（臣）等谨案佩玉斋类槀十巻元杨翮撰翮字文举上元人父刚中大徳间官翰林待制着有霜月集今已不传翮初为江浙行省掾至正中官休宁主簿厯江浙儒学提举迁太常博士刚中为时名宿所学具有原本当代胜流多与之逰翮承其家训益镞厉为古文词观虞集杨维桢等所作序皆俨然以父执自居则其指受提撕必为亲切故其文章格律多得自师友见闻意态波澜能不失先民矩矱虽边幅未广酝酿未深而法度谨严视无所师承徒以才气驰骋者则相去逺矣是集刋于至正末而刘仔肩选明雅颂正音乃采入其诗又杨基集悼杨文举博士诗亦有白发苍髯老奉常乱离终喜得还乡则翮之殁当在洪武初年今以其未受明禄故仍系之元人焉
乾隆四十六年十一月恭校上
总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅
总校官 （臣）陆费墀
