据此，该臣看得：水师提标前营年字六号船在洋遭风击碎一案，先经台湾镇、道专案会摺，并另案之绥字一号及商船击碎各摺，同日具奏，奉准兵部咨覆，钦奉上谕：爱新泰等奏商哨各船配载戍台班满兵丁内渡及巡洋哨船在洋遭风淹毙弁兵各摺，据称上年九月内洋面叠遭飓风，将船只漂冲外洋，沉礁击裂，淹毙弁兵水手人等多名，情殊可悯。所有淹毙外委许得荣及福宁、漳州城守营兵丁吴标等、厦门水兵刘锡典等、澎湖巡洋兵丁赖逢春等，俱着照例恤赏。该部知道。各摺并发。钦此。内年字六号淹毙水兵刘锡典、杨督生、王得兴、王朝宗等四名照例各恤赏银五十两，行令查明如无妻子亲属承受者，给银二两，委官致祭等因，移行查办去后。兹据福建布政使景敏详，据前署台湾县知县程文炘详报，查讯该船果系陡遇飓风，大桅拗折，舵页被浪刮断，船无主宰，随风漂至马鬃隙外洋冲礁击裂，旋遭击碎。会同营汛诣勘失船处所，实系深水外洋，陡遭风浪，人力难施，并非管驾不慎所致。录供绘图通详，复奉批司核议，随经核查去后。续准水师提标中营暨台湾镇取具失船地方文武官澳甲同兵丁印甘各结，由营加结移送到司。覆查例载：海汛战船因公出洋遭风击碎，应同沉失军械等项，一并准动钱粮造补；又大洋、大江危险地方，因公差遣、溺水受困、幸获生全者，均照军功头等伤例给赏各等语。今水师提标前营年字六号船在洋击碎，业经台湾镇、道会奏遭风属实，且由台湾县查讯，果系陡遭风浪击碎，并非管驾不慎，核与免赔之例相符。所有击碎船只，应同沉失军械，准动钱粮造补。其水师提标前营得生水兵朱水等二十三名、又烽火营班兵林志高等四十一名、铜山营班兵吴中明等六名，听候部议给恤。此外尚有烽火营班兵陈珍等十八名，回营后陆续汰革病故，均请毋庸给恤。至该船击碎之后，旋经台湾协报获坏桅一枝、坏舵一门交厂，应令台湾道确估变价，备造册结另详请咨。相应转造船名号数及沉失防船药铅、得生兵丁花名清册、同送到各图结，详候察核具题，以便移令按照商船式样造补等情。并据声明烽火营把总李加彪一员，续于管驾海坛镇标右营胜字十四号艇船溺水淹毙，已经题请议恤，于嘉庆七年十月间奉部覆准在案。又淹毙兵丁刘锡典等四名，已归本案题请，奉部议恤，均毋庸重复请恤。内杨督生一名，缘部文内书写杨得生，相应更正。至此案应遵嘉庆五年十月十三日闽省奉到部文新例之日起，扣限六个月，并除封印日期，计至六年五月十三日限满。该营于嘉庆十年正月内覆到，核据各该营造送各结所列兵名遗漏不全，并有烽火营具送结内未将汰革各兵扣除，复经移营换造去后。兹于嘉庆十五年三月内始准送齐，所有迟延职名、违限月日，业经查取，容俟覆到另详请咨等情前来。臣覆核无异。除册结图送部外，臣谨会同福建巡抚臣张师诚、水师提督臣王得禄合词具题，伏乞皇上睿监，敕部议覆施行。为此具本谨题请旨。嘉庆十五年六月二十日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣方维甸。
旨：该部议奏。
——录自明清史料戊编第七本六六四～六六七页。
四四、兵部「为内阁抄出台湾总兵武隆阿等奏」移会
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出福建台湾镇总兵武隆阿等奏前事一摺，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房（年月缺）。
福建台湾镇总兵官革职留任奴才武隆阿、按察使衔福建台湾道革职留任奴才张志绪跪奏为巡洋哨船遭风击碎、淹毙兵丁、沉失军械，查明恭摺具奏事：窃照每年春夏之间，南风盛发，诚恐内地零星土盗，驾船窜台伺劫，历委水师营将驾坐哨船，配足军火兵械，常行在洋巡哨，遇匪兜捦，节经遵办在案。本年夏间，奴才武隆阿饬护台湾副将事游击吴安邦，管带本营善字三号、四号、五号、十二号、二十七号等战船六只，配足弁兵、军械，于四月初五日由鹿耳门出口，前往北洋梭织巡哨。兹于六月二十七日，据该护副将吴安邦禀称：管带哨船六只，沿海巡缉。于六月初一日收入淡水口岸边内营。清字三号哨船渡载把总杨文光解送省制军装火药来台交收，船只在洋遭风，漂泊中港口，扳沙搁浅，船身渗漏，惟恐军械沉失，随将火药、鸟枪、号衣帽、牌刀等件分装善字十二、二十七号两船顺载回营。于六月初九日由中港开驾南下，十三日至象岑洋面，因连日风雨，即在该处寄泊。二十四日，天气清霁，当即开行。二十五日申刻，驶至鹿耳门重汕，忍然天气变异，东北飓风骤起。各船弁兵极力保护。迨至三更时分，风转东南，益加狂大，巨浪奔腾。继以大雨。护副将吴安邦乘坐善字四号哨船，舵页、肚勒、碇索均被风浪刮断，船无把握。又署千总李国瑞乘坐善字二十七号哨船，同时遭风，大桅拗折。因在黑夜，人力难施。该二船先后漂冲马鬃隙外洋沉礁击碎。全船将弁兵丁及防船炮位、药铅、封载军装等项，同时落海。该护副将吴邦扳扶水柜，弁兵人等扶篷抱板，陆续倚岸，又渔船捞救得生，半有受伤。查点人数，漂失水兵陈世清、林蒂珠、洪学宗、李得升四名。其余哨船四只，亦多刮损，幸为保护，将入鹿耳门口修葺。所有击碎哨船二只得生弁兵，现在福县勘讯。一面打捞沉失军械。确查漂失兵丁下落，另文具报等情。
奴才武隆阿传验护副将吴安邦，手足皆受钉伤。讯问遭风击碎哨船情形属实。随会饬营、县照例勘讯，并于失船处所打捞沉失军械，确查漂失兵丁陈世清等四名是否淹毙，分别呈报去后。兹于本年七月二十六日，据署台湾县知县黎溶详称：会营诣勘失船处所，系属马鬃隙外洋，该处沉礁鳞列，连日雇募入水民人，在于上下洋面认真打捞，只捞水兵陈世清尸身一具，其余兵丁林蒂珠等尸身及沉失军械，因外洋潮流湍急，漂流无踪，无从捞获。将讯过供由绘图具结详覆前来。奴才等覆查无异。除将击碎哨船及沉失军械等项分别造册结详督、抚臣具题，分别造补，所有被溺兵丁陈世清、林蒂珠、洪学宗、李得升四名，派拨巡洋，遭风淹毙，事出因公，应否恤赏，恭候谕旨钦遵办理外，合将巡洋哨船遭风击碎、淹毙兵丁、沉失军械缘由，恭摺具奏，伏乞皇上睿监，谨奏。
嘉庆十五年十月十六日奉朱批：俱咨部赐恤。钦此。
——录自明清史料戊编第七本六六七～六六八页。
四五、兵部「为内阁抄出台湾总兵武隆阿等奏」移会
兵部为移会事：职方司案呈，内阁抄出福建台湾镇总兵武隆阿等奏前来一摺，相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房（年月缺）。
福建台湾镇总兵官革职留任奴才武隆阿、按察使衔福建台湾道革职留任奴才张志绪跪奏为商船配载班兵来台换戍、在洋遭风击碎、淹毙弁兵、沉失军械、查明恭摺具奏事：窃照台营本年届换班之期，例由内营选派兵丁交弁管带，抵厦后分配商、哨船只，渡台换戍，历经遵办在案。兹于本年六月二十七日，据防守鹿耳门汛署台防同知柯纬章、护台协中营游击陈明声等禀报：据海澄县船户杜荣华船上之舵工张福生报称：船主杜荣华置造双桅商船一只，舵水二十名，在厦渡载长福营外委陈发高管带本营班兵四十七名、又补额兵丁四名、建宁中营把总许青枝管带本营外委一员、班兵五十四名、同安营外委曾高升管带本营班兵三十八名、铜山营额外外委刘平章管带本营班兵十一名、又北路中营字识一名，俱来台换戍。于六月二十二日由厦门出口放洋。二十五酉刻，驶至鹿耳门重汕，忽然天时变异，东北飓风大作，巨浪奔腾。本船舵水极力保护。迨至三更时，风转东南，益加狂大，兼之大雨如注。本船正副碇索被风浪刮断，大桅拗折，船无把握，人力难施，船只飘冲马鬃隙外洋沉礁击碎。通船各兵、船户舵水人等同时落海。张福生本船水手及配载弁兵扳扶篷板，陆续倚岸及渔船捞救得生。船主杜荣华、水手王超、叶培等三名淹毙。其余弁兵，未知存殁。理合禀报等情。随即多派兵役，分投于沿海一带，查得兵丁下落。旋据带到长福营落水得生目兵杨德龙等十八名，又建宁中营把总许青枝一员、兵丁江朝亮等十九名，又同安营外委曾高升一员、兵丁沈国彩等十五名，又铜山营额外外委刘平章一员、兵丁林惟德等五名；其余外委陈发高、黄世忠等二员，又班兵、字识九十八名，并未登岸。禀请核办等由。
奴才查六月二十五日飓风甚大，继以淋雨，口内商、哨船只多有刮损，外洋风浪更猛，以致该船遭风击碎。今据报未经登岸弁兵至一百员之，多，是否在洋淹毙，当即飞饬营、县照例勘讯，并于失船处所打捞军械，确查漂失弁兵下落，分别呈报去后。兹于本年七月二十六日，据署台湾县知县黎溶详称：遵即会营诣勘失船处所，委系外洋。连日督率夫役认真打捞，捞获建宁营外委黄世忠、兵丁张廷标、李捷魁、陈腾蛟、吴廷凤、韩升、又长福营兵丁陈添寿、刘德升、王世雄、陈化龙、林振凤、林捷龙、许高、李大吉、北中营字识任国龙等尸身十五具，经认明收埋。其余弁兵陈发高等尸身及军械等件，因外洋潮流湍急，漂流无踪，无从捞获。将讯过供由绘图具结，详覆前来。奴才等覆查无异。除将沉失军械等项赶造册结，同淹毙及得生弁兵名册，详送督、抚臣具题造补，咨部核办，其淹毙长福营外委陈发高一员、建宁外委黄世忠一员、班兵字识张廷标等九十八名，系拨戍来台，在洋淹毙，事属因公，应否恤赏，恭候谕旨钦遵办理外，合将商船载兵渡台、在洋失水缘由，恭摺具奏，伏乞皇上睿监。谨奏。
嘉庆十五年十月十六日奉朱批：查明俱咨部赐恤。钦此。
——录自明清史科戊编第七本六六八～六六九页。
四六、户部题本
太保文渊阁大学士领侍卫内大臣管理户部事务正黄旗满洲都统臣庆桂等谨题为遵旨等事：户科抄出福建巡抚张师诚将凤山等县运补漳浦等县仓兵米谷石遭风失水题请豁免一案，嘉庆十六年十二月十六日题，嘉庆十七年二月十七日奉旨：该部议奏，钦此；钦遵于本日抄出到部。该臣等查得福建巡抚张师诚疏称：台湾府属按年拨运内地兵米补仓谷石，有在外洋遭风船只舵水漂失无踪及在外洋冲礁击碎有实在形迹可验，例应取具切实供结，随时报部存查，年底汇题豁免等因，遵照办理在案。兹据布政使景敏详称：同安县船户金捷茂在台湾配载凤山县运补漳浦县仓嘉庆十四年分兵米谷一百三十石，遭风漂至外洋覆没，官粟货物尽行沉失，吊讯属实，取结请豁。又同安县船户陈万金在台湾领载嘉义县运补福州府仓嘉庆十三年分督标兵米七十石，又配彰化县运补闽县仓嘉庆十三年分兵米谷一百四十石，驶至北椗洋面遭风，全船覆没，米谷均被漂失，吊讯属实，取结请豁。又马巷厅船户安捷顺在台配载凤山县运补诏安县仓嘉庆十四年分兵眷谷七十七石二斗二升三合五勺，由台回厦，驶至外洋遭风，大桅折坏，随风漂至安南外势屿洋面，船身覆没，官谷货物尽皆沉失，吊讯属实，取结请豁。又闽县船户金协裕在台配载嘉义县运补厦防厅仓嘉庆十五年分兵米谷六十五石放洋，驶至澎湖洋面，突遭飓风，船只漂至鹿耳门外汕马鬃隙击碎，官谷军械尽皆沉失，吊讯属实，取结请豁。又海澄县船户陈顺发在台湾配载台湾县运补龙溪县仓嘉庆十二年分兵米谷一百三十四石四斗，遭风漂北，驶至复州洋面，突遭风雪，船只冲礁击碎，官谷船货俱各沉失。吊讯属实，取结请豁。又同安船户金长瑞在台配载嘉义县运补厦防厅仓嘉庆八年分兵米谷一百八十石，由鹿耳门挂验出口，驶过澎湖，将属东椗外大洋，突遭飓风大作，至半夜风浪益烈，船被漂击翻覆，官谷货物牌照沉失无遗，吊讯属实，取结请豁。又海澄县船户刘聚发在台配载嘉义县运补厦防厅仓嘉庆九年分兵米谷三百石，由鹿耳门出口，遭风漂至江省祟明县东北外水滩搁浅，风浪大作，船身击碎，官谷糖货被潮冲散，寸板无存，吊讯属实，取结请豁。又海澄县船户洪振成在台湾配载嘉义县运补厦防应仓嘉庆十五年分兵米谷一百一十石，驶至东椗外洋，遭风刮断椗〈糸索〉，漂至小镇海外洋冲礁击碎，寸板无存，官谷货物一尽漂没，吊讯属实，取结请豁。又同安县船户金集祥在台湾配载嘉义县运补厦防厅仓嘉庆十五年分兵米谷一百一十石，挂验出口，在洋遭风，收泊招外，开驾驶至澎湖洋面，突遭风雨，船只漂至马鬃隙外洋击碎，货物官谷全行漂没，吊讯属实，取结请豁等由。查各船户失水兵米谷石，均系在于外洋遭风击碎，且有淹毙船户、舵水、弁兵人等，实有形迹可验，与准豁之例相符。业将各船户失水情形、谷数、同图结专案详送咨部在案。兹届年底，合就详请具题请豁。并声明失水兵米眷谷，应于新捐监谷项下拨补，督标兵米应于支剩米内剔除造报等情。臣覆查无异，相应据实保题等因前来。
