登陆注册
15291500000003

第3章

Landlord, JustLAND.

Good-morning, Herr Just; good-morning! What, up so early! Or shall Isay--up so late?

JUST.

Say which you please.

LAND.

I say only--good-morning! and that deserves, I suppose, that Herr Just should answer, "Many thanks."JUST.

Many thanks.

LAND.

One is peevish, if one can't have one's proper rest. What will you bet the Major has not returned home, and you have been keeping watch for him?

JUST.

How the man can guess everything!

LAND.

I surmise, I surmise.

JUST. (turns round to go).

Your servant!

LAND. (stops him).

Not so, Herr Just!

JUST.

Very well, then, not your servant!

LAND.

What, Herr Just, I do hope you are not still angry about yesterday's affair! Who would keep his anger over night?

JUST.

I; and over a good many nights.

LAND.

Is that like a Christian?

JUST.

As much so as to turn an honourable man who cannot pay to a day, out of doors, into the street.

LAND.

Fie! who would be so wicked?

JUST.

A Christian innkeeper.--My master! such a man! such an officer!

LAND.

I thrust him from the house into the streets? I have far too much respect for an officer to do that, and far too much pity for a discharged one! I was obliged to have another room prepared for him.

Think no more about it, Herr Just.

(Calls)

--Hullo! I will make it good in another way.

(A lad comes.)

Bring a glass; Herr Just will have a drop; something good.

JUST.

Do not trouble yourself, Mr. Landlord. May the drop turn to poison, which . . . But I will not swear; I have not yet breakfasted.

LAND. (to the lad, who brings a bottle of spirits and a glass).

Give it here; go! Now, Herr Just; something quite excellent; strong, delicious, and wholesome.

(Fills, and holds it out to him.)

That can set an over-taxed stomach to rights again!

JUST.

I hardly ought!--And yet why should I let my health suffer on account of his incivility?

(Takes it, and drinks.)

LAND.

May it do you good, Herr Just!

JUST. (giving the glass back).

Not bad! But, Landlord, you are nevertheless an ill-mannered brute!

LAND.

Not so, not so! . . . Come, another glass; one cannot stand upon one leg.

JUST. (after drinking).

I must say so much--it is good, very good! Made at home, Landlord?

LAND.

At home, indeed! True Dantzig, real double distilled!

JUST.

Look ye, Landlord; if I could play the hypocrite, I would do so for such stuff as that; but I cannot, so it must out.--You are an ill-mannered brute all the same.

LAND.

Nobody in my life ever told me that before . . . But another glass, Herr Just; three is the lucky number!

JUST.

With all my heart!

(Drinks).

Good stuff indeed, capital! But truth is good also, and indeed, Landlord, you are an ill-mannered brute all the same!

LAND.

If I was, do you think I should let you say so?

JUST.

Oh! yes; a brute seldom has spirit.

LAND.

One more, Herr Just: a four-stranded rope is the strongest.

JUST.

No, enough is as good as a feast! And what good will it do you, Landlord? I shall stick to my text till the last drop in the bottle.

Shame, Landlord, to have such good Dantzig, and such bad manners! To turn out of his room, in his absence--a man like my master, who has lodged at your house above a year; from whom you have had already so many shining thalers; who never owed a heller in his life--because he let payment run for a couple of months, and because he does not spend quite so much as he used.

LAND.

But suppose I really wanted the room and saw beforehand that the Major would willingly have given it up if we could only have waited some time for his return! Should I let strange gentlefolk like them drive away again from my door! Should I wilfully send such a prize into the clutches of another innkeeper? Besides, I don't believe they could have got a lodging elsewhere. The inns are all now quite full. Could such a young, beautiful, amiable lady remain in the street? Your master is much too gallant for that. And what does he lose by the change? Have not I given him another room?

JUST.

By the pigeon-house at the back, with a view between a neighbour's chimneys.

LAND.

The view was uncommonly fine, before the confounded neighbour obstructed it. The room is otherwise very nice, and is papered--JUST.

Has been!

LAND.

No, one side is so still. And the little room adjoining, what is the matter with that? It has a chimney which, perhaps, smokes somewhat in the winter--JUST.

But does very nicely in the summer. I believe, Landlord, you are mocking us into the bargain!

LAND.

Come, come; Herr Just, Herr Just

JUST.

Don't make Herr Just's head hot

LAND.

I make his head hot? It is the Dantzig does that.

JUST.

An officer, like my master! Or do you think that a discharged officer, is not an officer who may break your neck for you? Why were you all, you Landlords, so civil during the war? Why was every officer an honourable man then and every soldier a worthy, brave fellow? Does this bit of a peace make you so bumptious?

LAND.

What makes you fly out so, Herr Just!

JUST.

I will fly out.

同类推荐
热门推荐
  • 勾魂儿

    勾魂儿

    不可琢磨,难以想象,悬疑恐怖到令人窒息。朋友玩了一个很恐怖的游戏,结果惹祸上身……奔放程序员的最新力作。老约定:把悬念和恐怖进行到极致!
  • 论腹黑男主攻略日常

    论腹黑男主攻略日常

    一朝获得穿越技能一枚,老天不公平!!说好的美男呢?表告诉我是这只单身千年的‘贱人’,圣兽??你说的是这只蠢萌的吃过吗??别搞笑了!!某女仰天大喊:“老天我不服!”。看苏小爱如何崛起,“我决定了,我要走高逼格路线!!”每天吃饱睡,无事再调戏调戏美男。“还有谁不服”某女再次仰天大喊,”众美男无辜躺枪(本人也素新同学,表虐太惨哦)前方高能警戒,一大批美男正在来临,快卧倒!!
  • 环体世纪

    环体世纪

    人类最终还是没有选择的穿上了环体的外衣,从此海洋成为家园,星空不再遥远,终极的自由已经呈现。既然已经看透了未来,为什么还要回忆。回忆和现实都是那么沉重,穿透坚固的外衣,传来了星空那头再次响起的战鼓声。
  • 英魂之刃之王者诞生

    英魂之刃之王者诞生

    看英魂之刃北方大区第一人莫仲晖,在经历爱情的挫折后如何逆袭女神,调戏校花,建立战队,转得大笔金钱,成为人生赢家。QQ群:568200508,欢迎大家加群一起来玩英魂之刃。
  • 虚途世界

    虚途世界

    专业跑龙套主角林飞,一场混沌大梦,穿越至无边虚途世。究竟是前世今生的召唤,还是林飞的春秋一梦?魔兽与DOTA的各种乱入,是看不到尽头的挣扎拷问,还是......只是林飞的一念之间?
  • 鬼故事之灵异事件

    鬼故事之灵异事件

    这本小说是我和月月一起完成的呦!希望大家能够喜欢。
  • 生天道

    生天道

    陡壁难行,止于心。披荆斩棘,只争绚烂瞬间。即是天意,便要翻云覆雨。无谓永恒,甘做最亮流星。
  • 流星谜

    流星谜

    这,也是种都市魔幻类作品。学霸言晓兰与杨雪汐、秦嫣雨二人共往米山观看流星雨,却不幸遭到意外,当她们清醒时,发现面前一人竟是言晓兰的孪生姐姐,她们的养父母杀了她们的亲生父母,姐姐言晓梅魔化,坠入魔道……
  • 谁去了那个地方

    谁去了那个地方

    曾经的往事随风而去,踏上一段新征程,走,去那个地方。
  • 世界文化生活百科

    世界文化生活百科

    智慧创造着文明,知识丰富着社会,好像太阳和月亮,照亮我们绿色的地球。