登陆注册
14935600000010

第10章 琉球入学见闻录(9)

「近思录集解便蒙详说」,共二十四卷。上格,杂引诸书解释下文,甚为博雅;即跋语所谓「贝原氏备考、宇遯叟鳌头」也。下格,刻叶釆「集解」之后,又刻「球人解语」,所谓「便蒙详说」也。首一册,据陪臣称为毛通事误携以归,故无由考其姓氏。其末卷有跋,题云「书便蒙详说后」;其文云:『「近思录集解」行于海内也久矣,顾其为羽翼者二,具原氏备考、宇遯叟鳌头考索精核(当作「核」),甚有益于读书人矣。顷岁,余亦妄以埜语,解为斯编。呜乎!浅才薄识,讹舛固多;不敢曰并肩于二名公,聊以便童蒙耳。乙亥冬十月朔,囗〈梁〉(当作「梁」)田忠谨识』。其后有「武陵书林」四小字,疑亦仿内地剞劂氏之为,而误「林」为「陵」耳。下格所刻,如第二卷「诚无为」白文朱注,旁既附刻球字,后又有便蒙解云:コレ通书ニ于テ诚几德ノ章ト云:凡ソ通书ハ图说ト表里ヲナシテ言リ诚ハ天命ノ性真实无妄ノ理ナ无为トハ寂然トメ动カズ(ス,球「使」字;加二点,为「日」字。盖球字母四十七,又于字母不能尽之音,则加二点于上隅以读之。「徐录」所谓「联属诸音者也」)ト云ガ(与「喀」字相似,而音微高,故加「囗」于隅以读之)シ如一念モ心ノ发プザ(サ,球「沙」字,又有与「沙」字相似之音而微异者,则加「囗」于「サ」字之隅以别之)ル时ハタダ(与「达」字相似而微异)读为「答」)天性ノ实理ノミニテスコシモ营ミ为スコトナキナリ其本ハ真ニメ静ナリト言ルモ亦コノ意ナリ。注:朱子曰:实理ノ性本体真实ノ理ハ是天命ノ自然ノミ何ノ人力ヲ以作为スルコトネラソセ此ガ(「喀」平声)即チ人ニ在リラ太极ノ理ナリ(后皆仿此)。

「古文真宝」,辑于永阳黄坚,重定于三山林以正,序于至正丙午孟夏旴江郑本士文,重刊于弘治十五年孟冬青藜斋寓云中有斐堂。前后集二十卷,凡二十七体、三百十有二篇;前集二百四十五篇,后集六十七篇。所见者,后集上卷分辞、赋、说、解、序、记六类,连序七十四页;下卷分箴、铭、文、颂、传、碑、辨、表、原、论、书十一类,共七十六页。其目录如「秋风辞」,下一行注「前汉武帝」四字、二行注「七丁目」三字;「渔父词」,下一行注「屈平」二字、二行注「八丁目」三字(丁目者,页也;后仿此)。辞凡三:「秋风」、「渔父」、「归去来」;赋凡六:「吊屈原」、「阿房宫」、「秋声」、「前、后赤壁」、「憎苍蝇」;说凡五:「师说」、「杂说」、「名二子说」、「稼说」、「爱莲说」;解二:「获麟」、「进学」;序六:「春夜宴」、「集昌黎文」(李汉)、「送孟东野」、「送李愿」、「送薛存义」、「滕王阁」;记十二:「兰亭」、「独乐园」(司马君实)、「醉翁亭」、「昼锦堂」、「喜雨亭」、「岳阳楼」、「子陵祠堂」、「黄冈竹楼」、「待漏院」、「谏院题名」、「袁州州学」、「思诚记」(陈师道);箴五:「大宝」、「程子」四箴;铭五:「陋室」、「克己」(吕与叔)、「西铭」、「东铭」、「古砚铭」(唐子西);文二:「北山移文」、「吊古战场」;颂三:「得贤臣颂」、「大唐中兴颂」(元次山)、「酒德颂」;传五:「五柳先生」、「郭橐驼」、「读孟尝君传」(按以「读传」为传体,大误);碑一:「韩文公庙」;辨二:「桐叶封弟」、「讳辨」;表三:「出师」、「陈情」;原二:「原人」、「原道」;论二:「仲长统乐志论」、「过秦论」;书五:「上张仆射」、「为人求荐」、「答陈商」、「与韩荆州」、「答张籍」。

国人所着,有「世缵图记」、「中山历传世系」(编缉姓名系传);王弟尚象贤着:「中山世监」;久米人程顺则着:「中山集」、「闽游草」、「燕游草」、「中山官制考」、「指南广义」;曾益着:「执圭堂草」;蔡铎着:「观光堂游草」;铎子温着:「澹园集」、「要务汇编」;蔡文溥着:「四本堂集」;蔡应瑞着:「五云堂集」。何文声亦有「诗集」,徐葆光序之。金坚、郑国观有「诗集」,首里人周新命有「翠雪楼集」。

「指南广义」,皆汉文,不附球字;镌于康熙四十七年,有自序、闽人陈元辅(昌其)序。载「海岛图」、「针路条记」、「传授针法」、「本末考」、「天妃灵应记」、「请天妃安享祝文」、「登舟祝文」、「入庙祝文」、「天妃诞辰及节序祝文」、「祭天妃仪注」、「周公指南地罗二十四位图」、「定更数之法」、「开洋下针祝疏」、「风信考」、「逐月暴风日期」、「许真君传授龙神行日」、「出行通用吉忌日」、「论用往亡日」、「百事吉日大吉时」、「行船通用吉忌日」、「逐月行船吉日」、「四时占候风云」、「准备缓急物件」、「潮汐论」、「月华出时诀」、「定寅时歌」、「太阳出没歌」、「太阴出没歌」、「定四正四隅之法」、「正隅对念法」、「二十四位顺念法」、「观星图」、「四时调摄」、「饮食杂忌」、「养心穷理」、「谨戒戏谑」、「戒浪饮食」、「禁作无益」、「河口柔远驿记」、「重建天妃楼记」、「土地祠记」、「祭祠文」、「崇报祠记」,共五十九页;皆志入贡来去航海诸法,以志天朝福泽、海不扬波之盛。

「澹园集」,七卷;镌于乾隆丁卯等年,有自跋、紫金大夫曾恂(德侯)跋、闽人刘敬(舆雨)序。其目曰「客问录」、「家言录」、「图治要传」、「俗习要论」、「一言录」、「蓑翁片言」、「醒梦要论」(内有「一心灵应图」、「以心制气图」、「心气争斗图」、「以气制心图」、「察俗要诀图」)、「左壁铭」、「右壁铭」,总数千万言,皆依傍儒先、引述经史,谆谆教人去客气、存本心。其自跋有云:『若非攻气操心工夫,则圣经贤传日致讲论,实非我有。念后生坠于阱中,因着「澹园全集」;皆以攻气操心为本,以为修治者登高之阶』。其人其书,信海外之杰出者。但理多偏滞,词亦浅率;虚字、语助,尤不知所用。盖由学无师承,而文法之不讲也。

「要务汇编」,中有「重修南北炮台记」,言甚有序;见「艺文」。

诵声(教条附)

臣按琉球读书,惟官生专学汉人诵习;其从人仍用其国之法,或依文顺序、或颠倒错杂;或二字相连、或逐字顿断;或以其字母之字一为正文、一为余腔,或又以数字为正文、数字为余腔;且一虚字而有读、有不读,一实字而于此、于彼其读不同。所刻之书,或于白文小注之旁附镌球字正文,或止刻勾挑及余腔之字。即购得中国书,亦照球刻添注。如读「大学」二字为タ(「タ」本读「达」,加「ダ」宇读为「裂」)ィァカ,「之道」二字为ノミツハ(「ハ」本读「花」,此用四声读法,「花」入声,音「经」)。此依文而两字连读法,「ハ」其余腔也。先读「明德」为メトケヲ,次读上「明」字为ァチラカニスロニ,末读「在」字为ァリ。此倒读及逐字顿断法,「ヲ」与「ニ」「」「ス」「ロ」皆余腔也。「在止于」之「于」不读,他处「于乎」等字又有读者;「能静」之「静」读为カラリ,下「静」字又读为カニツラ。此又一字而读不同也。今载其刻本「大学」节于左,并其「圣经」全文「上论」首意读法详录之,而以「教条」一段附焉。

ハリニスルニヲリアラタニスルニヲルニルニニ

大-学「之道,在」明明-德,在」亲」民,在」止于至-善。

「大、学」之中一直,「之」字一撇一点,「明、德」、「至、善」之中各一直:教连读也。三「在」字及「亲」字各一勾,教后读也。「明德」及「于至善」之上左右两点,教先读也。右傍附镌二十一字,惟「亲」傍上三字「アラタ」为正文,此外皆余腔也。

同类推荐
热门推荐
  • 影响人一生的66个管理寓言

    影响人一生的66个管理寓言

    本书属于成功励志类选题。本书从沟通技巧、用人识人、激励下属、团队建设等7个方面向人们介绍了工作和生活中的智慧,帮助人们掌握成功之道。
  • 麦田誓言

    麦田誓言

    她是一个美女,她为人很好,对朋友更加是好的不得了他是一个帅哥,他性格死冷,只要碰了他的人,无论是谁都得死。但唯一对她温柔绵绵。从第一次见就可以看出来她因为一切未知的原因转到了他的学校?在校门口他对她说,小妖精,我记住你了。帅哥美女会擦出怎样爱的火花呢?
  • 我的老师不是人

    我的老师不是人

    林萌萌,女,二十三岁。七月大学毕业,九月入职贫困山区某县乡镇高中,成为一名光荣的高中语文教师。福玉,性别无(我就是块石头我有啥性别?),年龄大概三千多岁吧,九月穿成现代女青年林萌萌,开学前已完成完美对接。从此,某县二中高一(七)班的全体同学们过上了幸福快乐的校园生活。--情节虚构,请勿模仿
  • 惑国倾城的主上大人

    惑国倾城的主上大人

    啊,杀手穿越,老套!没关系,慢慢来,看她怎么把你打的亲娘都认不出来!废物?废你奶奶个腿!却不曾想遇到一个萌萌哒的主上大人,满心都是无奈,一世英名,毁于一旦。“听话,把药吃了。”某女一手端着药,脸上挂着少有的慈善笑容。“不,不喝,好苦”。某男别过头,皱着眉头。“喝不喝!”某女额头青筋凸起,语气重了许多。某男一听,立马转过头,两眼泪汪汪,简直萌死了!某女强忍着冒鼻血的冲动,再重申了一遍。某男见卖萌无效,只得乖乖吃药。……
  • 竹雪浮花

    竹雪浮花

    北宋末年,宋微宗赵佶,昏庸无道,贪恋美色,被武夷山一只修炼千年的狐狸精所迷惑,导致最后妖气缠身,命丧金銮殿。。。
  • 郡主一笑醉倾城

    郡主一笑醉倾城

    当叱咤风云的黑白通吃的商业女皇。狗血的穿越到了一个女尊王朝的一个小婴儿身上发誓要惊天动地!?当一个5岁就闻名天下的天才成果被下毒。痴傻了10年后。被一巴掌呼回神智!?TM什么设定啊!某女怒.桃花满天飞。喂喂。谁来把这个妖孽受拉走啊喂!什么?第一次告白就失败了!而且还去阴间报到去了!没关系我为你守寡三年!啥?某个霸道皇上要以江山为聘娶我!嘿嘿。抱歉我可是没有兴趣的!什么武林盟主。什么青龙大人等等。都别再过来了啊!当一切开始。身份的迷影时时刻刻的缠绕着她。神秘如他。每次危险他都如期而至救她于水火。当她开始去试着爱他时。一次次信任。一次次背叛。他总归负了她.当她恢复前世记忆。已经晚了所有人都死在了她面前。一句所谓正邪不两立。她绝望了。化为魔凰为祸人间。终。。。。是谁可伴她天涯海角,终是谁。与她天荒地老?
  • 幻想星途

    幻想星途

    前世他是白易,今生他是韩俊楠.前世他是孤儿,今生他是韩家小少爷.一个重生之人混迹韩国娱乐圈的故事..........新人作品,文笔欠佳,若有不足之处,请大家多多包涵,多多指教。
  • 教我国文的王先生

    教我国文的王先生

    第一次见你,带着一个金丝眼镜,温文尔雅。每每看你入神,你总会慢慢走到我身边,轻轻地敲敲我的桌沿,微微一笑,让我越陷越深。
  • 无限命运守护

    无限命运守护

    英灵殿,传说中战死勇士的殿堂它存在于世,但并非乐园供奉过往历史中传说人物的英灵之座放置全部圣者遗物的契约之柜依附于星体由人心所完善的繁星界限以及,一切的根源——诸神的黄昏战场!
  • 清风幽兰

    清风幽兰

    《清风幽兰》是一部融合了神话、武侠、童话的力作。全书充满了清新淡雅的幽香,翻开书页,似乎目临幽兰在清泉边舒展;耳闻翠竹在清风中奏响;轻抚冰雪在肌肤上融化;新嗅玫瑰在细雨里释香。它有神话的奇幻;武侠的雄风;童话的无邪。它展现了人世间的真善美,诠释了完美并非只存在于外表,更在于内心的善良与真诚,讴歌了玉兰身上珍贵稀有的品质:真诚待人、珍爱生命、热爱自然、崇尚科学。或许像玉兰这样的完美女子在这样的一个存在着趋炎附势、唯利是图、勾心斗角的真实社会里是很难存在的,她对于世人来说单纯得或许甚至有些傻。但正是她身上绽放出的这些纯真的光芒,才是远胜于阳光的无限美丽;才是世间无价的珍宝;是深蓝苍穹上永远闪耀着的明星。