登陆注册
15296900000011

第11章 POCKET VOCABULARIES

A serviceable substitute for style in literature has been found in such a collection of language ready for use as may be likened to a portable vocabulary.It is suited to the manners of a day that has produced salad- dressing in bottles, and many other devices for the saving of processes.Fill me such a wallet full of 'graphic' things, of 'quaint' things and 'weird,' of 'crisp' or 'sturdy' Anglo-Saxon, of the material for 'word-painting' (is not that the way of it?), and it will serve the turn.Especially did the Teutonic fury fill full these common little hoards of language.It seemed, doubtless, to the professor of the New Literature that if anything could convince him of his own success it must be the energy of his Teutonisms and his avoidance of languid Latin derivatives, fit only for the pedants of the eighteenth century.Literature doubtless is made of words.What then is needful, he seems to ask, besides a knack of beautiful words? Unluckily for him, he has achieved, not style, but slang.Unluckily for him, words are not style, phrases are not style.'The man is style.' O good French language, cunning and good, that lets me read the sentence in obverse or converse as I will! And I read it as declaring that the whole man, the very whole of him, is his style.The literature of a man of letters worthy the name is rooted in all his qualities, with little fibres running invisibly into the smallest qualities he has.He who is not a man of letters, simply is not one; it is not too audacious a paradox to affirm that doing will not avail him who fails in being.'Lay your deadly doing down,' sang once some old hymn known to Calvinists.Certain poets, a certain time ago, ransacked the language for words full of life and beauty, made a vocabulary of them, and out of wantonness wrote them to death.To change somewhat the simile, they scented out a word--an earlyish word, by preference--ran it to earth, unearthed it, dug it out, and killed it.And then their followers bagged it.The very word that lives, 'new every morning,' miraculously new, in the literature of a man of letters, they killed and put into their bag.And, in like manner, the emotion that should have caused the word is dead for those, and for those only, whoabuse its expression.For the maker of a portable vocabulary is not content to turn his words up there: he turns up his feelings also, alphabetically or otherwise.Wonderful how much sensibility is at hand in such round words as the New Literature loves.Do you want a generous emotion? Pull forth the little language.Find out moonshine, find out moonshine!

Take, as an instance, Mr.Swinburne's 'hell.' There is, I fear, no doubt whatever that Mr.Swinburne has put his 'hell' into a vocabulary, with the inevitable consequences to the word.And when the minor men of his school have occasion for a 'hell' (which may very well happen to any young man practising authorship), I must not be accused of phantasy if I say that they put their hands into Mr.Swinburne's vocabulary and pick it.These vocabularies are made out of vigorous and blunt language.'What hempen homespuns have we swaggering here?' Alas, they are homespuns from the factory, machine-made in uncostly quantities.Obviously, power needs to make use of no such storage.The property of power is to use phrases, whether strange or familiar, as though it created them.But even more than lack of power is lack of humour the cause of all the rankness and the staleness, of all the Anglo-Saxon of commerce, of all the weary 'quaintness'--that quaintness of which one is moved to exclaim with Cassio: 'Hither comes the bauble!' Lack of a sense of humour betrays a man into that perpetual too-much whereby he tries to make amends for a currency debased.No more than any other can a witty writer dispense with a sense of humour.In his moments of sentiment the lack is distressing; in his moments of wit it is at least perceptible.A sense of humour cannot be always present, it may be urged.Why, no; it is the lack of it that is--importunate.Other absences, such as the absence of passion, the absence of delicacy, are, if grievous negatives, still mere negatives.These qualities may or may not be there at call, ready for a summons; we are not obliged to know; we are not momentarily aware, unless they ought to be in action, whether their action is possible.But want of power and want of a sense of the ridiculous: these are lacks wherefrom there is no escaping, deficiencies that are all- influential, defects that assert themselves, vacancies that proclaimthemselves, absences from the presence whereof there is no flying; what other paradoxes can I adventure? Without power--no style.Without a possible humour,--no style.The weakling has no confidence in himself to keep him from grasping at words that he fancies hold within them the true passions of the race, ready for the uses of his egoism.And with a sense of humour a man will not steal from a shelf the precious treasure of the language and put it in his pocket.

同类推荐
热门推荐
  • 人鱼泡泡Ⅱ

    人鱼泡泡Ⅱ

    小愉和虔淅的感情越来越好,在学校已经成为了公认的一对,但是小愉却发现,米煜开始对她越来越疏远,甚至连正眼也不怎么愿意看她,这让她不禁疑惑……
  • 盛世凰歌

    盛世凰歌

    前生,她冷心绝情,为复仇放弃一切今世,她为爱而战,发誓要守护所爱为了帮助父亲,她建立银河帝国,以绝强的军事实力闻名天下暗夜尊王亲赐封号‘冷月’,成为暗夜四大圣主之一龙。凤、麒麟……万兽臣服五界尽皆效忠,十大主神献上了他们的忠诚……风云变幻,事实沉浮,看她如何演绎一场属于她的盛世传奇……因为上课的原因,所以本书只能周更,希望大家能真心喜欢这本书。
  • 图画见闻志

    图画见闻志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一世邪魔

    一世邪魔

    生来就是天魔,夺人身、炼人魄,玩弄心灵,杀戮无数!请不要叫我邪魔!这是我的本职工作!
  • 挂匾

    挂匾

    穿越历史的雾霭,秦长城两侧,萧关古道旁,奔走的是犬戎、西羌、义渠、乌氏、鲜卑、匈奴、党项、蒙古、回回的民众,不同的行装,不同的语言,上演着一幕幕历史的活剧。
  • 王源,永住你之心

    王源,永住你之心

    小时候最美好的记忆莫名其妙不见了,连医生也说不出这是为什么。亲生父母不要她,讨厌她,憎恨她,世界上对她最好的人也去世了。看到王源莫名有点熟悉,在别人面前她高冷,而在他面前,却活泼开朗。王源到底是不是她小时候那个美好的记忆?【第一次创作,不喜勿喷】
  • 苍穹的业火

    苍穹的业火

    十三年,让年少轻狂的少年变得成熟。五年,让一个虚无的部队成为现实并获得全社会的认可。一个被隐藏的秘密渐渐浮出水面,却在即将揭晓的时刻再度化为飘渺。战火,再一次蔓延到这个刚刚从战火中站立起来的城市。曾经的少年,如今成为将校的他们,再度拿起手中的武器,去捍卫这份来之不易的和平。【情节虚构,请勿模仿】
  • 天下,神域灵途

    天下,神域灵途

    地球上的普通少年,因遭意外不幸丧生。却来到一个神秘的大陆,灵魂附在一个与自己同名的少年身上。从此修炼。神域灵途,我欲霸天,天下唯我独尊。
  • 天青白如雪

    天青白如雪

    我有天梦一说,却染红尘因果,做过无敌弱者,堕过傀儡道果。我有凡心一颗,却惹红颜祸水,爱过女仙帝者,恋过柳巷魅果。我有神躯一具,却斩皮囊魄体,杀过妖孽大能,弑过枕边梦我。
  • 暴君BOSS,抱一抱

    暴君BOSS,抱一抱

    “我爱你,哪怕宇宙荒芜,我的魂魄也会化作漫天风雪陪着你!”洪荒初开时代,赢纣以燃烧元神的惨痛代价强行破开时空之门,送薰酒酒去往另一个空间,他则元神碎裂……重生后,薰酒酒突然开窍,振振有词对他道:“阿纣,我要嫁给你,给你生小猴子。”赢纣邪魅一笑,将她压在身下,强势堵住女孩的红唇低哑道:“本帝不才,除了一统万界,我的心愿,是想陪你烹雪煮茶,白首天涯,万家灯火,月落归家。”