登陆注册
15291500000016

第16章

Suppose you postpone the whole affair till my uncle's arrival. I told you yesterday why he did not come with me. He had an accident with his carriage ten miles from here, and did not wish that I should remain a night longer on the road, so I had to come on. I am sure he will not be more than four-and-twenty hours after us.

LAND.

Very well, madam, we will wait for him.

MIN.

He will be able to answer your questions better. He will know to whom, and to what extent, he must give an account of himself--what he must relate respecting his affairs, and what he may withhold.

LAND.

So much the better! Indeed one cannot expect a young girl (looking at Franziska in a marked manner)to treat a serious matter with serious people in a serious manner.

MIN.

And his rooms are in readiness, I hope?

LAND.

Quite, your ladyship, quite; except the one--FRAN.

Out of which, I suppose, you will have to turn some other honourable gentleman!

LAND.

The waiting maids of Saxony, your ladyship, seem to be very compassionate.

MIN.

In truth, sir, that was not well done. You ought rather to have refused us.

LAND.

Why so, your ladyship, why so?

MIN.

I understand that the officer who was driven out on our account--LAND.

Is only a discharged officer, your ladyship.

MIN.

Well, what then?

LAND.

Who is almost done for.

MIN.

So much the worse! He is said to be a very deserving man.

LAND.

But I tell you he is discharged.

MIN.

The king cannot be acquainted with every deserving man.

LAND.

Oh! doubtless he knows them; he knows them all.

MIN.

But he cannot reward them all.

LAND.

They would have been rewarded if they had lived so as to deserve it.

But they lived during the war as if it would last for ever; as if the words "yours" and "mine" were done away with altogether. Now all the hotels and inns are full of them, and a landlord has to be on his guard with them. I have come off pretty well with this one. If he had no more money, he had at any rate money's worth; and I might indeed have let him remain quiet two or three months longer. However, it is better as it is. By-the-by, your ladyship, you understand about jewels, I suppose?

MIN.

Not particularly.

LAND.

Of course your ladyship must. I must show you a ring, a valuable ring.

I see you have a very beautiful one on your finger; and the more Ilook at it, the more I am astonished at the resemblance it bears to mine. There! just look, just look!

(Taking the ring from its case, and handing it to her.)What brilliancy! The diamond in the middle alone weighs more than five carats.

MIN. (looking at it).

Good heavens! What do I see? This ring

LAND.

Is honestly worth fifteen hundred thalers.

MIN.

Franziska! look!

LAND.

I did not hesitate for a moment to advance eighty pistoles on it.

MIN.

Do not you recognize it, Franziska?

FRAN.

The same! Where did you get that ring, Mr. Landlord?

LAND.

Come, my girl! you surely have no claim to it?

FRAN.

We have no claim to this ring! My mistress' monogram must be on it, on the inner side of the setting. Look at it, my lady.

MIN.

It is! it is! How did you get this ring?

LAND.

I! In the most honourable way in the world. You do not wish to bring me into disgrace and trouble, your ladyship! How do I know where the ring properly belongs? During the war many a thing often changed masters, both with and without the knowledge of its owner. War was war. Other rings will have crossed the borders of Saxony. Give it me again, your ladyship; give it me again!

FRAN.

When you have said from whom you got it.

LAND.

From a man whom I cannot think capable of such things; in other respects a good man.

MIN.

From the best man under the sun, if you have it from its owner. Bring him here directly! It is himself, or at any rate he must know him.

LAND.

Who? who, your ladyship?

FRAN.

Are you deaf? Our Major!

LAND.

Major! Right! he is a Major, who had this room before you, and from whom I received it.

MIN.

Major von Tellheim!

LAND.

Yes, Tellheim. Do you know him?

MIN.

Do I know him! He is here! Tellheim here! He had this room! He! he pledged this ring with you! What has brought him into this embarrassment? Where is he? Does he owe you anything? Franziska, my desk here! Open it!

(Franziska puts it on the table and opens it.)What does he owe you? To whom else does he owe anything? Bring me all his creditors! Here is gold: here are notes. It is all his!

LAND.

What is this?

MIN.

Where is he? Where is he?

LAND.

An hour ago he was here.

MIN.

Detested man! how could you act so rudely, so hardly, so cruelly towards him?

LAND.

Your ladyship must pardon

MIN.

Quick! Bring him to me.

LAND.

His servant is perhaps still here. Does your ladyship wish that he should look for him?

MIN.

Do I wish it? Begone, run. For this service alone I will forget how badly you have behaved to him.

FRAN.

Now then, quick, Mr. Landlord! Be off! fly! fly!

(Pushes him out.)

同类推荐
热门推荐
  • 镜之王国

    镜之王国

    一个众人一相的世界,一个秋日的夜晚,一条偏僻的小巷,一位与众不同的少女。从此,围绕着少年上演了一幕幕曲折离奇的故事……
  • 留什么给你,我的孩子:价值观是孩子一生的资本

    留什么给你,我的孩子:价值观是孩子一生的资本

    本书以培养孩子的价值观为主要目标,从是非观、人生观、情商观等七个方面,以简洁有力的论述、生动的案例,详细地剖析了价值观的内涵和意义,提出了相应的具体可行的建议,包括建立是非观念,接受建议与批评,培养孩子的参与意识、奋斗意识等,并由此培养尊重、无私、友善和仁慈等品质,让孩子拥有健康的价值观,拥有幸福快乐的人生。
  • 英雄联盟之我是最强

    英雄联盟之我是最强

    和朋友一起去网吧玩英雄联盟的四年级学生夏驰碰到一位高手,便要和他单挑,但是被暴虐,哪位高手说出了自己的名字宇龙,并说夏驰很有天分,后来宇龙就天天陪着夏驰训练,最后变成职业选手,成为最强。
  • 万念奇缘

    万念奇缘

    英雄豪杰纷纷而出,红粉佳人待闺中。万里江山静等明主,数旗争相占城楼。乱世诸侯招贤纳士,逐鹿天下拥神州!!!!
  • 非常合租:人在屋檐下

    非常合租:人在屋檐下

    俗话说的好,人在屋檐下,不得不低头赵晴格就是一个典型的例子被劈腿被赶出宿舍都不算什么合租的大神简直十项全能好吧,无论如何她都是幸运的,省了房租,还赚了个美男
  • 抠门王爷贪财妃

    抠门王爷贪财妃

    一纸懿旨,把两个另人闻风丧胆的财迷连在了一起,原本死活不同意的两人,一个因为有丰厚的嫁妆,一个因为有可观的聘礼终于答应了成亲,是以整个京都的百姓逗穿新鞋戴新帽,比过年还开心:让他们互相祸害去吧!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 明末山贼王

    明末山贼王

    又穿越,可这次穿越过去居然变成了一个山贼……好吧,山贼也要逆天啊!
  • 逆世纪之创世王者

    逆世纪之创世王者

    一个世界~的多个故事。不一般的主角,做非凡之事~洛臻带你开创一个属于我们的逆时代。。。。。。。。。
  • 女帝凶猛:傲娇男神快趴下

    女帝凶猛:傲娇男神快趴下

    “妲己女皇要翻牌了!”“这位兄弟,小神我好紧张,我什么都不懂啊。”“你第一次?”“是啊,第一次,准备把我的处男神之身贡献给陛下。”“会暖床吗?”“可以学,小神很勤奋的,万一被翻到牌,怎么做?”“沐浴更衣,洗白白,陛下喜欢素颜,吃点药更好,有助于保持体力。”“然后呢?”“上楼趴下躺好。”【感谢阅文书评团提供书评支持,虾米书友群:522458645】
  • 校园邪少之领域

    校园邪少之领域

    在华夏国,一个偏远的山区,充满了邪恶的魔鬼,更是有许多,人类邪魔。袁大头就是其中一员,什么清纯美少女,嫖了。无敌少妇,嫖了…………