登陆注册
15302400000010

第10章

GOBBO.Master young man, you, I pray you, which is the way to master Jew's? LAUNCELOT.[Aside] O heavens! This is my true-begotten father, who, being more than sand-blind, high-gravel blind, knows me not.I will try confusions with him.GOBBO.Master young gentleman, I pray you, which is the way to master Jew's? LAUNCELOT.Turn up on your right hand at the next turning, but, at the next turning of all, on your left; marry, at the very next turning, turn of no hand, but turn down indirectly to the Jew's house.GOBBO.Be God's sonties, 'twill be a hard way to hit! Can you tell me whether one Launcelot, that dwells with him, dwell withhim or no? LAUNCELOT.Talk you of young Master Launcelot? [Aside] Mark me now; now will I raise the waters.- Talk you of young Master Launcelot? GOBBO.No master, sir, but a poor man's son; his father, though I say't, is an honest exceeding poor man, and, God be thanked, well to live.LAUNCELOT.Well, let his father be what 'a will, we talk of young Master Launcelot.GOBBO.Your worship's friend, and Launcelot, sir.LAUNCELOT.But I pray you, ergo, old man, ergo, I beseech you, talk you of young Master Launcelot? GOBBO.Of Launcelot, an't please your mastership.LAUNCELOT.Ergo, Master Launcelot.Talk not of Master Launcelot, father; for the young gentleman, according to Fates and Destinies and such odd sayings, the Sisters Three and such branches of learning, is indeed deceased; or, as you would say in plain terms, gone to heaven.GOBBO.Marry, God forbid! The boy was the very staff of my age, my very prop.LAUNCELOT.Do I look like a cudgel or a hovel-post, a staff or a prop? Do you know me, father? GOBBO.Alack the day, I know you not, young gentleman; but I pray you tell me, is my boy- God rest his soul!- alive or dead? LAUNCELOT.Do you not know me, father? GOBBO.Alack, sir, I am sand-blind; I know you not.LAUNCELOT.Nay, indeed, if you had your eyes, you might fail of the knowing me: it is a wise father that knows his own child.Well, old man, I will tell you news of your son.Give me your blessing; truth will come to light; murder cannot be hid long; a man's son may, but in the end truth will out.GOBBO.Pray you, sir, stand up; I am sure you are not Launcelot my boy.LAUNCELOT.Pray you, let's have no more fooling about it, but give me your blessing; I am Launcelot, your boy that was, your son that is, your child that shall be.GOBBO.I cannot think you are my son.LAUNCELOT.I know not what I shall think of that; but I am Launcelot, the Jew's man, and I am sure Margery your wife is my mother.GOBBO.Her name is Margery, indeed.I'll be sworn, if thou be Launcelot, thou art mine own flesh and blood.Lord worshipp'd might he be, what a beard hast thou got! Thou hast got more hair on thy chin than Dobbin my fill-horse has on his tail.LAUNCELOT.It should seem, then, that Dobbin's tail grows backward; I am sure he had more hair of his tail than I have of my face when I last saw him.GOBBO.Lord, how art thou chang'd! How dostthou and thy master agree? I have brought him a present.How 'gree you now? LAUNCELOT.Well, well; but, for mine own part, as I have set up my rest to run away, so I will not rest till I have run some ground.My master's a very Jew.Give him a present! Give him a halter.I am famish'd in his service; you may tell every finger I have with my ribs.Father, I am glad you are come; give me your present to one Master Bassanio, who indeed gives rare new liveries; if I serve not him, I will run as far as God has any ground.O rare fortune! Here comes the man.To him, father, for I am a Jew, if I serve the Jew any longer.

Enter BASSANIO, with LEONARDO, with a FOLLOWER or two BASSANIO.You may do so; but let it be so hasted that supper beready at the farthest by five of the clock.See these letters delivered, put the liveries to making, and desire Gratiano to come anon to my lodging.Exit a SERVANT LAUNCELOT.To him, father.GOBBO.God bless your worship! BASSANIO.Gramercy; wouldst thou aught with me? GOBBO.Here's my son, sir, a poor boy- LAUNCELOT.Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man, that would, sir, as my father shall specify- GOBBO.He hath a great infection, sir, as one would say, to serve- LAUNCELOT.Indeed the short and the long is, I serve the Jew, and have a desire, as my father shall specify- GOBBO.His master and he, saving your worship's reverence, are scarce cater-cousins- LAUNCELOT.To be brief, the very truth is that the Jew, having done me wrong, doth cause me, as my father, being I hope an old man, shall frutify unto you- GOBBO.I have here a dish of doves that I would bestow upon your worship; and my suit is- LAUNCELOT.In very brief, the suit is impertinent to myself, as your worship shall know by this honest old man; and, though I say it, though old man, yet poor man, my father.BASSANIO.One speak for both.What would you? LAUNCELOT.Serve you, sir.GOBBO.That is the very defect of the matter, sir.BASSANIO.I know thee well; thou hast obtain'd thy suit.Shylock thy master spoke with me this day, And hath preferr'd thee, if it be preferment To leave a rich Jew's service to become The follower of so poor a gentleman.LAUNCELOT.The old proverb is very well parted between my master Shylock and you, sir: you have the grace of God, sir, and he hath enough.BASSANIO.Thou speak'st it well.Go,father, with thy son.Take leave of thy old master, and inquire My lodging out.[To a SERVANT] Give him a livery More guarded than his fellows'; see it done.LAUNCELOT.Father, in.I cannot get a service, no! I have ne'er a tongue in my head! [Looking on his palm] Well; if any man in Italy have a fairer table which doth offer to swear upon a book- I shall have good fortune.Go to, here's a simple line of life; here's a small trifle of wives; alas, fifteen wives is nothing; a'leven widows and nine maids is a simple coming-in for one man.And then to scape drowning thrice, and to be in peril of my life with the edge of a feather-bed-here are simple scapes.Well, if Fortune be a woman, she's a good wench for this gear.Father, come; I'll take my leave of the Jew in the twinkling.Exeunt LAUNCELOT and OLD GOBBO BASSANIO.I pray thee, good Leonardo, think on this.These things being bought and orderly bestowed, Return in haste, for I do feast to-night My best esteem'd acquaintance; hie thee, go.LEONARDO.My best endeavours shall be done herein.Enter GRATIANOGRATIANO.Where's your master? LEONARDO.Yonder, sir, he walks.Exit GRATIANO.Signior Bassanio! BASSANIO.Gratiano! GRATIANO.I have suit to you.BASSANIO.You have obtain'd it.GRATIANO.You must not deny me: I must go with you to Belmont.BASSANIO.Why, then you must.But hear thee, Gratiano: Thou art too wild, too rude, and bold of voice- Parts that become thee happily enough, And in such eyes as ours appear not faults; But where thou art not known, why there they show Something too liberal.Pray thee, take pain To allay with some cold drops of modesty Thy skipping spirit; lest through thy wild behaviour I be misconst'red in the place I go to And lose my hopes.GRATIANO.Signior Bassanio, hear me: If I do not put on a sober habit, Talk with respect, and swear but now and then, Wear prayer-books in my pocket, look demurely, Nay more, while grace is saying hood mine eyes Thus with my hat, and sigh, and say amen, Use all the observance of civility Like one well studied in a sad ostent To please his grandam, never trust me more.BASSANIO.Well, we shall see your bearing.GRATIANO.Nay, but I bar to-night; you shall not gauge me By what we do to-night.BASSANIO.No, that were pity; I would entreat you rather to put on Yourboldest suit of mirth, for we have friends That purpose merriment.But fare you well; I have some business.GRATIANO.And I must to Lorenzo and the rest; But we will visit you at supper-time.

同类推荐
  • 石田诗选

    石田诗选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书辑

    书辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • War and the Future

    War and the Future

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女范捷录

    女范捷录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Four Short Plays

    Four Short Plays

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 来谈谈这所谓的恋爱

    来谈谈这所谓的恋爱

    我们爱三小只,请不难盲目的爱,尊重他们的决定,请不要把自己的想法强加到他们的身上。我们唯有支持,才是对他们最大的喜欢。
  • 海岛上的小日子

    海岛上的小日子

    买了座海岛,只想吹吹海风,晒晒太阳,结果大家都往岛上跑。建酒店,修别墅,大学还来凑热闹。养个牛,溜溜马,还有一堆小动物。买飞机,买游艇,竟然还要买军火。我是夏天,工作太忙,日子过得真蛋疼啊!
  • 男生宿舍里的女鬼

    男生宿舍里的女鬼

    与一只收养的女鬼斗僵尸,战恶鬼,分阴阳,挖墓穴的故事。
  • 闪婚契约:邪魅总裁的绝美新娘

    闪婚契约:邪魅总裁的绝美新娘

    他是财阀集团的总裁诶,俊美无寿,冷酷无情,这条大鱼,她要怎么钓嘛?可是,我咧,她还没开始钓,自己先被逼着“钓”上了。唔,领个证够速度,而且还是隐婚。听说他高冷禁欲,没有半点风流债,那她就放心了。可是——“喂,说好了婚后你我互不干扰的!”“你穿成这样在我面前晃来晃去,已经干扰了我。”他笑得好邪魅。“喂,你可不要…”乱来…她没来得及说完,被一个火热而温柔又强势的吻给堵住了。还有“先婚后爱”真的是有一咪咪小小的缺点,他居然跟别人的女人有两腿,她还被骂成小三了,我靠,你丫的才小三呢!我是他老婆好嘛!什么高冷禁欲还没有半点风流债?我呸!
  • 无限之机械军团

    无限之机械军团

    前言:枪械,男人的最爱,妹子,也是男人的最爱。那,枪械加上妹子呢?那会是什么?一群枪械娘。如果这枪械娘还是一群呢?我已经死而无憾了。(那你就去死吧)
  • 花折伞之妖宠王妃

    花折伞之妖宠王妃

    慕容婵的传世爱情,陆琪终会改变历史还是会与他双宿双飞?第二者的介入,陆琪冒着身份被识破的危险选择了留在历史,与他留下三百年的承诺;三百年后陆琪会遇到他吗?还是会与他擦肩而过消失在茫茫人海中········
  • 古墓帅影之摸金校尉

    古墓帅影之摸金校尉

    寻龙点穴观山望气,阴山古楼路远人迷,发丘九幽鬼神挡道,谁能看破千古迷局。我杀完恶鬼杀粽子,队友给力我更无敌,风水秘术果真好使,百试百灵童叟无欺,倒出奇珍堆成山海,为何到头还是穷逼?谁在幕后谁装b,竟把老子我当棋......原来最可怕的,不是粽子,不是鬼神,而是人心啊。
  • 爱对了是爱情,爱错了是青春

    爱对了是爱情,爱错了是青春

    这本书,其实更多的是讲述的是我自己的初恋故事,很多内容,都是我所经历的的。希望你们喜欢,谢谢。
  • 机甲与斩舰刀

    机甲与斩舰刀

    当徐源第一次知道自己已经成为联邦英雄的时候,其实他是,是拒绝的。他跟联邦总统讲,我拒绝,是因为,因为我根本不会开机甲……总统跟他讲,拍完加特效,机甲动作很柔很漂亮……加了一个月特技之后呢,机甲“duang”的一声就爆开了,后来他知道他们的电影是假的,是摄影棚里拍的。他现在呢,每天还在加特技,加了很多特技进去,机甲还是“duang”的一声被斩舰刀打碎了,因为斩舰刀也加了特技进去!他还给他的汽车加特技,duang~~的一声,汽车废了,他还给他的女人加特技,duang~~的一声,女人……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)