登陆注册
15325100000001

第1章 Preface

The history of the present Work is somewhat curious: it is extracted from two sets of manuscripts, differing considerably as to their arrangement; the one in French and the other in English, written by Mr.Bentham between forty and fifty years ago; and which do not appear to have been ever confronted together.

Both these manuscripts, with Mr.Bentham's Papers on Punishment, were, at the desire of Mr.Dumont, placed in his hands, and, together with some few additions from his own elegant pen, form the matter of the work published by him (at Paris in 1811) under the title of Thèorie des Peines et des Récompenses.Of this work three editions have been printed in France, and one in England:

the ``Rationale of Reward'' occupies the second volume.

In preparing it for its appearance before the English public, the Editor has taken the above volume as the groundwork of his labours;but having availed himself wherever he could of the original manuscripts, his will, in many instances, not be found a literal translation of M.Dumont's work.

The additions made by M.Dumont are marked out, where distinguishable, by appropriate indications.One of these additions being at variance with Mr.Bentham's present opinions, has given rise to the remarks which immediately follow.

RR Preface Section 2 The Rationale of Reward Preface REMARKS BY MR.BENTHAM ``Catherine's Scale of Ranks'':---``Bentham or Dumont, on Pensions of Retreat?''---which you please.---You ask my present thoughts:---Iam all obedience.Allow me only to name the place.Not in your work, but let it be in a sequel I am preparing for it.From that which you have so kindly made yours, those wicked thoughts would scare away readers, whom, if content with what you give them from my first friend, that sequel may have a chance for.In that production may be seen, not in description only, but in terminis , the arrangements, which, after from forty to fifty years for reflection, exhibit the practical---I do not say the now practicable ---result of the principles of yours: and that cleared (forgive my saying so) of what now shows itself to me as dross.Nor yet will it draw readers from yours;---for in yours alone will be found discussions, explanations, and reasonings at length; in the new one (except where the opposite officially avowed principles are examined) little else than results.

Official Aptitude Maximized; Expense Minimized.

In these words you have the title of a plan of official economy and education that gives denomination to the whole, and an indication of the matter of the first and principal part.Send your readers, if you have any, to that work.There, with official economy, and official education, they may see national growing out of it---added, and that without need of additional description or expense.There, confronted with Radical, they may see Whig and Tory economy, and take their choice.I say Whig and Tory; for these two are one.

As to Catherine and her ranks, they rank not quite so high with me now as then.Pensions of retreat would be invited to make their retreat from your pages, were it not for my respect for editors and readers.In my own work may be seen a picture of them, painted in those colours which now appear to me their proper ones.

``Revise?'' Impossible: not to speak of my doing you more harm than good.In the French alone, the ``Pensions of Retreat''

have already cost me---I had almost said lost me---more days than I can endure to think of: I who have so few left, and work enough left for a hundred times the number.What I have found possible, I have done,---looking over the titles of the chapters and sections (still in the French alone)and, in relation to them, submitting what appears to me an appropriate wording, together with some little alterations and additions which presented themselves to me as amendments.

RR Preface Section 3 The Rationale of Reward Preface PRELIMINARY OBSERVATIONS The greatest happiness of the greatest number ought to be the object of every legislator: for accomplishing his purposes respecting this object, he possesses two instruments---Punishment and Reward.The theories of these two forces divide between them, although in unequal shares, the whole field of legislation.

The subject of the present work is Reward; and not reward alone, but every other use which can be made of that matter of which rewards may be formed.

In the following work, the different sources from which rewards may be derived are examined; the choice which ought to be made between the different modifications of which reward is susceptible, is pointed out; and rules are laid down for the production of the greatest effect with the least portion of this precious matter.

On the one hand, indication is given of the venom, more or less concealed, which is included in the employments which have too commonly been made of it; and an attempt has been made to take sway from others certain imputations which the enthusiasm of virtue has cast upon them.

The limits have been traced between the fields of reward and punishment; the springs of that mechanism developed, whence those laws arise to which the power is attributed of executing themselves, and directions given for that combination of remedies, the sweet with the bitter, whereby so happy a union is produced between interest and duty.

The advantages of a system of remuneratory procedure are pointed out; an idea given of the course it ought to take; and an enumeration made of the uses of the matter of reward which are not remuneratory.The nature and effects of salaries and other official emoluments are inquired into; the nature and degree of the encouragement proper to be afforded to the arts and sciences is discussed;and, finally, the question,---How far it is possible beneficially to apply artificial reward to the encouragement of production and trade, is considered.

同类推荐
热门推荐
  • 无限穿越之纵横天下

    无限穿越之纵横天下

    第一次作品...希望有好的评价..各位大大希望多多捧场!!!!!!
  • 优婆夷净行法门经

    优婆夷净行法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 猎人武

    猎人武

    拥有冲击传说级猎人的初级体质拥有冲击传说级猎人的强势猎魂拥有传说级猎人的传承武器看武天如何利用优势冲击传说造就传说!看铁血的猎人的内心又是如何的细腻温柔!猎人武让你武动起来
  • 一撩成瘾:老公好缠人

    一撩成瘾:老公好缠人

    为了破坏继妹的联姻,叶锦干了件蠢事,她把自己的妹夫给睡了。没了第一次还不算,还被某男给缠上,口口声声要她负责。对于他的无赖,叶锦只有三个字:“不可能!”没想到,某男早有办法对付她。不可能是吗?那我就娶你的继妹,在跟她合伙把你赶出叶家,让你一无所有。叶锦有点怕:“那我给你修个处男膜行吗?”某男把她压在副驾驶上,“行啊,那我先吃个够。反正都要修的,多吃两次才不亏。”
  • tfboys之青春的暗恋

    tfboys之青春的暗恋

    这讲述的是;tfboys与三位女主角的爱情故事,求关注。蟹蟹。
  • 倾华落尽,一路伴你游

    倾华落尽,一路伴你游

    樊璃歌,一场机场恐怖分子的袭击,令她魂魂乱入-《网游之倾华落尽》的书里成了阿飘。别人的故事她绝非有意插入,但命运之手时时令她逃脱不掉,既然如此,她为何在意是否在别人的故事里,在她踏入这时空那一刻已经认定那是自己精彩生活的开始。不一样的世纪元,不一样的旅程,看小小一缕幽魂的她携带魂主笑傲倾华。
  • 末日的脚步

    末日的脚步

    事情要从她失业开始说起,玩游戏,交朋友,谈恋爱,厮杀,合作,恐惧,未知……她与他的事。他与他们的事。三分世界,十分现实……在各种复杂的情绪纠葛之下,他们又会做出什么样的选择?人类,非人类,神……谁会赢了这场赌局!听!末日的脚步正在向你,靠近……
  • 凤翔凰舞

    凤翔凰舞

    家族兴荣本与她无关,一朝觉醒,她成了家族振兴的关键。啊呀,哥哥的态度怎么好奇怪?咦咦,这个腹黑的家伙太自来熟了吧?哦哟,这个妖孽男要干什么?噢——这就是所谓的百鸟朝凤,百凤求凰吗?
  • 道祖纪元

    道祖纪元

    纪元一声咆哮:“贼老天,既然给哥们安排了一只洪荒级的灵兽,这厮却总是惦记着要坑死主人,这是什么个意思?”“炼器、炼丹、阵法,哥们手拿把掐,偏偏却不能修炼!贼老天,你这是打算玩死我么!”纪元放荡的躺在地上,一脸贱笑:“来吧,来夺舍我吧,夺舍大补丸,药效杠杠的。再来两个疗程,又该晋级了!”
  • 破灭苍穹之主宰之路

    破灭苍穹之主宰之路

    天,以道为神,地,以源为形,上古法诀,降临北源,必将掀起腥风血雨。王者死,枭雄灭,问苍天谁敢争锋,看落尘主宰沉浮。