登陆注册
15300600000013

第13章 PREFACE(13)

"Thereby it asked, in less general terms, what was the cause of the social evil, and what was its remedy? You admitted that yourselves, gentlemen when your committee reported that the competitors had enumerated with exactness the immediate and particular causes of suicide, as well as the means of preventing each of them; but that from this enumeration, chronicled with more or less skill, no positive information had been gained, either as to the primary cause of the evil, or as to its remedy.

"In 1839, your programme, always original and varied in its academical expression, became more exact.The investigations of 1838 had pointed out, as the causes or rather as the symptoms of the social malady, the neglect of the principles of religion and morality, the desire for wealth, the passion for enjoyment, and political disturbances.All these data were embodied by you in a single proposition: THE UTILITY OF THE CELEBRATION OF SUNDAY ASREGARDS HYGIENE, MORALITY, AND SOCIAL AND POLITICAL RELATION_.

"In a Christian tongue you asked, gentlemen, what was the true system of society.A competitor dared to maintain, and believed that he had proved, that the institution of a day of rest at weekly intervals is inseparably bound up with a political system based on the equality of conditions; that without equality this institution is an anomaly and an impossibility: that equality alone can revive this ancient and mysterious keeping of the seventh day.This argument did not meet with your approbation, since, without denying the relation pointed out by the competitor, you judged, and rightly gentlemen, that the principle of equality of conditions not being demonstrated, the ideas of the author were nothing more than hypotheses.

"The Utility of the Celebration of Sunday," &c.By P.J.

Proudhon.Besancon, 1839, 12mo; 2d edition, Paris, 1841, 18mo.

"Finally, gentlemen, this fundamental principle of equality you presented for competition in the following terms: THEECONOMICAL AND MORAL CONSEQUENCES IN FRANCE UP TO THE PRESENTTIME, AND THOSE WHICH SEEM LIKELY TO APPEAR IN FUTURE, OF THE LAWCONCERNING THE EQUAL DIVISION OF HEREDITARY PROPERTY BETWEEN THECHILDREN.

"Instead of confining one to common places without breadth or significance, it seems to me that your question should be developed as follows:--"If the law has been able to render the right of heredity common to all the children of one father, can it not render it equal for all his grandchildren and great-grandchildren?

"If the law no longer heeds the age of any member of the family, can it not, by the right of heredity, cease to heed it in the race, in the tribe, in the nation?

"Can equality, by the right of succession, be preserved between citizens, as well as between cousins and brothers? In a word, can the principle of succession become a principle of equality?

"To sum up all these ideas in one inclusive question: What is the principle of heredity? What are the foundations of inequality? What is property?

"Such, gentlemen, is the object of the memoir that I offer you to day.

"If I have rightly grasped the object of your thought; if Isucceed in bringing to light a truth which is indisputable, but, from causes which I am bold enough to claim to have explained, has always been misunderstood; if by an infallible method of investigation, I establish the dogma of equality of conditions;if I determine the principle of civil law, the essence of justice, and the form of society; if I annihilate property forever,--to you, gentlemen, will redound all the glory, for it is to your aid and your inspiration that I owe it.

"My purpose in this work is the application of method to the problems of philosophy; every other intention is foreign to and even abusive of it.

"I have spoken lightly of jurisprudence: I had the right; but Ishould be unjust did I not distinguish between this pretended science and the men who practise it.Devoted to studies both laborious and severe, entitled in all respects to the esteem of their fellow-citizens by their knowledge and eloquence our legists deserve but one reproach, that of an excessive deference to arbitrary laws.

"I have been pitiless in my criticism of the economists: for them I confess that, in general, I have no liking.The arrogance and the emptiness of their writings, their impertinent pride and their unwarranted blunders, have disgusted me.Whoever, knowing them, pardons them, may read them.

"I have severely blamed the learned Christian Church: it was my duty.This blame results from the facts which I call attention to: why has the Church decreed concerning things which it does not understand? The Church has erred in dogma and in morals;physics and mathematics testify against her.It may be wrong for me to say it, but surely it is unfortunate for Christianity that it is true.To restore religion, gentlemen, it is necessary to condemn the Church.

"Perhaps you will regret, gentlemen, that, in giving all my attention to method and evidence, I have too much neglected form and style: in vain should I have tried to do better.Literary hope and faith I have none.The nineteenth century is, in my eyes, a genesic era, in which new principles are elaborated, but in which nothing that is written shall endure.That is the reason, in my opinion, why, among so many men of talent, France to-day counts not one great writer.In a society like ours, to seek for literary glory seems to me an anachronism.Of what use is it to invoke an ancient sibyl when a muse is on the eve of birth? Pitiable actors in a tragedy nearing its end, that which it behooves us to do is to precipitate the catastrophe.The most deserving among us is he who plays best this part.Well, I no longer aspire to this sad success!

同类推荐
  • 上古秘史

    上古秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 法句经疏

    法句经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Dona Perfecta

    Dona Perfecta

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海滨大事记

    海滨大事记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Trees of Pride

    The Trees of Pride

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 去更远的地方

    去更远的地方

    他是蒲公英,随风飘舞只为寻找一个安定的归宿。她是向日葵,眼眸里存在的永远只有那一轮终古常新的皎日。他们都是单纯的,天真的。那个更远的地方,其实就在眼前。在他们发现的时候,他和她,其实都在那里。
  • 生物:细微之处显神奇

    生物:细微之处显神奇

    本书内容包括:细菌长什么样子、寄生菌的威力有多大、田园奇才放线菌、微生物治理地球环境、微生物中的“少数民族”、食物和炸药中的微生物、最大和最小的微生物、如何征服和消灭病菌等。
  • 旋风少女芊之雪

    旋风少女芊之雪

    没有分离的感情总是乏味的,没有曲折的爱情是平凡的,没受过伤,就不会知道疼痛的滋味,一个人的诞生,必定是为了另一个人的出现,不管经历些什么,只要爱还在,那么就不会有保质期的最后一天。
  • 轮回千幽

    轮回千幽

    上一世,云千幽与所爱之人死在魔界战争中,下一世,轮回二十一世纪,是否会重逢。。。。。
  • 快穿之正在崩坏男神中

    快穿之正在崩坏男神中

    系统:请问你是如何从高冷男神变逗逼的呢?君墨然:。。。系统:咳咳,那么你能谈谈被压的感受吗?君墨然:。。。系统你过来,2我保证不会打死你!
  • 壁咚美貌王爷:萌妃不好惹

    壁咚美貌王爷:萌妃不好惹

    一朝丧命穿越,就遇到气质妖孽的男人。虽是个男人,但比女人更妖更媚。楚流光觉得已经迷失了自己,连穿越的痛苦都黯淡了许多。可那个男人却鄙视地说:“女人,你要再这么看着我的话,我不介意随手杀了你。”--情节虚构,请勿模仿
  • 桃花庵里桃花开

    桃花庵里桃花开

    于萧萧穿越到了古代,却发现自己身处一座庵堂中,还好不是个小秃头,却被庵堂的尼姑告知自己唯一的亲人,也是收养自己的师傅死了,师傅临死前交代让她去寻自己的亲生父母,于萧萧并没有前身的任何记忆,便赖在庵堂许久,后来不得不踏上寻亲之路!好在她和师傅也是新搬迁到这座庵堂来的,拿着师傅留给她的信物,她踏上了寻找亲人的道路---简介无能的作者掩面奔走,还是看文吧,嘤嘤~
  • 重生之轮回再起

    重生之轮回再起

    前路茫茫,世恶道险。在这个强者为尊的世界,只有拥有强大的实力才能得以生存。这是一个人吃人的世界,这是一个血与火的乾坤!神说:要有光就有了光。我说:要你死你就必须死。顺我者昌,逆我者亡!屠神斩魔,再造乾坤!
  • 弃女有喜

    弃女有喜

    一睁眼就面临不做妾就得去家庙的选择,接着又发现怀了“孽种”。据说,“孽种”的爹是采花贼,还是被山贼收编了的采花贼。穿越大神,你还能再坑点吗?一番努力后,张妍和儿子过上了好日子。可……怪事来了!新晋国公爷竟然要娶她这个失贞的弃女当平妻?!反常必妖,这货想干吗?
  • 原来,我只是个过客

    原来,我只是个过客

    女主是舒家的小公主,却只可以叫父亲为干爸,这个区别让她伤心,为了找出父亲不喜欢她的原因,以及母亲死亡的秘密。就这样,她开始了她的任务之旅。男主是楚家的独子,他有着和初恋的约定,跟着时间的流逝,他忘记了约定。他有着一段让他深刻的爱恋,一段让他无法忘记的回忆。人,不是十全十美的。一个完美的背后,都有一段悲伤的故事;一个颓废的背后,都有一段让人心疼的故事。两个人之间,谁是谁的过客。这场爱情中,谁会付出代价,谁会为爱牺牲,一切都是未知数。只有你看了,才会知道。希望大家喜欢《原来,我只是个过客》。