And when the Prince came to the blue sea, he looked--there slept the Norka on a stone in the middle of the sea; and when it snored, the water was agitated for seven miles around.The Prince crossed himself, went up to it, and smote it on the head with his sword.The head jumped off, saying the while, `Well, I'm done for now!' and rolled far away into the sea.
After killing the beast, the Prince went back again, picking up all the three sisters by the way, with the intention of taking them out into the upper world: for they all loved him and would not be separated from him.Each of them turned her palace into an egg --for they were all enchantresses--and they taught him how to turn the eggs into palaces, and back again, and they handed over the eggs to him.And then they all went to the place from which they had to be hoisted into the upper world.And when they came to where the rope was, the Prince took hold of it and made the maidens fast to it.Then he jerked away at the rope and his brothers began to haul it up.And when they had hauled it up, and had set eyes on the wondrous maidens, they went aside and said: `Let's lower the rope, pull our brother part of the way up, and then cut the rope.Perhaps he'll be killed; but then if he isn't, he'll never give us these beauties as wives.'
So when they had agreed on this, they lowered the rope.But their brother was no fool; he guessed what they were at, so he fastened the rope to a stone, and then gave it a pull.His brothers hoisted the stone to a great height, and then cut the rope.Down fell the stone and broke in pieces; the Prince poured forth tears and went away.Well, he walked and walked.Presently a storm arose; the lightning flashed, the thunder roared, the rain fell in torrents.He went up to a tree in order to take shelter under it, and on that tree he saw some young birds which were being thoroughly drenched.So he took off his coat and covered them over with it, and he himself sat down under the tree.Presently there came flying a bird--such a big one that the light was blotted out by it.It had been dark there before, but now it became darker still.Now this was the mother of those small birds which the Prince had covered up.And when the bird had come flying up, she perceived that her little ones were covered over, and she said, `Who has wrapped up my nestlings?' and presently, seeing the Prince, she added: `Didst thou do that? Thanks! In return, ask of me anything thou desirest.I will do anything for thee.'
`Then carry me into the other world,' he replied.
`Make me a large vessel with a partition in the middle,' she said; `catch all sorts of game, and put them into one half of it, and into the other half pour water; so that there may be meat and drink for me.'
All this the Prince did.Then the bird--having taken the vessel on her back, with the Prince sitting in the middle of it--began to fly.And after flying some distance she brought him to his journey's end, took leave of him, and flew away back.But he went to the house of a certain tailor, and engaged himself as his servant.So much the worse for wear was he, so thoroughly had he altered in appearance, that nobody would have suspected him of being a Prince.
Having entered into the service of this master, the Prince began to ask what was going on in that country.And his master replied:
