登陆注册
15299100000010

第10章 ETEOCLES(3)

Now, for the battle! I foreknow my doom, Yet it shall be with honour. So he spake, The prophet, holding up his targe of bronze Wrought without blazon, to the ears of men Who stood around and heeded not his word.

For on no bruit and rumour of great deeds, But on their doing, is his spirit set, And in his heart he reaps a furrow rich, Wherefrom the foison of good counsel springs.

Against him, send brave heart and hand of might;For the god-lover is man's fiercest foe.

ETEOCLES

Out on the chance that couples mortal men, Linking the just and impious in one!

In every issue, the one curse is this-

Companionship with men of evil heart!

A baneful harvest, let none gather it!

The field of sin is rank, and brings forth death At whiles a righteous man who goes aboard With reckless mates, a horde of villainy, Dies by one death with that detested crew;At whiles the just man, joined with citizens Ruthless to strangers, recking nought of Heaven, Trapped, against nature, in one net with them, Dies by God's thrust and all-including blow.

So will this prophet die, even Oecleus' child, Sage, just, and brave, and loyal towards Heaven, Potent in prophecy, but mated here With men of sin, too boastful to be wise!

Long is their road, and they return no more, And, at their taking-off, by hard of Zeus, The prophet too shall take the downward way.

He will not-so I deem-assail the gate-

Not as through cowardice or feeble will, But as one knowing to what end shall be Their struggle in the battle, if indeed Fruit of fulfilment lie in Loxias' word.

He speaketh not, unless to speak avails!

Yet, for more surety, we will post a man, Strong Lasthenes, as warder of the gate, Stern to the foeman; he hath age's skill, Mated with youthful vigour, and an eye Forward, alert; swift too his hand, to catch The fenceless interval 'twixt shield and spear!

Yet man's good fortune lies in hand of Heaven.

(LASTHENES goes out.)

CHORUS (chanting)

Unto our loyal cry, ye gods, give ear!

Save, save the city! turn away the spear, Send on the foemen fear!

Outside the rampart fall they, rent and riven Beneath the bolt of heaven!

THE SPY

Last, let me name yon seventh antagonist, Thy brother's self, at the seventh portal set-Hear with what wrath he imprecates our doom, Vowing to mount the wall, though banished hence, And peal aloud the wild exulting cry-The town is ta'en-then clash his sword with thine, Giving and taking death in close embrace, Or, if thou 'scapest, flinging upon thee, As robber of his honour and his home, The doom of exile such as he has borne.

So clamours he and so invokes the gods Who guard his race and home, to hear and heed The curse that sounds in Polyneices' name!

He bears a round shield, fresh from forge and fire, And wrought upon it is a twofold sign-For lo, a woman leads decorously The figure of a warrior wrought in gold;And thus the legend runs-I Justice am, And I will bring the hero home again, To hold once more his place within this town, Once more to pace his sire's ancestral hall.

Such are the symbols, by our foemen shown-Now make thine own decision, whom to send Against this last opponent! I have said-Nor canst thou in my tidings find a flaw-Thine is it, now, to steer the course aright.

ETEOCLES

Ah me, the madman, and the curse of Heaven And woe for us, the lamentable line Of Oedipus, and woe that in this house Our father's curse must find accomplishment!

But now, a truce to tears and loud lament, Lest they should breed a still more rueful wail!

As for this Polyneices, named too well, Soon shall we know how this device shall end-Whether the gold-wrought symbols on his shield, In their mad vaunting and bewildered pride, Shall guide him as a victor to his home!

For had but justice, maiden-child of Zeus, Stood by his act and thought, it might have been!

Yet never, from the day he reached the light Out of the darkness of his mother's womb, Never in childhood, nor in youthful prime, Nor when his chin was gathering its beard, Hath justice hailed or claimed him as her own.

Therefore I deem not that she standeth now To aid him in this outrage on his home!

Misnamed, in truth, were justice, utterly, If to impiety she lent her hand.

Sure in this faith, I will myself go forth And match me with him; who hath fairer claim?

Ruler, against one fain to snatch the rule, Brother with brother matched, and foe with foe, Will I confront the issue. To the wall!

同类推荐
热门推荐
  • 第一夫人给女人的24堂成功课

    第一夫人给女人的24堂成功课

    本书结合24位第一夫人的经历,从事业、爱情、家庭、心态、人脉、魅力等方面进行了总结和剖析,将她们的成功奥秘全方位地展示出来,让女人在汲取力量的同时,也能冷静也剖析自己,重新规划自己的未来,让自己的人生更完美。
  • 这只猩猩不是人

    这只猩猩不是人

    程风心里有苦说不出啊,程(乘)风而来,驾鹤归去啊,在生日那天程风突发神经的去了一趟动物园,莫名其妙的醒来成为一只猩猩,在哀嚎了无数次后,慢慢接受着这个事实。A片段,哎,那个谁那个谁,给本大爷来段猴舞,B片段:他指着大耳银耳狐说给本少爷用耳朵扇扇风。
  • 阿努比斯的天平

    阿努比斯的天平

    周华民和情妇一起死在两人的爱巢里,两人似乎是双双殉情。但神探杨赫却在周华民的葬礼上看到他妻子嘴角偷偷露出的一抹冷笑,于是心生疑窦。但真相却出乎所有人的意料……
  • 演司空表圣诗品二十四首

    演司空表圣诗品二十四首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 近代名人轶事录

    近代名人轶事录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云端之初

    云端之初

    传言,一个人死后,会下黄泉渡忘川,一碗孟婆汤,忘却前世情爱纠纷,重新投胎做人。亦有一些人,难以放下前世执念,甘愿徘徊于人世间,成为孤魂野鬼。当命运之轮转动,他与她,是否再续前缘。绝美的残阳下,一场致命车祸,是谁精心酿造的阴谋;绚丽的花海中,彼岸花开满地狱,谁的鲜血在蔓延;浩瀚无垠的大海上,冰凉刺骨,谁在为痛苦声嘶力竭地呐喊;烟火,日出,老街巷,咖啡屋埋藏着我们痛苦并快乐的回忆世人道:一花一世界,一叶一菩提一曲一长叹,一生为一人我此生最大的错误,就是再次来到这个世界上,再次,爱上你……
  • 鬼谷证道

    鬼谷证道

    三千世界,苍茫无边,浩宇地域千姿百态,天外有天,所有的生灵在死去之后都会去的地方,叫做冥府,也就是地下…萧国相府灭亡,出生婴儿不倒一个时辰就已然葬身,转世化作一个再平凡不过村子里的少年…或许,天地之间存在了那么多的机缘巧合,从小生长的村子叫做黄鱼村,即将破灭之前,鬼谷上人神游至此,留下机缘,因果,就此结下…这少年叫罗玉,踏遍大地,游历苍穹,三千世界,大闹冥府,持魔道而修真,一条从未有过同时不可思议的问道求仙之路,就此,从脚下踏出。
  • 有些人在心底从未被遗忘

    有些人在心底从未被遗忘

    十年前刻骨铭心的初恋,在方小初的心中一直无法释怀,她一直被郑子衿潜移默化地影响着。这种内心的牵绊让她不再能轻易爱上他人,直到最后她成了一枚名副其实的剩女。总以为那段经历就此被遗忘在茫茫岁月长河里,没想到念念不忘,必有回响:多年后再次重逢,她成了美丽辛辣的外企白领,终日为工作而忙碌;而他成了云游四海的风光摄影师,完成了儿时梦想。两个经历了成长的人再次相遇,不禁让人感慨唏嘘。可一切并不如所想,当期盼的爱情再次来到身边,他们真的还能一如初见吗?他们还能再回到往昔吗?自由随意的郑子衿会为了方小初而改变自己吗?曾经的期许,现实的纠结,终究只是因为,有些人在心底从未被遗忘。
  • 我的绝美冥妻

    我的绝美冥妻

    我叫陈七,是师傅在鬼节那天夜里,从一座荒山古墓里抱回来婴儿,武当山上的道门老祖说我活不过二十岁,今生不能娶活人为妻,只能娶女鬼冥妻。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、