甘、顾得平陈敏，馀党悉擒，惟有羊颖、陈政与纪瞻、贺循拒于南门，互相胜负，官兵不能近城。甘、顾知之，分遣卞壸、周玘、钱广等将往计。羊颖曰：“不劳诸公被马，某自往彼，召来谢罪。”顾荣曰：“非颖一人，安服汝召？尚有陈政、牛新、王亨俱聚在彼，倘被逃去，岂不误事遗祸？”遂命羊奕一同众将同去，羊颖从招，牛新等欲走，皆被擒获，押进城中。奕求恕颖，周玘曰：“陈敏谋叛，皆是陈宏、牛新、羊颖、谷应、钱端五人于中倡逆，颖罪深重，例不可免，但全汝并家属，以全羊太傅宗祀，此亦推念祖德甚矣。”奕不敢再言，暗说甘卓，卓曰：“听汝一念归正之心，保全三族，止拟羊颖一人之罪，此至公至幸矣。如若再言，瑯琊王等必请于朝，愈加不美。古云：‘祸不可以幸免，福不可以再求。’非吾等为恶也。”奕谢而退。卓命将陈政、牛新、钱谷、王亨六人皆斩之，悬首号令。议差一军往牛渚剿讨陈宏，收复淮泗，忽刘准先遣飞使报到，言：“刘机将陈泓之首至牛渚招谕陈宏，宏不肯服，亦被夹攻逼斩，尽降其军。临淮夏文盛已举城归正，只等泗城夏文华一到，即便送首中军来也。”甘、顾等大喜，使人巡循下县。于是江之东西南北悉皆平靖。甘、顾等使羊奕赍表，解陈敏等首级十函上洛阳谢罪。
怀帝见表大悦，命东海王设宴庆贺，遍集公卿等观看反贼首级。司马越慕顾荣、周玘有平石冰、陈敏之能，纪瞻有诛齐万年之略，皆老成宿将，私下诏征荣为侍中，瞻为车骑将军，玘为亲军司马，升刘准为广陵牧，刘机为寿阳刺史，甘卓为京口尹，钱广为丹阳尹，羊奕为豫章参军，各皆赴任。惟周、顾三人被召，心甚不快，行至徐州，闻知北方正乱，乃商议逃回不去。怀帝见南方大靖，北土未宁，乃日夜焦思，留心国务，亲览万机，参决庶政，日不回宫，凡一应官制，皆仿武帝泰始以前施设。又恐朝野议己，复立清河司马覃为太子。值覃病，乃立其弟司马诠为太子，臣下无有敢弄权者。黄门侍郎傅宣叹曰：“今日复见宣帝之世也。”太傅东海王越见帝如此用心，难肆其奸，且恐不利于己，因与刘洽共谋自安之策。洽劝其出镇许昌，以避祸患，越从之，上表求请。帝准其奏。司马越以帝为己所立，朝臣皆出其门，乃任意择取智士，带往许昌。帝不能制，只得随其所为。越起行，独留腹将何伦在朝辅政，以防外人谋算。时朝中官员多被越选去能者，故何伦得与帝谋议政事，遂逞势横暴，逼辱宫主。帝甚怒之，但无能奈何，只得隐忍，不敢明言。密与文臣王衍议曰：“卿等在此辅朕，何伦若尔无状，尚不能制，倘一旦司马越有异，朝廷孰能当之？”衍曰：“必须预防不测。近处设备，越定见疑，恐激其怒。可密诏南阳王司马模为泾梁雍秦都督，镇守长安，经略西北兵壮，缮甲蓄粮，以备不虞。再下诏至江东，与瑯琊王知道，自然无事。”帝皆从之。南阳王拜命西出，不知后来事竟如何，吕纯阳降乩，有诗叹曰：
禾黍漓漓满帝京，寻思晋乱转酸辛。闲来屈指从头数，几个清宁到太平。
时晋朝因宗室构乱，以致中国并无宁土，惟辽之东、江之南稍得安静。中国贤俊之士，近于南者皆避过江，近于北者皆避入辽。辽西段氏匹殚与末杯叔侄，皆恃强犷，不敬贤士，惟尚弓马。独辽东慕容廆并长子慕容皝谦以接士，敬以礼贤，故中土人多就之，有裴嶷、裴开、皇甫岌、游邃、宋该、皇甫真皆俊才名士，相与辅翼用事。辽之属地，有晋臣玄菟太守裴武，东西总督、辽阳校尉封释，共监辽夷。自裴武死，嶷、开入辽之后，封释独任其事，劳心成疾。有鲜卑山土夷素喜连、木丸津二部为众，酋长夙性凶悍，惟惧封释与辽东督护李臻。臻得辽夷之心，各皆敬仰。辽东太守庞本怀妒，以私恨挟仇，谋而杀之。封释有疾，不能救臻。臻死，鲜卑、山酋二部无惧，即乘封释在病，统夷落攻陷金山、义州、海州诸郡县，称与李臻报仇，杀掠甚惨。庞本恐其攻己，与守将袁谦先出兵征剿二部，两战失利，素木等愈肆猖獗，民不胜苦。袁谦密奔封释计议，时释稍可，未能临阵，谦惧寇暴，劝封释斩庞本之首，并赐犒夷礼物，令二部罢侵。夷酋受赏少住，不一月，复行杀掠，百姓不得安业，多走入慕容境内，告诉素喜连等残惨之过，慕容廆惟抚而安之。长子慕容皝曰：“古者诸侯，求霸莫如勤王，图王莫如救民。自来有为之君，靡不仗此以成事业者也。今连津跋扈，屡屡抗拒王师，苍生屠脍，岂吾征镇之所忍视耶？此夷外托报庞本擅杀李臻之仇，内实怀乘衅掳掠之志。封总督已诛庞本而使退，一而复乱，毒害无已。辽东倾陷垂将二周，兹因中原兵乱，无暇剿逆，大人当以勤王挟义，正其时也，岂得坐视不救，以致孽徒猖獗！设使纵彼窃据，则是辽中又添一敌矣。依儿之见，正宜申明九伐之威，救解万民之困。擒灭连津，一可以兼并二部，又可以振我六军。且忠义彰于国朝，利益归于我己，正吾鸿渐之机，岂容挫过！且大丈夫当志与高光齐等，岂效守丘狐兔哉！”廆曰：“儿言甚有宏谟，但吾僻居北陲，兵无广盛，粮不丰饶，而欲逞志以成纵横之业，岂不难乎？”皝曰：“昔者陈胜不偕尺土，尚能首破百二之强秦。我今已有辽东之地，辽西尚畏于我，何况二竖！封公多病，袁谦寡才，不久悉归于我，亟宜振旅以开鸿，希晋朝封职，则自然再无人来监守，岂不任吾行事乎！”廆乃然之。次日，大集谋士与诸将共议其事。裴嶷曰：“今山夷为害，士民失望，田业成芜，大人正宜义救拯，收服狂寇，以建大功，收买众心，何为不可？”廆曰：“奋剿二竖，尚是易事，但恐一旦出兵往北征进，根本空虚，段氏乘机袭吾，那时进有连津在前，退有段兵在后，两头受敌，不亦危乎？”少子慕容翰曰：“吾闻段氏前与王幽州绝交，通好石勒，今又与石勒构怨，助援刘琨。彼惧二处怀恨吞并，焉敢少离，而罔袭我乎？”慕容仁亦曰：“素连、木丸二部，卤莽强犷之徒，粗而无谋，易于收剿。收其二部之兵，西讨段氏，不出数月，可以吞并全辽。得辽之后，则幽燕云中皆可图矣，何不可行？”廆听三子之言，大笑曰：“孺子乃能有此智，量吾家岂不当兴乎？”于是点集军兵，以慕容翰为前部，慕容仁为接应先发，以皇甫岌监军，自率长子皝与皇甫真为后继，留裴开、游邃守郡，统兵二万，进讨素喜连、木丸津二寇。此去未知胜负如何，后人有诗叹晋朝中否致胡虏得霸，云：
慕容异族志雄豪，克致贤才伯北辽。嗣儿皝翰能筹略，多是天公祸晋朝。
第八十六回 慕容廆兼并辽东
《辽志》叙说鲜卑山夷东部素喜连、西部木丸津，见封释病，逞骁为乱，攻陷诸州，声言要与李臻报恨。封释无奈，斩庞本送首，令其罢兵。贼以为封释为抚辽总帅，惧而求和，遂愈肆无忌，大扰地方。将所掠财帛，尽皆载贮阴山，男女老者屠弃之，幼者充为奴仆，壮者编为军伍。素喜连自东攻掠，木丸津自西攻掠。慕容翰领兵出界，密使人打探二寇住扎何处。蓦见有负包之人于路行走，见兵逃匿。翰使捉拿问之，其人哭告，道是义州百姓，因被草寇木丸津在郡杀掳，欲逃至慕容爷地中避难的。翰曰：“我特起兵去剿他的，你今休走，可作乡导，同我前去。平贼之后，将所掠财物多多赏你。”其人允诺，翰乃停马，等皇甫岌至，议曰：“我今已知贼人扎寨的实，未可即进，且先约吾兄等，将兵把住义州总路，我们明日乘夜无月，贼难出掠，引兵疾进，务要二更赶到，贼必不防。比至半夜月出，我已打寨。贼以吾等自天而降，定然惊走。我兵随后追杀，行至前面，兄等大兵截住，全部皆为我掳矣。”皇甫岌曰：“公子妙计，不在孙吴之下，可速行之。正乃出其不意，攻其无备，胜可必矣！”翰乃使飞骑催约兄兵速进，把住义州城下北走总路。翰停一日，乃与慕容仁独领骑兵三千，兼程裹粮而进，二更果到。令兵皆插白鹇翎一条为号，放炮呐喊，一齐杀入。津等远探百馀里，并无动静，不知翰兵一昼夜驰二百馀里，二鼓即到，众皆鼾睡惊起，人不及甲，马不及鞍，又不知是何处兵至。木丸津醉酒带甲睡起，挥刀便砍，杀死无数，皆是自家夷卒。原来翰兵俱有号色，以此不被伤损。津兵自相混斗，杀得尸如垒石，血似流泉，半夜以后，月色升时，津兵已丧过半。仁、翰乘明又奋勇横杀，势不可当。丸津乃冲条血路，望东北而走。行不三十里，正值日出之时，遥见旌旗闪闪，丸津只道是素喜连救兵，放马前进，将近军相隔里许，忽听得炮起冲天，摆开一带连环阵势，为首一将，立马弯弓在中，生得紫面浓眉，方颐大耳，短胡似漆，巨眼如铃，头戴镀金兜鍪，身挂简银铠甲，旗上大书“辽东镇夷校尉慕容大将军”。右手一将，雄躯壮貌，广额黄髯，蚕眉凤目，骑高马，手执大斧，乃中州人氏皇甫嵩侄孙皇甫真也。左手一将，红颜粉脸，方面修髯，有天日之姿，类中华之貌，乃慕容校尉长子慕容皝也，手持八轮金简，气岸堂堂，望之可畏。
丸津自二更战过半夜，走至五更，锐气尽丧，乃扎住阵脚，思欲定息冲走，只见后面尘飞旗舞，仁、翰二人分两路追至。木丸泥谓兄津曰：“昨晚偷营小贼又赶到矣。前面又有阻兵，悉皆骁勇难敌，不若刺斜冲去，杀条血路，奔往海州，再收卑山丁壮，会合素连部，一同前来报仇。”丸津然之，下令落曰：“辽将强猛，各宜舍死随吾杀出，若一被其围困，他们决不饶你，尽皆遭杀。”于是丸津居前，丸泥断后，一齐望慕容皝阵中冲去。皇甫真手持大斧，拍马向前阻住，津兵虽少，无不死战，一可当十。慕容军士被伤无算。皝见之，抡简向前高叫曰：“汝众部曲何乃不知事体！到此地位，人马俱疲，与我生力大兵为敌，悉皆是死。吾怜你等被其所哄，故不出战杀你，若肯降顺重用，愿随吾者仍享俸粮，若不听言，吾从前阻，后面兵马又至，虽铜身铁骨，当不得我亲身临阵，早宜寻路。”众各面面相觑。俄而慕容翰逼近，皇甫真生擒木丸，滋众夷落惊惧，尽皆拜跪请降。丸、津兄弟止喝不住，叫呼不动，知势不妥，只得与亲族亲戚数十人冒死冲出，望北而走。慕容翰大呼曰：“斩草不除根，萌芽依旧生！亟宜奋追，不可容其脱去。”遂乃先进，拍马直取丸津，丸津马好走迅，翰尽力赶去。慕容仁追木丸泥二十里不能及，常隔百有馀步。仁怒，取弓望后满发一矢，丸泥应弦落马，仁向前取首级而回。慕容皝亦斩酋党古禄，皇甫真又擒其戚得胡，收兵来见慕容廆，独有慕容翰不至。时天昏暗，廆使皝、仁、岌、真四路寻访接应，皆不获声息而回。廆甚忧虑，坐而不寐。原来翰见丸津拚命逃走，马骏又善骋，翰爱之，乃尽力穷追不舍。翰驰不上，隔二百步，怒扯弓箭连发三矢，一箭射中马腿，马痛惊跳，丸津不防，被掀落地。津急跳起，马已跑去三四丈。有一健卒铁脚儿慌捉马来，慕容翰已到面前，大喝逼上，丸津无奈，亦挥刀步战，望马足砍去。翰以戟击中其胸，丸津仰看，又被一戟刺中咽喉而倒。铁脚儿跪下乞命，翰令带马前行，亲找丸津首级，一同望义州而转。
到时已近五更，廆与皝二人尚在帐中明火而坐，见翰至，惊喜问曰：“汝一夜何往，吾恐汝年幼躁暴有失，令兄等四路寻觅无影，何莽撞之甚也？”翰曰：“不探虎穴，焉得虎子？丸津之马，类如绝影，吾心甚念，故穷追之。若不以暗箭射其腿，已被逸去矣。儿今两日夜共驰五百馀里，才斩剧寇，亦可除辽中之一患也。”皝曰：“此马之劳，亦甚可羡。吾弟之勇，亦甚可羡矣！何虑辽寇不平哉！”慕容廆亦私谓皝、翰曰：“你兄弟二人，他日必能成大器、成大业者。不然，天何赋此文武之才、纵横之略，而卓荦磊落之若是也。慕容宗庙有昌，吾无忧矣。”翰曰：“荣辱从天，非力可能，但尽吾父子力量，以救百姓，且剪此寇，再作计议。今木丸津授首，素连部已落胆，宜趁此破竹之势，亟进征剿，尽灭二部，则可振威辽北矣。”廆曰：“儿言是也，安得取其一而缓其二哉？是养寇遗患也。喜连酷似丸津，害民尤甚，正宜乘胜剿之。”遂下令分两路，东向以征素喜连。
