登陆注册
15321700000053

第53章

(ll.659-684) And quickly from there they passed through the sea, beholding the Tyrrhenian shores of Ausonia; and they came to the famous harbour of Aeaea, and from the ship they cast hawsers to the shore near at hand.And here they found Circe bathing her head in the salt sea-spray, for sorely had she been scared by visions of the night.With blood her chambers and all the walls of her palace seemed to be running, and flame was devouring all the magic herbs with which she used to bewitch strangers whoever came; and she herself with murderous blood quenched the glowing flame, drawing it up in her hands; and she ceased from deadly fear.Wherefore when morning came she rose, and with sea-spray was bathing her hair and her garments.And beasts, not resembling the beasts of the wild, nor yet like men in body, but with a medley of limbs, went in a throng, as sheep from the fold in multitudes follow the shepherd.Such creatures, compacted of various limbs, did each herself produce from the primeval slime when she had not yet grown solid beneath a rainless sky nor yet had received a drop of moisture from the rays of the scorching sun; but time combined these forms and marshalled them in their ranks; in such wise these monsters shapeless of form followed her.And exceeding wonder seized the heroes, and at once, as each gazed on the form and face of Circe, they readily guessed that she was the sister of Aeetes.

(ll.685-717) Now when she had dismissed the fears of her nightly visions, straightway she fared backwards, and in her subtlety she bade the heroes follow, charming them on with her hand.Thereupon the host remained stedfast at the bidding of Aeson's son, but Jason drew with him the Colchian maid.And both followed the selfsame path till they reached the hall of Circe, and she in amaze at their coming bade them sit onbrightly burnished seats.And they, quiet and silent, sped to the hearth and sat there, as is the wont of wretched suppliants.Medea hid her face in both her hands, but Jason fixed in the ground the mighty hilted sword with which he had slain Aeetes' son; nor did they raise their eyes to meet her look.And straightway Circe became aware of the doom of a suppliant and the guilt of murder.Wherefore in reverence for the ordinance of Zeus, the god of suppliants, who is a god of wrath yet mightily aids slayers of men, she began to offer the sacrifice with which ruthless suppliants are cleansed from guilt when they approach the altar.First, to atone for the murder still unexpiated, she held above their heads the young of a sow whose dugs yet swelled from the fruit of the womb, and, severing its neck, sprinkled their hands with the blood; and again she made propitiation with other drink offerings, calling on Zeus the Cleanser, the protector of murder- stained suppliants.And all the defilements in a mass her attendants bore forth from the palace--the Naiad nymphs who ministered all things to her.And within, Circe, standing by the hearth, kept burning atonement-cakes without wine, praying the while that she might stay from their wrath the terrible Furies, and that Zeus himself might be propitious and gentle to them both, whether with hands stained by the blood of a stranger or, as kinsfolk, by the blood of a kinsman, they should implore his grace.

(ll.718-738) But when she had wrought all her task, then she raised them up and seated them on well polished seats, and herself sat near, face to face with them.And at once she asked them clearly of their business and their voyaging, and whence they had come to her land and palace, and had thus seated themselves as suppliants at her hearth.For in truth the hideous remembrance of her dreams entered her mind as she pondered; and she longed to hear the voice of the maiden, her kinswoman, as soon as she saw that she had raised her eyes from the ground.For all those of the race of Helios were plain to discern, since by the far flashing of their eyes they shot in front of them a gleam as of gold.So Medea told her all she asked--the daughter of Aeetes of the gloomy heart, speaking gently in the Colchian tongue, both of the quest and the journeyings of the heroes, and of their toils in the swift contests, and how she had sinned through thecounsels of her much-sorrowing sister, and how with the sons of Phrixus she had fled afar from the tyrannous horrors of her father; but she shrank from telling of the murder of Apsyrtus.Yet she escaped not Circe's ken; nevertheless, in spite of all, she pitied the weeping maiden, and spake thus:

(ll.739-748) "Poor wretch, an evil and shameful return hast thou planned.Not for long, I ween, wilt thou escape the heavy wrath of Aeetes; but soon will he go even to the dwellings of Hellas to avenge the blood of his son, for intolerable are the deeds thou hast done.But since thou art my suppliant and my kinswoman, no further ill shall I devise against thee at thy coming; but begone from my halls, companioning the stranger, whosoever he be, this unknown one that thou hast taken in thy father's despite; and kneel not to me at my hearth, for never will I approve thy counsels and thy shameful flight."(ll.749-752) Thus she spake, and measureless anguish seized the maid; and over her eyes she cast her robe and poured forth a lamentation, until the hero took her by the hand and led her forth from the hall quivering with fear.So they left the home of Circe.

(ll.753-756) But they were not unmarked by the spouse of Zeus, son of Cronos; but Iris told her when she saw them faring from the hall.For Hera had bidden her watch what time they should come to the ship; so again she urged her and spake:

同类推荐
热门推荐
  • 炎雷霸

    炎雷霸

    天武大陆这是一个武者的世界,弱肉强食是这个大陆的基本法则,主角随一座宝塔穿越到天武大陆,随后在宝塔中获得修炼功法与炼药法门,随后依靠自己不断奋斗,使自己不断变强,他坚信唯有实力才是硬道理。天武大陆有两种传奇性灵物天雷与地火,主角依靠自身气运与努力,获得几种传奇性灵物,实力得到快速提升,从而避过各种危险境地,成就传奇人生。
  • 我和天庭有个约定

    我和天庭有个约定

    晴天一道惊天落雷,没有把林玄劈到西天,却把林玄劈到了天庭。玉皇大帝看着林玄:“你是否愿意接受天庭的委托,按照天庭的规则与我们来往,在众神面前和天庭签订协议。不论你生病或健康,富有或贫穷,始终遵守协议,直到你离开这个世界?”“我愿意。”林玄回答到。玉皇大帝大手一挥:“那么,协约正式成立!”
  • 你好公主殿下

    你好公主殿下

    偶然相遇,美丽邂逅。――题记一次以外的相遇,命运将两个原本没有任何交集的人捆绑在一起。女主秋歌大大咧咧的性格受不了男主赵靖鹏身边女人的种种陷害,意欲逃出升天,怎奈坑男专业坑人30多年,试问秋歌又怎么能出其左右?在一段段纠缠中并差点赔上性命,男主舍身相救,原来一路都是哪坑男在为之披荆斩棘。剧情一:‘’喂,我为什么就不能出去旅行?你无权限制我的人身自由。‘’某女愤怒大吼。‘’我说了,跟我一起才能去。‘’某男头也不抬的回答。‘’我有手有脚,这么大个人了,还能丢了不成?‘’‘’说得好像没丢过似的‘’‘’……‘’剧情二:‘’你是不是该解释一下这个是什么意思?‘’某男拿着手机,朋友圈里面赫然一个醒目的图片挂在那里。‘’呃……有什么事吗?啊,突然想起我很忙,我先走了‘’‘’站住‘’某男小宇宙已爆发……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 网游之神圣翡翠巨龙

    网游之神圣翡翠巨龙

    本书又名《龙焰觉醒》。神圣翡翠巨龙.伊莫拉斯,位列五大至高龙神之一,司掌生命和自然,支配海洋和森林,真名为耶梦加得.约尔曼冈德.尘世巨蟒,所居神国环绕世界中庭,最著名的后裔有潮汐娜迦(海洋)、羽蛇(森林)......上古时期,艾欧迪亚遭遇域外诸神入侵,固有法则崩坏,伊莫拉斯身受重创,最后永久深眠于翡翠梦境,唯一可以沟通其意志,便是银月王庭铸造的精灵圣戒【深邃幽梦】。陈幕一路追寻第三块亡语石板,偶获圣戒碎片,闯过层层试炼,最终继承伊拉莫斯的血脉和遗产。但是,在这个人人都想屠龙的年代,偶尔需要化身成翡翠巨龙(龙首、蛇身,绿鳞,连爪膜翼)的陈幕表示压力很大......
  • 受益终生的精粹:受益终生的诗歌精粹

    受益终生的精粹:受益终生的诗歌精粹

    电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《国学精粹》、 《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
  • 天使降临之男神请接招

    天使降临之男神请接招

    一个看起来呆头呆脑,却不失可爱的粉红天使,遇到了万人追捧撒花,令无数青春少女尖叫一片的男人,别人看到了他的外表那副皮囊,而看到了他的心灵深处她所没见过的东西,可爱天使和高冷男神能擦出怎样的火花呢?敬请期待吧!
  • 天道诛泯灭

    天道诛泯灭

    斗鬼第一次发表小说,请各位看官支持。一个不被上苍认同的人,一个与天道试比高的人,一个与命运赛跑的人,一个……异界中国的上古神话,传统武术,尽在天道天道诛-泯灭
  • 千军万马中的第一人

    千军万马中的第一人

    他是现代的弱者,确是另一个时代的霸主,看殷离如何成就自己的千秋伟业。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)