登陆注册
14935900000001

第1章

(華夷譯語,一卷,明火原潔等編。火原潔,蒙古人,初仕元朝,後在明朝為官。明太祖實錄卷一四一記:「洪武十五年春正月……丙戌,命翰林院侍講火原潔等編華夷譯語。上以前元素無文字,發號施令,但借高昌之書製為蒙古字,以通天下之言。至是乃命火原潔與編修馬沙亦黑等以華言譯其語,凡天文、地理、人事、物類、服食、器用,靡不具載。復取元秘史參考,紐切其字,以諧其聲音。既成,詔刊行之。自是使臣往復朔漠,皆能通達其情。」翰林學士劉三吾皆為該書刊布寫序,序文載涵芬樓秘笈第四集。點校中,我們查閱了明朱當囗〈氵眄〉國朝典故本、北京圖書舘善本部藏明鈔本和涵芬樓秘笈本。涵芬樓秘笈本與本卷為刻本,較鈔本完好。但兩本譯語有百餘處異同。異同譯語除在本卷單詞右上方加「*」符號外,還在校勘記後附對照表,以供留心明代譯事者參考。)

同类推荐
热门推荐
  • 国民校花:隐身守候

    国民校花:隐身守候

    她爱着他,可他呢……也许他并不爱她。她拿得起,放不下,也许该试着放下了……“我要拿得起,放得下!”我的傻依依,你终于醒悟了。“该过去的,就让它过去吧,该来的总会来,别担心啦!”上官依傻傻的劝告自己,要放弃了,放手吧,别爱了。这……只是自己的一厢情愿吧……再多的一厢情愿,也比不上人家的两情相悦!别傻傻的等候着,你会遇见更好的他……我们的故事,未完待续……果然,六年后,她遇见了更好的他……“我是她男朋友!”慕容萧揽着上官仪的肩膀。什么鬼?上官依简直懵逼了!这是上官家族和慕容家族世世代代的安排……
  • 中原镖局之怨仇问情

    中原镖局之怨仇问情

    这是一部台湾武侠电视剧《中原镖局》的续写武侠小说。以原剧人物为基础,以传统武侠的写作手法进行的创作。本部小说以弘扬武侠的侠义仁德精神为目的,同时将主人公的爱情故事贯穿于全文。如果您曾经是《中原镖局》的雁翎粉,请您驻足,这里圆您心中曾经的武侠梦。
  • 天战毒尊

    天战毒尊

    一个普通人,不靠显赫的家世,不靠逆天的天赋,不靠强大的后台,这些我一样都没有,但我坚信,没有这些外来条件,我可以创造,一样可以变强,可以得到别人的尊重,意外获得逆天系统,敌强我则强,敌再强我更强,拥有坚定的信念,不屈的意志,不畏生死。一道修成万骨寒,成尊血路天下争!我可以踏遍天下尸骨,争霸天下,谁与争锋!
  • 嫡妻难为:相爷勾勾缠

    嫡妻难为:相爷勾勾缠

    前世,祖母狠毒,表妹阴险,骗她把豺狼作良配!一朝惊变,家破,人财空!她被陷害成逃犯,卖身为奴忍辱偷生,却看渣男平步青云,最后更因她为冤死的乡亲请命,将她灭口!呸!这一世,欠了姐的,百倍还来!吃了姐的,连血带肉的给姐吐出来!黑心祖母,恶毒表妹,豺狼表哥,看她又能饶了谁>嫡女归来,涅槃重生?草包大小姐学会了权谋,谁敢算计她一时,她便让那人痛苦一世猜人心,算计策,步步为营。却不料,从此被他骗上了贼船,成就了夫妻档,携手并进,铺就了一条锦绣之路。
  • 无止幻

    无止幻

    男主星光朔所在的国家,逐渐被瓜分的所剩无几的时候,奇迹就在这时候发生了,他就如他自己的名字一样星光璀璨的性格,和他如同耀眼明星般在黑暗中也不服输的韧性,以及他一出生背负的强大使命,在他不自知自己身世之谜的情况下,他的脚步渐渐走向不同的国度和不同的高手,没有一点畏缩和胆怯,而他的未来究竟是怎么样的呢?真的如同他的名字一样吗?尽情期待无止幻的更新,让废柴男主给你面对梦想最鉴定的决心。
  • 重生之逆苍天

    重生之逆苍天

    常言道天降大任于斯人也,必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身、增益其所不能。可是没有记忆的重生算什么?忘了要记住的人,也忘了应该恨的人。就算是重生了一把,又能怎么样呢?是的还能怎么样呢?
  • 神秘的女人

    神秘的女人

    我有一个美丽的妻子,可是她却有一个麻烦的亲戚,妻子跟我说那不是她的亲戚只是和她同一个老家来的陌生的朋友,我问她是来干什么的,妻子却吱吱唔唔的半天也没有说出什么原因来,因为要外出赶时间,所以我没有多问,只是没想到......
  • 魔界缘天才毒医

    魔界缘天才毒医

    万年的魔戒之缘,诉说着谁与谁的缘念;万物的帝尊,到底留下了怎样的秘密,奇幻的异世大陆,会发生怎样惊心动魄的故事;神秘的日记本,又是谁的呼唤?前世,她遭人陷害。一睁眼,已是另一个世界。今生,她重活一世,不料,却遇见了一妖孽。“这位帅哥,我看你长的有模有样,做我男人如何?”“哦?”某妖孽挑了挑眉,打横抱起某女,笑了笑道“走,洞房去!”某女。。。。。。且看看这两位爷如何玩转异世,上演一场爱恨纠葛。
  • 海洋中取之不尽的宝藏(认识海洋系列丛书)

    海洋中取之不尽的宝藏(认识海洋系列丛书)

    面对浩瀚的海洋,人类不得不重新思索生存的空间地球表面上大部分是海洋,陆地的面积还不到地球面积的1/3。此外,陆地上还有1/3的地方是沙漠,那里人类无法生存。60多亿的人口栖息在这不到地球1/5的面积上,人类感到太拥挤。于是,面对浩瀚的海洋,人类不得不重新思索他们的生存空间。
  • 巨蟹的逆袭

    巨蟹的逆袭

    每个人的心中都有一个不一样的圣斗士。还记得被复活前巨蟹的那一抹微笑,是对名利的不屑一顾?还是什么?圣斗士给我们带来了太多的震撼与迷惑。在这里我会用最合理的解释来书写不一样的圣斗士。且看迪斯马斯克大爷是如何逆袭成功。