阙三上宰相书,不达,援兵亦不至,故城陷而死。(《庚申外史》)
友谅义阙之死,求其尸,殓葬于西门之外。(《陈氏事迹》)
四月甲申,陈友谅陷龙兴路,省臣道童、火你赤弃城遁。
陈友谅复攻江西城,火你赤素与道童不相能,且贪忍不得将士心,见城且陷,遂夜遁去。道童亦弃城退保抚州路。贼追者至,遂为所害。(《元史 道童传》)
吴当字伯尚,澄之孙也。陈友谅陷江西诸郡,火你赤弃城遁,当乃戴黄冠,着道士服,杜门不出。友谅遣人辟之,当卧床不食,以死自誓,乃舁床载之舟,送江州,拘留一年,终不为屈。遂隐居庐陵吉水之谷坪。逾年,以疾卒。(《元史 吴当传》)
是岁,陈友谅陷江西龙兴,司徒道童、左丞火你赤、总管安谦弃城从西门走抚州。赃陷瑞州,守臣临江同知、给事中死之,至临江,守臣定住降之,陷吉安,宣差尚书总管海尚书死之,陷抚州,达鲁花赤完者帖木儿被获,义不屈节,死之。(《庚申外史》)
甲午,陈友谅遣王奉国陷瑞州路。己巳,徐寿辉平章陈友谅遣其将赵普胜自枞阳寇池州,陷之,枢密分院院判赵忠被执。
五月壬寅,陈友谅遣康泰、赵琮、邓克明等以兵寇邵武路。庚戌,陈友谅陷吉安路。辛酉,陷抚州路。
六月癸酉,大明中翼右副元帅谢再兴、元帅赵德胜、总管刘贞率兵略石埭县,与陈友谅兵遇,战败之,擒其将钱清、孟友德、张遵道等及部卒四百余人。
八月庚辰,陈友谅兵陷建昌路。
九月乙丑,陈友谅陷赣州路,江西行省参知政事全普庵撒里及总管哈海赤死之。
江西下流诸郡皆为友谅所据,遣其将幸文才率兵围赣,登城拒战凡四月,义兵万户马合某沙欲举城降,普庵撒里不从,遂自刭。城陷之日,哈海赤谓贼曰:“与汝战者我也,毋杀赣民,当速杀我。”遂见杀。(《元史 忠义传》)
十月戊子,元帅罗友贤复取建德县。
时陈友谅将赵普胜既陷池州,又攻建德县,陷之。友贤退军祁门,收集精锐,复出与战,败普胜于葛公岭,斩其万户汪彦章,普胜遁去,友贤遂复取建德。(《太祖实录》)
十一月,陈友谅陷汀州路。
至正十九月己亥(治平九年)正月甲午,陈友谅兵陷信州路,守臣廉访副使伯颜不花的斤力战死之。
十八年,友谅遣王奉国寇信州,号二十万。明年正月,伯颜不花的斤自衢引兵援焉。遇奉国城东,力战,破走之。二月,友谅弟友德营于城东,绕城植木栅,攻我益急。日夜与贼鏖战,粮竭矢尽,而气不少衰。军民食草苗、茶纸,既尽,括靴底煮食之,又尽,掘鼠罗雀,及杀老弱以食。六月,奉国亲来攻城,穴地百所,或鱼贯梯城而上。城陷,伯颜不花的斤力战不胜,遂自刎。(《元史 忠义传》)
三月癸巳,陈友谅遣兵由信州略衢州,复遣兵陷襄阳路。丁巳,陈友谅将赵普胜寇宁国之太平县,总制胡惟贤命万户程允同、义士汪秉叔率乡兵五千击败之。普胜复寇陵阳、石埭等县。大明佥院张德胜与战于栅江口,复破走之。
四月癸酉,大明兵复池州。
初,赵普胜既陷池州,遣别将守之,而自据枞阳水寨,数往来侵掠境上。元帅徐达遣院判俞通海等往击,败之,俘其将赵牛儿等。普胜弃舟陆走。又擒其部将洪钧等,并获艨艟数百艘,遂复池州。(《太祖实录》)
五月,赵普胜破石埭、太平二县,段兴、王卿力战死。
六月,大明佥院俞通海率兵攻赵普胜,不克而还。
诸将患之,上曰:“普胜虽勇而寡谋,友谅挟主以令众,上下之间,心怀疑贰,用计以离之,一夫之力耳。”时,普胜有门客颇通术数,常为普胜画策,普胜尊为谋主。乃使人阳与客交,而阴间之。又致书与客,故误达普胜,普胜果疑客,客惧不能安,遂来归。于是厚待客,客喜过望,倾吐其实,尽得普胜平日所为。乃重以金币资客,潜往说友谅所亲以间普胜,普胜不之觉,见友谅使者辄自言其功,悻悻有德色,友谅由是忌之。(《太祖实录》)
八月辛酉,倪文俊余党陷归州。
九月癸巳,大明元帅徐达败赵普胜,克潜山县。
徐达、张德胜率兵自无为登陆,夜至浮山寨,击走赵普胜部将胡总管,败之于青山,追至潜山界。陈友谅参政郭泰引兵自氵广沙河迎战,德胜复大破之,斩郭泰,获马骡牛畜千余,军资无,遂克潜山县,命詹元帅守之。(《太祖实录》)
七月,上以侄朱文正同徐达、俞通海等水陆进攻安庆,不克。八月,大军由潜山回,遂克无为州。张德胜攻淝州,俞通海青溪口破双刀赵海船。(俞本《纪事录》)
乙未,陈友谅杀其将赵普胜。
初,友谅既忌普胜,又有言普胜欲归于我者,及是,愤潜山之败,友谅益欲杀普胜。乃诈以会军为期,自至安庆图之。普胜不虞友谅之图己,闻其至,具烧羊迎于雁氵义,登舟见友谅,友谅就执杀之,并其军。初友谅与普胜攻陷安庆,令普胜守之。至是杀普胜,即生衅于我。(《太祖实录》)
十月壬申,大明元帅俞廷玉攻安庆,不克,卒于军。
十一月戊辰,陈友谅兵陷杉关。
十二月,陈友谅以江州为都,迎伪主徐寿辉居之,自称汉王。
友谅遣兵略衢州,破杉关,而自引兵至江州,迎寿辉。初,寿辉闻友谅破龙兴,欲徙居之,友谅忌其来不利于己,不从。寿辉不得已而止。至是,寿辉复欲往,友谅遣人止之,不听,引兵发汉阳,十二月至江州。友谅阳出迎,而伏兵于城西门外,寿辉既入,门闭而伏发,尽杀其部属,惟存寿辉,乃以江州为都,奉寿辉居之。友谅遂自称汉王,立王府于城西门外,置官属。自是,事权一归于友谅,寿辉但拥虚位而已。(《太祖实录 徐寿辉本传》)
至正二十年庚子(治平十年)正月,陈友谅兵寇池州,徐达击败之。
友谅既杀赵普胜,即有窥池州之意。上察知之,乃遣常遇春往池州与徐达共御之。使谓曰:“友谅兵至,当以五千人守城,遣万人伏九华山下,俟彼兵临城,城上扬旗鸣鼓,发伏兵往绝其后,破之必矣。”友谅兵至,其来甚锐,直造城下。城上扬旗鸣鼓,伏兵悉起,缘山而出,循江而下,绝其归路;城中出兵夹击,大破之,斩首万余级,生擒三千余人。友谅遣使来曰:“此战非我意,乃巡边者偶战耳。”其矜诈如此。(《太祖实录》)
闰五月丙辰,陈友谅陷太平。
友谅攻城,三日不得入,乃引巨舟泊城西南,士卒缘舟尾攀堞而登,城陷,守将枢密院判花云及院判王鼎、知府许瑗俱死之。(《太祖实录》)
戊午,陈友谅弑其主徐寿辉于采石。
初,友谅之犯太平,挟寿辉以行。既陷太平,志盈满,急谋僭窃。乃于采石舟中,先使人诣寿辉前,佯为白事,阴令壮士持铁挝自后击碎其首,弑之。寿辉死,友谅遂以采石五通庙为行殿,舁殿中神像颠倒置门外,而僭位其中。群下草次行礼于江岸,又值大雨,冠服皆濡湿,略无仪节,识者知其必无成。(《太祖实录》)
陈友谅乘胜下江南,至太平,弑徐真逸于舟中而自立。既而,大败于金陵,南还后,于江州建都焉。(《庚申外史》)
友谅既杀倪文俊,遂率兵攻金陵,谋篡位,乃勒死徐寿辉于采石。是年五月,友谅既弑寿辉,改大义元年,则天启、天定,岂友谅已不用治平乎。(《平胡录》)
按《元史 顺帝纪》五月丁亥朔,陈友谅弑其伪主徐寿辉于太平路。《实录》载在闰五月陷太平之后,似当以《实录》为正。