登陆注册
15318200000019

第19章 CHAPTER XI(3)

Be merciful, and show The visage that I know; Let me regard Thee, as of yore, arrayed With disc and forehead-gem, With mace and anadem, Thou that sustainest all things! UndismayedLet me once more behold The form I loved of old, Thou of the thousand arms and countless eyes! This frightened heart is fain To seerestored again My Charioteer, in Krishna's kind disguise.

Krishna. Yea! thou hast seen, Arjuna! because I loved thee well, The secret countenance of Me, revealed by mystic spell, Shining, and wonderful, and vast, majestic, manifold, Which none save thou in all the years had favour to behold; For not by Vedas cometh this, nor sacrifice, nor alms, Nor works well-done, nor penance long, nor prayers, nor chaunted psalms, That mortal eyes should bear to view the Immortal Soul unclad, Prince of the Kurus! This was kept for thee alone! Be glad! Let no more trouble shake thy heart, because thine eyes have seen My terror with My glory. As I before have been So will I be again for thee; with lightened heart behold! Once more I am thy Krishna, the form thou knew'st of old!

Sanjaya. These words to Arjuna spake Vasudev, and straight did take Back again the semblance dear Of the well-loved charioteer; Peace and joy it did restore When the Prince beheld once more Mighty BRAHMA's form and face Clothed in Krishna's gentle grace.

Arjuna. Now that I see come back, Janardana! This friendly human frame, my mind can think Calm thoughts once more; my heart beats still again!

Krishna. Yea! it was wonderful and terrible To view me as thou didst, dear Prince! The gods Dread and desire continually to view! Yet not by Vedas, nor from sacrifice, Nor penance, nor gift-giving, nor with prayer Shall any so behold, as thou hast seen! Only by fullest service, perfect faith, And uttermost surrender am I known And seen, and entered into, Indian Prince! Who doeth all for Me; who findeth Me In all; adoreth always; loveth all Which I have made, and Me, for Love's sole end That man, Arjuna! unto Me doth wend.

HEREENDETHCHAPTERXI.OFTHEBHAGAVAD-GITA,

Entitled "Viswarupadarsanam," Or "The Book of the Manifesting of the One and Manifold."第一章CHAPTER XII

Arjuna. Lord! of the men who serve Thee--true in heart-- As God revealed; and of the men who serve, Worshipping Thee Unrevealed, Unbodied, Far, Which take the better way of faith and life?

Krishna. Whoever serve Me--as I show Myself-- Constantly true, in full devotion fixed, Those hold I very holy. But who serve-- Worshipping Me The One, The Invisible, The Unrevealed, Unnamed, Unthinkable, Uttermost, All-pervading, Highest, Sure-- Who thus adore Me, mastering their sense, Of one set mind to all, glad in all good, These blessed souls come unto Me.

Yet, hard The travail is for such as bend their minds To reach th' Unmanifest That viewless path Shall scarce be trod by man bearing the flesh! But whereso any doeth all his deeds Renouncing self for Me, full of Me, fixed To serve only the Highest, night and day Musing on Me--him will I swiftly lift Forth from life's ocean of distress and death, Whose soul clings fast to Me. Cling thou to Me! Clasp Me with heart and mind! so shalt thou dwell Surely with Me on high. But if thy thought Droops from such height; if thou be'st weak to set Body and soul upon Me constantly, Despair not! give Me lower service! seek To reach Me, worshipping with steadfast will; And, if thou canst not worship steadfastly, Work for Me, toil in works pleasing to Me! For he that laboureth right for love of Me Shall finally attain! But, if in this Thy faint heart fails, bring Me thy failure! find Refuge in Me! let fruits of labour go, Renouncing hope for Me, with lowliest heart, So shalt thou come; for, though to know is more Than diligence, yet worship better is Than knowing, and renouncing better still. Near to renunciation--very near-- Dwelleth Eternal Peace!

Who hateth nought Of all which lives, living himself benign, Compassionate, from arrogance exempt, Exempt from love of self, unchangeable By good or ill; patient, contented, firm In faith, mastering himself, true to his word, Seeking Me, heart and soul; vowed unto Me,-- That man I love! Who troubleth not his kind, And is not troubled by them; clear of wrath, Living too high for gladness, grief, or fear, That man I love! Who, dwelling quiet-eyed,[FN#25] Stainless, serene, well-balanced,unperplexed, Working with Me, yet from all works detached, That man I love! Who, fixed in faith on Me, Dotes upon none, scorns none; rejoices not, And grieves not, letting good or evil hap Light when it will, and when it will depart, That man I love! Who, unto friend and foe Keeping an equal heart, with equal mind Bears shame and glory; with an equal peace Takes heat and cold, pleasure and pain; abides Quit of desires, hears praise or calumny In passionless restraint, unmoved by each; Linked by no ties to earth, steadfast in Me, That man I love! But most of all I love Those happy ones to whom 'tis life to live In single fervid faith and love unseeing, Drinking the blessed Amrit of my Being!

HEREENDETHCHAPTERXII.OFTHEBHAGAVAD-GITA,

Entitled "Bhaktiyog," Or"The Book of the Religion of Faith."

同类推荐
热门推荐
  • 吸血鬼领主

    吸血鬼领主

    我选择堕入黑暗,只是因为我不舍这片迷人的土地。法尔斯·德·希尔原本只是个纨绔子的小法师,在家族败落后,萌生了重现家族辉煌的梦想,在无奈变为吸血鬼后依然不死这心,走上了领主的道路。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 都市紫霄记

    都市紫霄记

    远古的神话或许是杜撰,新的时代也刚刚开始。吴洋一个平凡的小子,幸运的或得了修炼功法。而一切也开始变得不平凡起来。这是一个洪荒时代!!让我们一起来见证一个时代的领导者的崛起!不是种马小说
  • 心态的构建

    心态的构建

    本书故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志故事的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
  • 那时我们还不怕相爱

    那时我们还不怕相爱

    哪怕我们没有结果,在这过程里我也会全力以赴,给你自由,给你我能给的,给你我能做到的,如果不幸你抛弃我了,那就给你一个后悔的念头,给我一个不后悔的理由。
  • 浪漫星月

    浪漫星月

    星月学院高中部一年级2班的安浅若喜欢同班男神校草——林文轩,她决定表达出自己的心意,却遭到同班千金黎沫的陷害而受到所有人的骂声,而出了国,两年后回国的她会有怎样的变化?――本文男女主身心干净,坐等收藏
  • 超级智能系统

    超级智能系统

    什么才能叫智能系统,用手机来说,那是一部比较人性化的手机。但是对于一个人来说;智能系统是一比较逆天的法宝。赖峰发现:躺开手掌就是屏幕,双眼就是摄象头,耳朵就是麦克风,嘴巴就是扩音器,体能就是电池,心脏就是心片,经脉就是电路板,丹田就是容量,大脑就是智能系统!对于朋友,百般相助,对于亲人,百般呵护,对于敌人,百般刁难;还要其身败名裂。这对别人来说或许很困难,但是对赖峰来说,别人的大脑就是个数据U盘。嘿嘿!别人在挖矿换仙石;练器换丹药;练丹换法器;法器卖仙石。辛辛苦苦大半年,赖峰只要给他们发去一张超高清图片,或者一条短片。他们立即把仙石、法器、丹药,甚至炉鼎供手相让。作奸犯科人人会,但是千万不要留下把柄!
  • 狼性总裁:宠妻成瘾

    狼性总裁:宠妻成瘾

    十八岁成年生日,她第一次喝酒,回到家中却跟一个陌生的男人发生了超友谊关系。而这个男人还是她哥哥的朋友,从此这个男人便缠上了她,让她逃无可逃……
  • 那年我们二十一

    那年我们二十一

    在最初的起点,你那清秀的面容,如同温暖褶皱的花叶。那年,我们刚好......
  • 腹黑冷王的傲娇小宠妃

    腹黑冷王的傲娇小宠妃

    一个是来自现代的皇牌杀手,一个是来自异世的绝世王爷,一场百莫大的枪战,让她从现代杀手变成江府嫡出四小姐的替婚婢女,皇牌杀手的她怎会屈服现实,她注定是不平凡的一生,看她如何从替婚婢女绽放自己的风采,如何在乱世中开辟自己的成长之路。她和他都是骄傲,腹黑,奸诈的代言人,当他们相遇注定是一场盛世的烟花,激情似火、轰轰烈烈这才是他们的爱情,阴险狡诈、步步为营这才是他们的人生,男的风流不羁,傲世天下。女的风华绝代,出尘脱俗。这是属于他们强者的世界,这个异世将由他们来主宰。