you smoke?

TIMSON.[In a drowsy voice.] Thank 'ee-smoke pipe of 'baccer.Old 'orse--standin' abaht in th' cold.

[He relapses into coma.]

FERRAND.[With a click of his tongue.] 'Il est parti'.

WELLWYN.[Doubtfully.] He hasn't really left a horse outside, do you think?

FERRAND.Non, non, Monsieur--no 'orse.He is dreaming.I know very well that state of him--that catches you sometimes.It is the warmth sudden on the stomach.He will speak no more sense to-night.At the most, drink, and fly a little in his past.

WELLWYN.Poor old buffer!

FERRAND.Touching, is it not, Monsieur? There are many brave gents among the old cabbies--they have philosophy--that comes from 'orses, and from sitting still.

WELLWYN.[Touching TIMSON's shoulder.] Drenched!

FERRAND.That will do 'im no 'arm, Monsieur-no 'arm at all.He is well wet inside, remember--it is Christmas to-morrow.Put him a rug, if you will, he will soon steam.

同类推荐
  • 混俗颐生录

    混俗颐生录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 童歌养正

    童歌养正

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞真太上上清内经

    洞真太上上清内经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道教义枢

    道教义枢

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉烛宝典

    玉烛宝典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 旷世奇遇记

    旷世奇遇记

    大多数人的一生,都在追赶别人。在追赶中,慢慢老去,在追赶中,慢慢妥协。活着是为了什么?死了又将怎样?又能怎样?我们活不好,却又死不了。之所以死不了,也是因为害怕。多么渺小的人类啊,如此没有尊严地活着吗?如果不,那么,我来告诉你在这窒息的生活中,有这么一种人,这种普通却有着旷世奇遇的人。
  • 神羽者

    神羽者

    传说上千世纪前,当时人类并未盛行,世界上就有了一种超强物种---神羽。其形与当代人似,它们拥有特殊能力,也依据特殊能力来划分种族----自身形神羽--智慧形神羽--控制性神羽,三大神羽。可是随着时间的推移,日起日落,花开花谢,神羽物种神秘消失,有传说种族拼杀,外来物种侵袭,不可抵挡的灾难。使其留下微弱血脉,或许用特殊基因来形容更合适。已而至今,亿万分之一或许都没有此基因,不过,只要有,凭借着当今技术未尝不可大量复制,可若如此,世界秩序还会正常吗?我们需要一个正常的世界,可神羽基因存在,异心者也存在,它们或许已经做此异事,诡异事件接连发生,世界秩序如何维持呢?
  • 恶魔总裁之倾城虐恋

    恶魔总裁之倾城虐恋

    林帆刚从夏威夷度假回来,一下飞机就接到死党叶璐的电话,莫名其妙让她赶紧跑路。她以为又是恶作剧,还饶有兴致地调侃她,后来看到父亲也发来让她快跑的短信,才醒悟。可是已经来不及了,白千逸派来的人已经出现在她面前,慌不择路的她在机场狂奔逃跑,看到一辆西尔贝想都没想直接劫车。可是她万万没想到她上的车才是真正的贼船,那个被她坐在屁股下夺走钥匙自称千俊臣的男人就是来抓她的白千逸。毫无疑问这是白千逸设好的局,而她刚好愚蠢又无厘头地自投罗网了。一直活在骗局里的她,给白千逸当免费保姆,被他各种捉弄和陷害,这都不算什么,更要命的是她居然慢慢爱上了他。
  • 宇宙漂流之恐龙星球历险记

    宇宙漂流之恐龙星球历险记

    用吸引力打破时间与空间的宇宙漂流系列,第一部——恐龙星球。主角从21世纪的地球穿越到了科技极其发达的银河联邦时代,迫降在一颗异星的荒无人烟的海岛上,他能否顺利生存,甚至重返人类社会呢?
  • 恶魔独宠:宝贝,快到碗里来

    恶魔独宠:宝贝,快到碗里来

    第一次接触面对重天而降她,他一个侧身使她投送了别的男生怀抱,第二次接触他为了自己的目的要求她唱全日文歌,第三次见面,啊,啊,啊不说了,说多了都是泪啊!帅气欧巴扑倒傲娇可奈小甜心!
  • 网游之独占龙威

    网游之独占龙威

    少年箫浩、一个完整的家、被人一夜之间破坏、父母双亡,只剩下他一个人独自生活,一心想为父母报仇、之后获得一块陨石,陨石在现在最火的游戏《光辉》里给萧浩带来意想不到的事,从此,一个少年的游戏之路从这开始!
  • 袭灭天来

    袭灭天来

    天历77年07月07日,天界五大主神之一的火神周佛率部叛变,企图推翻五大主神制定地界法则,后遭其余三位主神率部围剿,为保护部下安全,周佛以陨落为代价开辟现世,又将部众送入现世躲避。。。
  • 真诚的人生

    真诚的人生

    重生为了什么?为弥补遗憾?为赢得财富?为权势女人?谢敏重生只是为了准求过一世真诚的人生。为了能过的真诚,他可以忍受人世所有的痛苦为了能过的真诚,他可以努力去赢取权利财富他希望到即将离去的时候,身边还有真诚的情感陪伴着自己。
  • 异界系统兑换

    异界系统兑换

    穿越异界兑换,霹雳布袋戏为主,其他动漫、影视、游戏为辅,以上。
  • 千雪颂

    千雪颂

    战乱纷争的末世帝国,大战起始的大派仙门。千年修行,你为长生我为情。一段人妖传奇,一曲战士讴歌。我是景仟,我不怕弱肉强食!因为你们都是我的猎物!