登陆注册
15302600000015

第15章

A field near Windsor

Enter CAIUS and RUGBY

CAIUS.Jack Rugby! RUGBY.Sir? CAIUS.Vat is de clock, Jack? RUGBY.'Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promis'd to meet.CAIUS.By gar, he has save his soul dat he is no come; he has pray his Pible well dat he is no come; by gar, Jack Rugby, he is dead already, if he be come.RUGBY.He is wise, sir; he knew your worship would kill him if he came.CAIUS.By gar, de herring is no dead so as I vill kill him.Take your rapier, Jack; I vill tell you how I vill kill him.RUGBY.Alas, sir, I cannot fence! CAIUS.Villainy, take your rapier.RUGBY.Forbear; here's company.Enter HOST, SHALLOW, SLENDER, and PAGEHOST.Bless thee, bully doctor! SHALLOW.Save you, Master Doctor Caius! PAGE.Now, good Master Doctor! SLENDER.Give you good morrow, sir.CAIUS.Vat be all you, one, two, tree, four, come for? HOST.To see thee fight, to see thee foin, to see thee traverse; to see thee here, to see thee there; to see thee pass thy punto, thy stock, thy reverse, thy distance, thy montant.Is he dead, my Ethiopian? Is he dead, my Francisco? Ha, bully! What says my Aesculapius? my Galen? my heart of elder? Ha! is he dead, bully stale? Is he dead? CAIUS.By gar, he is de coward Jack priest of de world; he is not show his face.HOST.Thou art a Castalion-King-Urinal.Hector of Greece, my boy! CAIUS.I pray you, bear witness that me have stay six or seven, two tree hours for him, and he is no come.SHALLOW.He is the wiser man, Master Doctor: he is a curer of souls, and you a curer of bodies; if you should fight, you go against the hair of your professions.Is it not true, Master Page? PAGE.Master Shallow, you have yourself been a great fighter, though now a man of peace.SHALLOW.Bodykins, Master Page, though I now be old, and of the peace, if I see a sword out, my finger itches to make one.Though we are justices, and doctors, and churchmen, Master Page, we have some salt of our youth in us; we are the sons of women, Master Page.PAGE.'Tis true, Master Shallow.SHALLOW.It will be found so, Master Page.Master Doctor CAIUS, I come to fetch you home.I am sworn of the peace;you have show'd yourself a wise physician, and Sir Hugh hath shown himself a wise and patient churchman.You must go with me, Master Doctor.HOST.Pardon, Guest Justice.A word, Mounseur Mockwater.CAIUS.Mock-vater! Vat is dat? HOST.Mockwater, in our English tongue, is valour, bully.CAIUS.By gar, then I have as much mockvater as de Englishman.Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut his ears.HOST.He will clapper-claw thee tightly, bully.CAIUS.Clapper-de-claw! Vat is dat? HOST.That is, he will make thee amends.CAIUS.By gar, me do look he shall clapper-de-claw me; for, by gar, me vill have it.HOST.And I will provoke him to't, or let him wag.CAIUS.Me tank you for dat.HOST.And, moreover, bully-but first: [Aside to the others] Master Guest, and Master Page, and eke Cavaleiro Slender, go you through the town to Frogmore.PAGE.[Aside] Sir Hugh is there, is he? HOST.[Aside] He is there.See what humour he is in; and I will bring the doctor about by the fields.Will it do well? SHALLOW.[Aside] We will do it.PAGE, SHALLOW, and SLENDER.Adieu, good Master Doctor.Exeunt PAGE, SHALLOW, and SLENDER CAIUS.By gar, me vill kill de priest; for he speak for a jack- an-ape to Anne Page.HOST.Let him die.Sheathe thy impatience; throw cold water on thy choler; go about the fields with me through Frogmore; I will bring thee where Mistress Anne Page is, at a a farm-house, a-feasting; and thou shalt woo her.Cried game! Said I well? CAIUS.By gar, me dank you vor dat; by gar, I love you; and I shall procure-a you de good guest, de earl, de knight, de lords, de gentlemen, my patients.HOST.For the which I will be thy adversary toward Anne Page.Said I well? CAIUS.By gar, 'tis good; vell said.HOST.Let us wag, then.CAIUS.Come at my heels, Jack Rugby.Exeunt<<THIS ELECTRONIC VERSION OF THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE IS COPYRIGHT 1990-1993 BY WORLD LIBRARY, INC., AND IS PROVIDED BY PROJECT GUTENBERG ETEXT OF CARNEGIE MELLON UNIVERSITY WITH PERMISSION.ELECTRONIC AND MACHINE READABLE COPIES MAY BE DISTRIBUTED SO LONG AS SUCH COPIES (1) ARE FOR YOUR OR OTHERS PERSONAL USE ONLY, AND (2) ARE NOTDISTRIBUTED OR USED COMMERCIALLY.PROHIBITED COMMERCIAL DISTRIBUTION INCLUDES BY ANY SERVICE THAT CHARGES FOR DOWNLOAD TIME OR FOR MEMBERSHIP.>>

同类推荐
  • 时古对类

    时古对类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 后出阿弥陀佛偈

    后出阿弥陀佛偈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 家诫要言

    家诫要言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 石经考异

    石经考异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 真仙秘传火候法

    真仙秘传火候法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天命战世

    天命战世

    千年前,一场重大的变革改变了世界,千年后,经过了数百年的历史中空期,残存的人类终于建立了一个名为东洲的新世界。然而,在东洲世界之中,没有华丽技能,没有逆天的科技,有的只是尔虞我诈阴谋陷阱。在这个残酷的世界当中,想要活下去,那你就要比这个世界更残酷!!!
  • 冷情少爷的逃婚小妻子

    冷情少爷的逃婚小妻子

    他是身份尊贵的路家三少爷,亦是黑道上让人闻风丧胆的烈焰门门主。她只是一个身份低微的孤儿。一次意外,她成为他的未婚妻。换来的却是他把另一个女人搂进怀里,极致温柔,只为博她微微一笑。“路见琛,我只问你一个问题,从头到尾,你有没有过一点点的喜欢我?”“你不配知道。”八年后再见,她仍然是他所喜爱的样子。但是她却用她无辜的话语,就像个刽子手,狠狠斩杀他的自尊与骄傲。“路先生,我们见过吗?”该死的,她竟然敢明目张胆地在他面前秀着一家三口的幸福生活。她居然与别的男人有了孩子!路见琛大怒,这个女人触到了他的逆鳞。不管用什么办法,一定要把她抢回来!
  • 帝国清道夫

    帝国清道夫

    在神话与科技并行的洛美尼亚星球上,占据了四分之一面积的圣埃菲泊里大陆,历史的天空正冉冉升起三颗新星,虽然现在还未闪耀到能让所有人看到,但总有一天,会变成万民臣服的存在,高悬在空。摩帝马完成学业后顺利进入军队,在养父的帮助下,一同驶向他们所构造的梦想。但在他前进的路上,却意外爆发了与养父的分歧。本想支持养父的摩帝马,知道这个错误的选择,已经在末镜之湖重现。已经遭遇过可以看到的未来,怎么可以再重蹈覆辙?成功做出选择的摩帝马,踏着养父的尸体,平步青云走入政坛。婚娶之日万民欢颂,摩帝马高高在上的笑容,所有人都看到了,却并没有人知道,由他引导的战争正要开始……
  • 藏剑山庄三少爷

    藏剑山庄三少爷

    血雨腥风再起!藏剑山庄不会武功的三少爷带着他的侍女离家出走了,传闻其掌握着一个事关江湖命脉的大秘密,得之可得天下!江湖各大势力蠢蠢欲动,藏剑山庄死敌七杀门率先动手,接着五毒、百花、剑仙门等也不安分了起来,还有神秘势力介入,如此情急之时,我们的三少爷还在撩妹,漂亮丫鬟、将军千金还有投怀送抱的师妹师姐!
  • 穿越西元三千后之冰基之恋

    穿越西元三千后之冰基之恋

    “上将,你喜欢什么样的女孩?”“她要有一头橙色的长发,暖暖的让人心安的颜色,让人很想轻轻地靠近,闻她的发香……要有星空蓝的眼睛,纯净得像远空的星云……还要有可爱的笑靥,因为一点事情就会被傻傻地逗笑……还要会做蛋包饭,比起好吃的味道,其实更想看她手忙脚乱的可爱样子,让人忍不住想把她抱在怀里……最重要的是,她的名字要叫叶冰瑶。”他在心里,这样说过很多次,在她面前,却一次也没有说……
  • 残王绝宠:王妃休想逃

    残王绝宠:王妃休想逃

    被弃,残王?告诉你,本王妃无所畏惧,白莲花,嫡姐?,告诉你,什么叫做汉子,“王爷来啊!互相伤害啊”一女子坐床上,“王妃就如此饥渴??王妃!别逃啊
  • 九曲通天

    九曲通天

    末法时代终结,一个新的时代开启,未来是否有我一席之位?
  • 湖北当代长篇小说纵横论

    湖北当代长篇小说纵横论

    历史题材的长篇小说创作,构成了二十世纪中国文学之旅中最为显目的景观,历史小说的创作更是取得了令人瞩目的创作成就,凸显出中国文学史上一个历史小说创作的鼎盛时代的到来。博大精深的中华传统文化和历史记忆,成为当代作家创作的最丰厚的文化底蕴和书写资源。历史小说作家在创作中所体现出的巨大的艺术审美的创造力,以及历史文本的接受效应和后遗效应等等,都为文学研究提供了可多种选择的话语批评空间,和进行多向度审美研究的可能性
  • 诛元璋

    诛元璋

    沈覆穿越了!他穿越去了元末,华夏史上的又一个大争之世!在那个将星倍出的年代,看他如何从一个默默无闻的渔家小子,变成影响天下走势的一代霸主。收朱元璋做小弟要不要?和沈万三一起称银子要不要?学绝世武功!战高邮!战鄱阳湖!消灭残元!中兴汉家天下要不要?QQ群号:28868593
  • 紫藤泪

    紫藤泪

    流绪微梦,紫藤尽头,还有你在等我吗。花开花落,始年年同,还寻千潮圆梦矣。明知是会伤,却依义无反顾。来年的背后,终究是擦肩而过。