登陆注册
15289900000016

第16章

Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter NERISSA with a Servitor NERISSA Quick, quick, I pray thee; draw the curtain straight:

The Prince of Arragon hath ta'en his oath, And comes to his election presently.

Flourish of cornets. Enter the PRINCE OF ARRAGON, PORTIA, and their trains PORTIA Behold, there stand the caskets, noble prince:

If you choose that wherein I am contain'd, Straight shall our nuptial rites be solemnized:

But if you fail, without more speech, my lord, You must be gone from hence immediately. ARRAGON I am enjoin'd by oath to observe three things:

First, never to unfold to any one Which casket 'twas I chose; next, if I fail Of the right casket, never in my life To woo a maid in way of marriage: Lastly, If I do fail in fortune of my choice, Immediately to leave you and be gone. PORTIA To these injunctions every one doth swear That comes to hazard for my worthless self. ARRAGON And so have I address'd me. Fortune now To my heart's hope! Gold; silver; and base lead.

'Who chooseth me must give and hazard all he hath.'

You shall look fairer, ere I give or hazard.

What says the golden chest? ha! let me see:

'Who chooseth me shall gain what many men desire.'

What many men desire! that 'many' may be meant By the fool multitude, that choose by show, Not learning more than the fond eye doth teach;Which pries not to the interior, but, like the martlet, Builds in the weather on the outward wall, Even in the force and road of casualty.

I will not choose what many men desire, Because I will not jump with common spirits And rank me with the barbarous multitudes.

Why, then to thee, thou silver treasure-house;Tell me once more what title thou dost bear:

'Who chooseth me shall get as much as he deserves:'

And well said too; for who shall go about To cozen fortune and be honourable Without the stamp of merit? Let none presume To wear an undeserved dignity.

O, that estates, degrees and offices Were not derived corruptly, and that clear honour Were purchased by the merit of the wearer!

How many then should cover that stand bare!

How many be commanded that command!

How much low peasantry would then be glean'd From the true seed of honour! and how much honour Pick'd from the chaff and ruin of the times To be new-varnish'd! Well, but to my choice:

'Who chooseth me shall get as much as he deserves.'

I will assume desert. Give me a key for this, And instantly unlock my fortunes here.

He opens the silver casket PORTIA Too long a pause for that which you find there. ARRAGON What's here? the portrait of a blinking idiot, Presenting me a schedule! I will read it.

How much unlike art thou to Portia!

How much unlike my hopes and my deservings!

'Who chooseth me shall have as much as he deserves.'

Did I deserve no more than a fool's head?

Is that my prize? are my deserts no better? PORTIA To offend, and judge, are distinct offices And of opposed natures. ARRAGON What is here?

Reads The fire seven times tried this:

Seven times tried that judgment is, That did never choose amiss.

Some there be that shadows kiss;

Such have but a shadow's bliss:

There be fools alive, I wis, Silver'd o'er; and so was this.

Take what wife you will to bed, I will ever be your head:

So be gone: you are sped.

Still more fool I shall appear By the time I linger here With one fool's head I came to woo, But I go away with two.

Sweet, adieu. I'll keep my oath, Patiently to bear my wroth.

Exeunt Arragon and train PORTIA Thus hath the candle singed the moth.

O, these deliberate fools! when they do choose, They have the wisdom by their wit to lose. NERISSA The ancient saying is no heresy, Hanging and wiving goes by destiny. PORTIA Come, draw the curtain, Nerissa.

Enter a Servant Servant Where is my lady? PORTIA Here: what would my lord? Servant Madam, there is alighted at your gate A young Venetian, one that comes before To signify the approaching of his lord;From whom he bringeth sensible regreets, To wit, besides commends and courteous breath, Gifts of rich value. Yet I have not seen So likely an ambassador of love:

A day in April never came so sweet, To show how costly summer was at hand, As this fore-spurrer comes before his lord. PORTIA No more, I pray thee: I am half afeard Thou wilt say anon he is some kin to thee, Thou spend'st such high-day wit in praising him.

Come, come, Nerissa; for I long to see Quick Cupid's post that comes so mannerly. NERISSA Bassanio, lord Love, if thy will it be!

同类推荐
热门推荐
  • 太行猎杀队

    太行猎杀队

    1937年7月,侵华日军占领辽县,烧杀抢掠无恶不作,整个清障河畔成为沦陷区,1937年冬,随着省城太原沦陷,太行山脚各方猎杀组织秘密组建,他们是猛虎、暗箭、芒刺,次次直插敌军心脏,给敌人致命打击。但是他们也生活在刀尖、火海、狼群,危险重重,命悬一线。驻辽县的两个日本少佐接连被杀,振动了日本总部,鬼子随即在全县展开大搜捕,屠杀了很多进步青年和学生。
  • 妖孽:王妃有礼

    妖孽:王妃有礼

    “我以百里桃花为聘礼,嫁我可好?”“好啊,那这花林就是我的了。”“那是。”“那我卖了你也不要有意见。”“当然。”“等的就是你这句话。”“呵呵,不过…也要看有没有人敢买吧…”“什么意思?”“你,猜,啊…”某男无良笑。黑线……
  • 帅气的钢琴公主

    帅气的钢琴公主

    他们的相识是由“帝凤之争”开始……钢琴很棒的泪灵馨和欧阳哲纶无缘无故卷入一场战争,进行不可思议的琴技大对决……别以为你是公认的天使王子,我就会让你。遇到我这个超级音乐天才,你就死定定了!什么?你是小时候的雨……
  • 总裁无耻:锁爱不节制

    总裁无耻:锁爱不节制

    他倾尽残忍!让她痛的彻底,更想忘记。再相见,她如愿忘记一切,拉着女儿回眸一笑:“先生,我不卖笑更不卖身!”却只听他说:“你不卖?那我卖!”于是,他无耻,他霸道,他锁爱,他发誓要将她的爱夺回来!他说;老婆是用来宠的,要宠上天,宠入地,宠到全城横着走!他说;老婆是用来疼的,捧在手里疼,抱在怀里疼,搁在心尖疼!原来恨和爱并存,过去的恨,是爱的太深……
  • 独步天下五千年

    独步天下五千年

    本书是新编中国通史,论述中华民族的伟大复兴之路,从而论证:走中国特色社会主义道路是符合国情、民情和世情的,除此之外无可选择。该书可作为建国六十周年的献礼书。
  • 冰帝之谁与争锋

    冰帝之谁与争锋

    星辰大陆,武风鼎盛,强者为尊。一个人可以没有权势,也可以没有金钱,唯独不能没有实力,否则就只能被人践踏。出身于贫民家庭的平凡少年江睿,在武道修炼上进境缓慢,但他有一颗不甘于平庸的心,某天夜里他偶然间拾到一枚上古冰帝遗留下来的玄冰符文,从中习到传说级别的功法,自此走上了强者之路……“我手中的玄冰真气,可冰冻世间万物,但它并非用来杀人,而是保护爱我的人和我爱的人!”
  • tfboys之纯洁爱恋

    tfboys之纯洁爱恋

    纯洁的爱情,纯洁的爱恋。三位女主会和三只擦出怎样的火花呢?
  • 倾尽一世只为寻你

    倾尽一世只为寻你

    为了前世的誓言,我选择今生无怨无悔;为了今生的重逢,我放弃来生的欢聚。爱没有来生,那只是美丽的传说,爱,只在今生今世。把握住今天的美好,才能与你共度来生的喜悦。多少次望而却步,只在犹豫是否同你共享欢乐的痛楚;多少次风尘仆仆,只为能赶得上你的脚步。流着泪,期待我的幸福……
  • 我和我的前任老板

    我和我的前任老板

    面对一个又坑又逗又2逼的前boss,和一个友达以上恋人未满的心机boy,她要怎么抉择,故事还要在她出国之后说起…
  • 明星的成长

    明星的成长

    我要守护我的东西。我要追我的梦想。我要成为一个明星。