登陆注册
15288000000029

第29章 ACT V(4)

Come,I know thou lovest me;and at night,when you come into your closet,you'll question this gentlewoman about me;and I know,Kate,you will to her dispraise those parts in me that you love with your heart.But,good Kate,mock me mercifully;the rather,gentle Princess,because I love thee cruelly.If ever thou beest mine,Kate,as I have a saving faith within me tells me thou shalt,I get thee with scambling,and thou must therefore needs prove a good soldier-breeder.Shall not thou and I,between Saint Denis and Saint George,compound a boy,half French,half English,that shall go to Constantinople and take the Turk by the beard?Shall we not?What say'st thou,my fair flower-de-luce?KATHERINE.I do not know dat.KING HENRY.No:'tis hereafter to know,but now to promise;do but now promise,Kate,you will endeavour for your French part of such a boy;and for my English moiety take the word of a king and a bachelor.How answer you,la plus belle Katherine du monde,mon tres cher et divin deesse?KATHERINE.Your Majestee ave fausse French enough to deceive de most sage damoiselle dat is en France.KING HENRY.Now,fie upon my false French!By mine honour,in true English,I love thee,Kate;by which honour I dare not swear thou lovest me;yet my blood begins to flatter me that thou dost,notwithstanding the poor and untempering effect of my visage.Now beshrew my father's ambition!He was thinking of civil wars when he got me;therefore was I created with a stubborn outside,with an aspect of iron,that when I come to woo ladies I fright them.But,in faith,Kate,the elder I wax,the better I shall appear:my comfort is,that old age,that in layer-up of beauty,can do no more spoil upon my face;thou hast me,if thou hast me,at the worst;and thou shalt wear me,if thou wear me,better and better.And therefore tell me,most fair Katherine,will you have me?Put off your maiden blushes;avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress;take me by the hand and say 'Harry of England,I am thine.'Which word thou shalt no sooner bless mine ear withal but I will tell thee aloud 'England is thine,Ireland is thine,France is thine,and Henry Plantagenet is thine';who,though I speak it before his face,if he be not fellow with the best king,thou shalt find the best king of good fellows.Come,your answer in broken music-for thy voice is music and thy English broken;therefore,

Queen of all,Katherine,break thy mind to me in broken English,wilt thou have me?KATHERINE.Dat is as it shall please de roi mon pere.KING HENRY.Nay,it will please him well,Kate-it shall please him,Kate.KATHERINE.Den it sall also content me.KING HENRY.Upon that I kiss your hand,and I can you my queen.KATHERINE.Laissez,mon seigneur,laissez,laissez!Ma foi,je ne veux point que vous abaissiez votre grandeur en baisant la main d'une,notre seigneur,indigne serviteur;excusez-moi,je vous supplie,mon tres puissant seigneur.KING HENRY.Then I will kiss your lips,Kate.KATHERINE.Les dames et demoiselles pour etre baisees devant leur noces,il n'est pas la coutume de France.KING HENRY.Madame my interpreter,what says she?ALICE.Dat it is not be de fashion pour le ladies of France-I cannot tell vat is baiser en Anglish.KING HENRY.To kiss.ALICE.Your Majestee entendre bettre que moi.KING HENRY.It is not a fashion for the maids in France to kiss before they are married,would she say?ALICE.Oui,vraiment.KING HENRY.O Kate,nice customs curtsy to great kings.Dear Kate,you and I cannot be confin'd within the weak list of a country's fashion;we are the makers of manners,Kate;and the liberty that follows our places stops the mouth of all find-faults-as I will do yours for upholding the nice fashion of your country in denying me a kiss;therefore,patiently and yielding.[Kissing her]You have witchcraft in your lips,Kate:there is more eloquence in a sugar touch of them than in the tongues of the

French council;and they should sooner persuade Henry of England than a general petition of monarchs.Here comes your father.

同类推荐
  • 孔易阐真

    孔易阐真

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛果圜悟禅师碧岩录

    佛果圜悟禅师碧岩录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Memoirs of Marie Antoinette

    The Memoirs of Marie Antoinette

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 律宗会元

    律宗会元

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 衍极

    衍极

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 帝少强宠,巫女夜夜欢

    帝少强宠,巫女夜夜欢

    当拥有法术的坏蛋小巫女来的都市~“boss,夫人用法力整了英国公主”“宝贝呼呼,小手痛不痛呀”“boss,夫人用法力把您旗下的某房产给毁了”“还不去多买几块,等下我家宝贝不够玩怎么办!”“boss,夫人收拾包袱要带小少爷回云山了。”“......”深夜,某巫女被压身下,“宝贝还敢跑吗?”某巫女扶着她酸痛的腰,“混蛋色狼禽兽大坏蛋!555~我要离婚!”
  • 齐毅传奇

    齐毅传奇

    大三学生齐毅,在一次偶然的机会中,得到了古代修仙者的传承,从此开始了他传奇的一生。--------不纨绔、不种马、不踩人、不装逼、不称霸。修炼之路本来就是一个发现自我、探索未知的过程,本书只是描述了一个平凡人的修仙经历以及对未来世界的一些想法。一百年后会怎样?两百年后会怎样?三百年后会怎样?那么一千年一万年后呢?主角虽然有光环,但他不是漫威电影里的超级英雄,不可能一开始就变得很厉害,修炼的过程是漫长的,主人公也有一个成长的经历,所以请大家静下心来,伴随着齐毅一步步慢慢走下去吧!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 黄金古家族

    黄金古家族

    古往今来,黄金古家族开天辟地移山占海,夺天地之造化,定九州之风云。然而时过境迁沧海桑田,黄金古家族没落破败沦为凡尘。一代帅才楚锋惨受权臣迫害战死异乡,黄金古家族的族人各奔东西流离失所。此刻黄金古家族的血脉岌岌可危,幼孩楚子陵就此踏上凡尘之路,拯救家族。问天难,问仙难,凡尘之路难上难。劈荆棘,斩万难,踏破虚空道法源。小说境界划分:行者境,玄者境,皇者境,圣者境,帝者境。
  • 柔情蜜意都是你

    柔情蜜意都是你

    第一本作品,本文全本免费,但是由于我有点小懒,更新速度就没有那么及时啦,谢谢支持鼓励我的小朋友们~爱你们么么哒~
  • 童话光之美少女

    童话光之美少女

    童话女王被黑势力倾噬,童话世界一片混乱,童话中的坏蛋被控制,童话公主被迫来到人类世界寻找传说中的战士——光之美少女,没想到,原来她自己也是,还是第一个变身的。想知道后面怎样?敬请期待,的说
  • 梦话三篇

    梦话三篇

    小猫说:现在的痛苦你必须要承受,不然你会活不下去,在一次次的蜕皮,当你完成最后的蜕变后,你的样貌就会发生变化,除了和你有血缘关系的人能够感觉到你的存在,不然任何人都不会认识你。当你发生了变化后,这个世界就会失去你,因为你已不是这个世界的人,只能离开,这样你才能够活着,不然就会死。
  • 半妖情缘

    半妖情缘

    人妖殊途,禁忌之恋,半妖之体,人妖混血,天赋限制,爱恨情仇,如何割舍。广袤世界,百族林立。能否找到一片属于自己的宁静。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 科学国药:用药指南

    科学国药:用药指南

    《科学国药》旨在总结佛慈制药80年艰辛而辉煌的发展历程,挖掘并发扬博大精深的中医药文化,让人民群众更好地了解中医药、合理应用中医药,从而让基层群众在医疗、预防等方面切实享受到中医药的良好服务。
  • 产宝

    产宝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。