登陆注册
15072200000019

第19章

自序

皇上御历之二十八年,琉球中山王世子尚宁奏请袭封;时盖嗣位一纪矣。初以关白侵扰,海上戒严,故乞封稍缓;而会前闽抚臣代称「世子奉正朔、守封疆,关酋不能胁」,天子嘉其恭顺,数下礼臣议所使。题覆至再,最后从世子请,仍遣文臣二人往如令甲。于是,子阳以兵科右给事中充正使,而行人则王君士祯副之。癸卯三月,陛辞;入闽,治舟以行。凡三年,工始告竣;遂以丙午仲夏泛海。抵中山,诹吉册封。毕事而旋,报命且有日;乃采囗〈遄,王代而〉使所纪,综以时变、质以周咨,稍修饰之以为录。录成,余宜有序。盖余于是役而益仰我皇上之明圣也。

先是,余等在闽,苦使舟不获就。适有讹言倭将为使事梗者,闽中二台臣虑损国威,欲请更成命。余谓奉命而出,海外具瞻;奈何「不信」示之,而使妄窥吾怯,其损国威更甚!疏上,天子主余议,趣守臣速为具舟毋掩!朝命已复饬毖内地不得阴通岛夷,生戎心;比使事往返,卒恃无虞。嗟乎!向非庙谟雄断、明见万里,则海上之舟几为道旁舍;余等踯躅进退,且贻秦、越者嗤矣!余又追忆畴昔关酋犯顺,蹂躏我朝鲜,一时掖垣典戎之臣率驰驱视师,倥偬无宁晷。琉球距日本咫尺尔,朝鲜失,则琉球亦难独存;我东南之地,且与夷逼,前所讹言将亦可为隐虑!赖国家赫声濯灵,倭奴遁迹,平壤敉宁。以故中山一弹丸区,戴天所覆,世世奉冠带,称为东海波臣;即余承乏兵垣,亦凭借宠灵,万里作使,不以武饬而以文绥,大异畴昔驰驱倥偬状。遭际明盛,何幸如之!顷余驻中山时,倭舶卒至;余为约束从役,谨持天朝大体。倭卒敛戢不敢肆,至有避道窃观,啧啧汉官威仪;已复从使馆愿谒稽首而去,余甚异焉!夫琉球,不大于朝鲜也;中山世子,未变于曩日也。嗣位之初,倭为扰;受封之会,倭为艳。此其故,不在倭、不在琉球,而在我国家耳。夫惟天子恩威并畅、制驭得宜,即犬羊犹然帖服。安知海外殊域渐被声教而向慕文明,不以中山为前茅!而余列交戟下,且终藉国家无事之福,以伫观重译来王之盛;则斯役也,以昭明主、以表清时、以征囗〈谷宏〉化,亦载笔之一快也。故诸具录中者不叙,而叙余所快睹者历历如此。语有之:「天子有道,守在四夷」;是惟今日哉!

万历三十四年十二月,钦差兵科右给事中、今升工科都给事中玉山夏子阳谨序。

〔诏敕〕

奉天承运皇帝诏曰:朕恭承天命,诞受多方,爰暨海隅,罔不率俾;声教所讫,庆赉惟同。尔琉球国僻处东南,世修职贡。自我皇祖称为礼义之邦,国王尚永祗袭王封,恪遵侯度;倏焉薨逝,良恻朕心!其世子宁,贤足长人,才能驭众;间关请命,恭顺有加。念其国统攸归、人心胥属,宜膺宠渥,固我藩篱。特遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯赍诏往封为琉球国中山王,仍赐以皮弁冠服等物。凡国中官僚、耆旧尚其殚忠辅导、协力匡襄,坚事上之小心,巩承先之大业;永绥海国、共享升平,惟尔君臣亦世世永孚于休。故兹诏示,咸使闻知。

万历三十一年(钤「皇帝之宝」印)三月初三日。

皇帝敕谕琉球国故中山王尚永世子尚宁:惟尔上世以来,建邦海外,代膺封爵,长固藩维。尔父永恪守王章,小心祗畏,忠诚茂着,称我优嘉;遽至长终,良深悼恻!尔为豖嗣,无忝象贤;既允群臣,宜崇位号。特遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯赍敕谕封尔为琉球国中山王,并赐尔及妃冠服、彩币等物。尔宜益虔侯度,克绍先猷;保乂人民,奠安境土:庶几恢朕有截之化,抑亦贻尔无疆之休。钦哉!故谕。

颁赐国王冠服等物,纱帽一顶(展角全)、金厢犀束带一条、常服罗一套、大红织金胸背麒麟圆领一件、青褡囗〈衤蒦〉一件、绿贴里一件、皮弁冠一副、七旒皁绉纱皮弁冠一顶(旒珠金事件全),玉圭一枝(袋全)、五章绢地纱皮弁服一套、大红素皮弁服一件、素白中单一件、纁色素前后裳一件、纁色素蔽膝一件(玉钩全)、纁色妆花锦绶一件、(金钩玉玎珰全)、红白素大带一条、大红素纻丝舄一双(袜全)、丹矾红平罗销金夹包袱四条,纻丝二疋(黑绿花一疋、深青素一疋)、罗二疋(黑绿一疋、青素一疋)、白氁丝布十疋;妃,纻丝二疋(黑绿花一疋、深青素一疋)、罗二疋(黑绿一疋、青素一疋)、白氁丝布十疋。万历三十一年(钤「广运之宝」印)三月初三日。

谕祭文

维万历三十四年(岁次丙午)囗月囗囗朔囗囗日,皇帝遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯谕祭于琉球国王尚永曰:惟尔奠服东陬,作藩海国;归诚无贰,修贡以时。爵士世膺,忠勤夙着;久闻逝世,尝轸朕怀!嘉尔嗣之象贤,宜恤恩之远霈。特颁谕祭,尚克歆承!

祭品:牛一只、猪一口、羊一羫、馒头五分,粉汤五分、蜂糖糕一盘、象眼糕一盘、高顶茶食一盘、响糖五个、酥饼酥囗〈飠定〉各四个、缠碗五个、降真香一炷、烛一对(重一斤)、焚祝纸一百张、酒二瓶。

谕祭祈海神文

皇帝遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯谕祭广石庙海神曰:兹者,遣使琉球,道经海上;风涛呵护,允赖神庥!爰当启行,虔申祀祷;惟神鉴佑,用俾无虞!谨告。

谕祭报海神文

皇帝遣正使兵科右给事中夏子阳、副使行人司行人王士祯谕祭广石庙海神曰:曩者,遣使琉球,往来海上;式凭灵贶,波涛不惊。今兹言旋,用告成事;虔申祭谢,神其鉴歆!谨告。

历朝使琉球姓氏考

宣德三年,钦差内监柴山、副使阮(旧录失查其名)敕封国王尚巴志(请封自巴志始;父思绍,系追封)。

正统八年,钦差正使给事中俞忭、副使行人刘逊敕封国王尚忠。

正统十三年,钦差正使给事中陈傅、副使行人万祥敕封国王尚思达。

景泰三年,钦差正使给事中陈谟、副使行人董守宏敕封国王尚金福。

景泰七年,钦差正使给事中李秉彝、副使行人刘俭敕封国王尚泰久。

天顺七年,钦差正使给事中潘荣(漳州府龙溪县人)、副使行人蔡哲敕封国王尚德。

成化八年,钦差正使给事中官荣、副使行人韩文敕封国王尚圆(长子尚宣威传位一年逝,未及请封)。

成化十五年,钦差正使给事中董旻、副使行人司副张祥敕封国王尚真。

嘉靖十三年(甲午),钦差正使给事中陈侃(浙江鄞县人)、副使行人高澄(顺天府固安县人)敕封国王尚清(前此「使录」俱无所考,刻之自陈、高二君始。事具载于后)。

嘉靖四十年(辛酉),钦差正使吏科左给事中郭汝霖(江西永丰人——吉安之永)、副使行人李际春(河南杞县人)敕封国王尚元。

万历七年(己卯),钦差正使户科左给事中萧崇业(云南临安卫籍,应天府上元县人)、副使行人谢杰(福建长乐县人)敕封国王尚永。

万历三十四年(丙午),钦差正使兵科右给事中夏子阳(江西广信府玉山县人)、副使行人王士祯(山东兖州府泗水县人)敕封国王尚宁。

夏子阳曰:海何以图?志道所由也。彼且为无涯,吾亦与之为无涯;而欲以尺幅尽之,不几蠡测乎?姑以写其似而已。夫之琉球者,独异诸岛,昼夜淼茫,无可依泊,廑廑恃一指南耳。其取向于寸针与取证于尺幅,二而一者也。远而望之,而稍有隆然、苍然者,曰:是某屿、某山也;或日一见、或间日再见,见则欣然喜、不则戚,恐迷于所往也。按图而索、计更而程,乘长风破万里浪,忽忽焉舍筏而登岸矣。夫不出户知万里,即恃有斯图也夫。

同类推荐
  • 五虎征西

    五虎征西

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Howards End

    Howards End

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仁王护国般若波罗蜜经

    仁王护国般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云叟住禅师语录

    云叟住禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗学禁脔

    诗学禁脔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 王俊凯感谢认识你

    王俊凯感谢认识你

    她,无意间喜欢上了他,她没有把他当偶像,她把他当做朋友看待,而他,也一样
  • 天使的恩赐

    天使的恩赐

    世界末日过后,部分人类获得了超自然的力量。科技力量的政府,魔法力量的教会,变异异能的亚人种,三方激烈冲突最终爆发了惊世骇俗的第三次世界大战。战争肆虐之处,陆地沉没,狂洋奔流。战争结束之后,科学侧在北太平洋建立了水上之城帝都,魔法侧大西洋上空建立了天空之城魔都,亚人类则占据世界屋脊建立了幽幻之城雾都。而故事就在这样一个和平的年代……
  • 明月知我心

    明月知我心

    她是齐天大剩女,职场白骨精;他是经济适用男,优质潜力股。她对他一见钟情,他却弃之不顾,仿佛他是空中飘忽不定的风,而她只是水边的芦苇。每次风吹过,芦苇只能抬头仰望,向来不知道飘散了多少洁白的芦絮,折断了多少脆弱的芦杆。一个华丽转身,芦花变成神秘飘逸的云,令他心驰神往,梦萦魂牵。她远远地站在那里,他想摸又够不着,想忘又挥不去。好马想吃回头草,剩女却要逃,她逃得掉吗?她无意中卷入一场贪腐案件,成为外人眼里参与权色交易的坏女人,他的心里,她始终是那片纯洁的白云。爱情像月光照耀着心房,爱情像月亮一样有阴晴圆缺。情敌的介入,令他们误会丛生;家人的反对,使他们寸步难行。他们的爱情最后能否化茧成蝶、人月两圆?
  • 英雄联盟之游戏入侵

    英雄联盟之游戏入侵

    说实话,找作品标签的时候,里面的选项居然一个都不适合我的书,这也让我知道了我的书绝对没市场的说,好了,大概意思是一个死宅穿到英雄联盟里了,然后带领着从冰封王座澄海地图里穿越来的英雄,跟英雄联盟里的英雄PK,恩,就是这么个意思,爱看不看,,,,,
  • 契约新娘

    契约新娘

    他的世界,除了仇恨,还是仇恨。有什么,能化解这深于海的仇恨?尔虞我诈,兵刃相见。
  • 凉夏,可不可以不悲伤

    凉夏,可不可以不悲伤

    青春无限好,只是近黄昏!一次家庭的事,促使了他和她的认识,他对她很好,无论有什么事他都是跑在最前面,是两小无猜吗?还是真的是.........突然,这天他突然离开了她,她只知道,她找不到他了,驻足于茫茫人海中,她这才知道,原来,在她的心里,他比谁都重要,然而.........这一切都已经太迟了...........
  • 颜晕玉玉染颜

    颜晕玉玉染颜

    颜苡潜伏多年终报旧时仇,与举世人共同沉沦死亡,死后为反攻略反派系统绑定,进入快穿世界,遇到那个她最想囚j的人。至于这场爱的囚禁游戏里,究竟是她还是他呢?〔病娇的盛宴,迎君观阅〕
  • 采星记

    采星记

    起点唯一科幻历史相结合的小说。2100年,真正的世界末日,人类中的精英早已在火星移民两年,剩下的更多人类则是被留在了地球上。就在地球濒临灭绝之际,两年前抛弃他们的“诺亚”又回来了。几个年轻人登上诺亚,却发现他们早已与如今的世界格格不入。走入宇宙,地球冰封,这一切的一切竟都是从五千年前的涿鹿开始。他们只有古武,机甲,梦想,去拯救地球。星河漫漫,唯爱相伴。这是拯救地球的故事。
  • 君落何芳

    君落何芳

    月归何夜?君落何芳?灼灼桃花,三千繁华。梦醒几时?泪流几分?清纱漫舞,一扫红尘。孰知吾念?孰晓吾心?昙花过境,一现芳然。可否画情透骨?可否相思无痕?可否忘却前尘?可否划别三生?夜已将至,琴音未绝。但晓黎明,惟君独酌。如若愁情入骨,如若相思化泪。如若离人成殇,如若如初亦难。倾你一世容颜,误我红尘三生。许你千生似锦,弃我万里山河。
  • 全唐诗话

    全唐诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。