闽浙总督臣杨廷璋、福建巡抚臣定长谨奏为遵旨审拟具奏事：窃照台湾北路淡水营兵丁郑峨、杨日升藐法抗官，伙同许国雄等于营署前哄闹挟制，复纠众逞凶﹐殴伤厅役一案，先经臣杨廷璋风闻，专差密扎严查。旋据台湾镇、道、府将情形先后禀报。随复差标弁赴台严提首伙不法各兵解省审究，并饬拿伙党，不使一名纵漏。一面会同水师提臣甘国宝恭折奏明，并将钤束无能之都司、千总参革，一并提审。钦奉谕旨，根究党恶，从重分别定拟等因，钦此钦遵。臣定长亦于到任后附参，恭奏在案。兹据该道、府究出首伙胁从不法兵丁共二十二人，逐名拿获到案，提同被殴各役质明殴伤情形，分起押解赴省。臣等随率同布政使德福、按察使曹绳柱、粮驿道朱〔囗囗〕、盐法道徐景熹提集官犯，公同悉心研鞫。缘郑峨、杨日升系内地铜山澳两营水师兵丁，换班戍台，拨防北〔淡〕水营汛之人，在艋舺渡街伙业成衣生理。乾隆二十七年五月初一日，淡水同知于从濂因公赴都司张天寿衙门会话，由郑峨等店前经过。郑峨、杨日升在店缝衣，踞坐不起。同知跟役喝其起立，郑峨等不理，反与争角。于从濂唤其出店查问，郑峨以倚属营兵，不服同知管束，站立不跪。于从濂理谕不服，当令跟役将二人拉赴都司衙门告知。迨至署前，于从濂进署与张天寿会晤，郑峨即在署前向管队许国雄、兵丁曾赐声称营兵被厅役押带，有何颜面，不愿食粮，大声喊嚷。张天寿闻知，随传管队许国雄严谕，令其喝散。许国雄回称，营兵无颜，要求作主。张天寿当即喝骂而出。讵许国雄出外，与杨日升、曾赐亦以同属营兵，似此俱无脸面，何须食粮，群起同声帮闹。时有同营兵丁沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才俱闻声前往观看。随经该管千总罗春、都司张天寿与同知于从濂严行喝阻散去。讵郑峨回至伙房，复起意擒殴厅役泄忿，商之杨日升、许国雄、曾赐，佥称甚好。郑峨复言现在伙房兵众，均须同往，如有一人不去者，先打其人。时沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才亦俱同回伙房。又有兵丁黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英、李仁、沈考、许应祖、李胜等，或赴营领饷，或买物回营，均赴伙房，共闻其事。旋值于从濂辞别张天寿出署，郑峨、杨日升、许国雄、曾赐唤同伙房兵众，随往逞殴。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才均愿同往相帮。其黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英、李仁、沈考、许应祖、李胜均不愿同行。许国雄恃充管队，吓称不去即行殴打。黄起等不得已勉强随行。途遇哨船兵丁朱逊扬登岸换钱，郑峨、杨日升等邀其往助。朱逊扬不允。许国雄、曾赐复以不去先行打死之说胁逼朱逊扬同行。至校场尾地方，值于从濂肩舆已过，门役王荣、李成兴、长班郑永在后跟随。郑峨等向前喊殴，快役张奇、高溪、李本建、刘贤与皂役郭传、薛勇、李乞、陈典、何天赐转身救护，许国雄遂喝令众兵一齐动手。郑峨用拳殴伤高溪左囗〈月曲〉瞅、左背、右后肋，并脚踢其腰眼；杨日升拳殴郭传右脊背、右肋并何天赐右胁；许国雄用柴片殴伤张奇顶心偏左并高溪右额角及薛勇右手背；曾赐用木棍打伤张奇左额角并薛勇右额角、左腿肚，又用棍头撞伤王荣右颔颏；沈连生用柴片打伤王荣脊背；吴宽用柴片打伤张奇右肩胛；刘镇拳殴李本左后肋并脚踢其左腰眼；杨才拳殴高建右乳并脚踢李成左脊膂；黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英因迫于管队许国雄主使，亦拳殴王荣右臂膊；靳练拳殴郑永右肩胛；张廷贵拳殴李成左肩胛；潘舜拳殴李乞右后肋；唐振拳殴王荣左腮脥；陈安拳殴王荣右后肋；杨士英拳殴刘贤右肋；其李仁、沈考、许应祖、李胜、朱逊扬原系被迫随行，未经动手殴人。虽时适有哨里汛兵丁杨天福赴营领饷，途遇多人殴打，不知其故，在傍观看。旋经张天寿、罗春闻声赶往喝散，随将郑峨、杨日升等锁拿革粮解究。此郑峨等藐法抗官、哄闹挟制、纠众逞凶情形也。臣等按名隔别究讯，据各犯供讯前情不讳。复虑该犯等有商谋聚众殴官情事，或此外尚有纵漏伙党未经供出，并参革都司张天寿、千总罗春等逐一再三严诘，加以刑吓，矢口不移，似无遁情。查律载直省刁民因事闹堂塞署、逞凶殴官、聚众至四、五十人者为首依例斩决枭示，其同谋聚众、转相纠约、下手殴官者虽属为从，其同恶相济，与首犯无异，亦照光棍例拟斩立决，其余从犯照例拟绞监候，被胁同行者照例各杖一百等语。此案郑峨等虽无聚众至四、五十人，亦无塞署殴官情事，但郑峨身为兵丁，傲慢无礼，藐抗官长，及同知令跟役押带前赴营署，胆敢倡首不愿食粮，即在署前大肆喊闹，希图挟制。迨经都司等喝散，复敢起意纠众抗官，擒殴厅役，逞凶肆横，目无法纪，实为此案罪魁。郑峨合依刁民因事聚众抗官为首例拟斩立决枭示。杨日升、许国雄、曾赐始则与郑峨在署前同声哄闹，继复商谋纠众，同殴厅役多人。且杨日升原系抗官肇衅之人。许国雄不遵都司谕阻，反逼胁众兵同行，当场喝令下手伤人，曾赐亦与许国雄逼令朱逊扬往助，均属同恶相济，法难轻纵。海外重地，不法悍兵，似此抗横，若非从重惩治，无以儆顽抗而肃军纪。杨日升、许国雄、曾赐三犯均应照光棍为首例拟斩立决，同郑峨一并请旨正法。仍于办理后传首台湾，于原犯地方示众。并将犯事缘由，同各犯姓名，刊示遍贴晓谕，俾兵民咸知凛惕。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才虽未同声哄闹挟制，实曾随同在场。迨郑峨谋殴厅役，该犯等虽未联谋，实系自愿随行，群起逞凶殴打，均属不法。沈连生、郑容、吴宽、刘镇、杨才五犯，俱应照为从拟绞，监候秋后处决。黄起、靳练、张廷贵、潘舜、唐振、陈安、杨士英七犯，哄闹既不在场，随行由于胁逼，其下手殴人，均出自管队许国雄威力之主使，勉强顺从，并非该犯等自行逞凶，且所殴各仅止拳伤一处，情稍可原，应照为从酌减一等，依凶恶棍徒生事行凶例，解部发黑龙江给披甲人为奴。李仁、沈考、许应祖、李胜、朱逊扬五犯，先未随众嚷闹，后系被胁勉从，徒手随行，或在旁站立，或乘隙先回，俱未动手伤人，均应照被胁同行例杖一百。李仁、沈考、许应祖、李胜再加枷号两个月示儆。朱逊扬系途遇被胁随行，首先自回，应免其枷号。杨天福赴营领饷，途遇相殴，站立观看，并非郑峨等纠往之人，但不知赴营领饷，又不向前劝阻，亦属不合，应照不应重律杖八十三参革。都司张天寿、千总罗春虽审非明知故纵，但平日钤束不严，致令兵丁矫纵不法生事，又不于署前嚷闹时即行严拿，直至聚殴后始行拿解，驾驭无能，溺职殊甚，业经臣杨廷璋参奏革职，应毋庸议。该管北路协副将张世英不能率属驭兵，亦经附参，请旨交部严加议处，应听候部覆。淡水同知于从濂因郑峨等倨傲无礼，理谕不服，饬役拉赴营署告知，并非滋事。厅役王荣等被殴，伤痕俱已平复，均毋庸议。臣等审讯已确，理合从复位拟，会同恭折具奏请旨。并缮具各犯供单附呈御览，伏乞皇上睿鉴，敕下法司核拟施行。再案关海外营兵肆横不法，惩治宜严，办理宜速，是以用报匣由驿递赍驰恭进，以免稽延，合并陈明。谨奏。
乾隆二十七年七月初十日具奏，二十七日奉朱批：军机大臣会同行在该部核拟速奏，钦此。
——录自明清史料己编第十本九四四～九四五页。
二○九、兵部题本
经筵讲官太子太傅议政大臣武英殿大学士总管内务府大臣兼管礼部兵部事务加一级纪录四次臣来保等谨题为循例报满事：兵科抄出闽浙总督杨廷璋题前事内开：据福建台湾镇总兵官游金辂详，据中军游击黄元秀详，据守备吴赞详称：窃照卑职于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，任内经手兵马、钱粮等项，俱各清楚，亦无降罚停升等案违碍。理合造具履历册结缴报等情转报到本职。据此，覆查无异。合就详请核题等由到臣。
据此，该臣看得：案准部咨，台湾参将、游击、都司、守备均仍改为三年报满，会核保题，调回内地照例升用等因，遵行在案。今据台湾镇总兵官游金辂详报：台湾镇标中营守备吴赞于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，经手兵马、钱粮等项，俱各清楚，亦无降罚停升等案违碍。取具册结，详请核题前来。臣覆查无异。除将册结存案外，相应照例保题，听候部议升用。再查吴赞俸满遗缺系陆路应行调补之缺，经臣具题，请以陆路提标后营守备阮有功对调，现候部覆，合并声明。臣谨会同福建水师提督臣甘国宝合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。谨题请旨。乾隆二十七年闰五月二十八日题，七月十七日奉旨：该部议奏，钦此，钦遵于本日抄出到部。
该臣等议得：闽浙总督杨廷璋疏称：福建台湾镇标中营守备吴赞，于乾隆二十四年五月二十七日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十七年四月二十七日，历俸三年期满，相应照例保题，听候部议等因，具题前来。查定例内台澎副、参、游、都、守三年俸满，该督、提会核题报，于即升官员内先行升用之中又先行升用等语。今台湾镇标中营守备吴赞，于乾隆二十四年五月二十七日任事起，至乾隆二十七年四月二十七日连闰计算，历俸已满三年，与台澎俸满题报升用之例相符，应将守备吴赞俸满之处注册，恭候命下，臣部照例升用可也。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆二十七年八月初十日，经筵讲官太子太傅议政大臣武英殿大学士总管内务府大臣兼管礼部兵部事务加一级纪录四次臣来保、经筵讲官署理兵部侍郎事务镶红旗满洲副都统加一级臣书山、经筵讲官左侍郎革职留任又从宽留任加二级臣王际华、武选清吏司掌印郎中臣暻善、郎中臣双泰、郎中臣赋泰、员外郎臣硕善、员外郎臣锡拉布、员外郎臣鲁宗穆、员外郎臣行日昌、主事臣边廷抡、额外主事臣黄世枢。
旨：依议。
——录自明清史料己编第八本七七七页。
二一○、刑部「为内阁抄出福督杨奏」移会
刑部为移会事：福建司案呈，内阁抄出福督杨参奏台湾镇总兵游金辂等贪黩不职一折，相应抄单移会贵处查照可也。须至咨者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆二十八年十月日。
督臣杨廷璋谨囗为参奏贪黩不职之镇臣、串捏行私之都司、以肃囗囗囗儆官邪事：窃照福建台湾为海外重镇，隔囗囗津，与内地相去窵远，总兵统辖全台水陆官囗，责任较内地尤重，若非廉洁自持，秉公率属，安望其整顿营伍，弹压地方？讵有台湾镇总兵游金辂者，自乾隆二十六年由金门镇总兵调任台湾，臣因其办事多欠诚实，举动轻浮，屡经致扎诫免，冀其悛悔，共图报效。乃闻得该镇游金辂操守甚属不谨，倚任匪人，遇事婪索，声名狼籍。臣随询之水师提臣甘国宝，据覆亦闻该镇结交匪人，簠簋不饬，现在访查确实，再行咨达等语。臣又密行查访，所有风闻各款，现俱查有确据。适准水师提臣甘国宝扎称，查囗囗囗囗辂劣迹俱系属实等情前来，与臣访查无异。囗游金辂身为总兵，敢于贪黩不法，更有现任闽安协都司张廷显行求游金辂藐法营私。臣蒙圣主天恩，畀任海疆要地，有此劣员，何敢稍为徇隐？谨将该镇游金辂并张廷显劣迹胪列，为我皇上陈之：
一、该镇游金辂前在漳州镇游击时，屡向龙溪县开张漳绒机户之尤世英通财，认为叔侄。及调任台湾，携带尤世英同往署中，称为侄爷，纵令与镇标各将备往来宴会。尤世英曾往拜安平协副将陈启灿，经该副将辞覆不会，尤世英愬知，游金辂怒其不予脸面，将陈启灿申饬。尤世英从此愈无忌惮，遂与该镇稿房萧斌表里为奸，招摇滋事。后因内地渐有风闻，尤世英甫于本年回漳州本籍。
一、台营息业内有荷包屿曾塭一处，系民人叶捷兴具认领招承贌，重费工本开筑蓄养，每年完纳该营租税二、三百两，丝毫无欠。讵有地棍周庄盾艳羡塭业图贌，与该镇稿房萧斌商谋串通尤世英，出番银五百圆，向该镇营求说合，将叶捷兴曾塭夺给周庄盾贌管。叶捷兴失业不甘，渡海赴臣衙门控告。经批台湾道四明查详，叶捷兴费本失业属实。经臣批将曾塭仍归叶捷兴承贌在案。周庄盾断出之银，并不给还，有出银之周庄盾、商谋说合之萧斌、尤世英可审。
一、该营又有桂子塭一处，向系塭户张广、张合父子承贌，费有工本，年纳该营租税，并无抗欠。有地棍王角、粟意、高合三人串名王粟高，与该书萧斌商通尤世英，出番银四百圆，向该镇营求，将塭业夺给王粟高承贌。张合等情急，渡海赴臣衙门具控。亦批台湾道查详，将曾塭仍给张合等承贌，有出银之王角、粟意、高合、商谋说合之萧斌、尤世英可审。
