登陆注册
14908100000083

第83章

NEXT DAY he waked up late. Going over the impressions of the past, what he recalled most vividly was that he was to be presented to the Emperor Francis; he remembered the minister of war, the ceremonious adjutant, Bilibin, and the conversation of the previous evening. He dressed for his attendance at court in full court-dress, which he had not worn for a long time, and fresh, eager, and handsome, he walked into Bilibin’s room with his arm in a sling. Four gentlemen of the diplomatic corps were already there. With Prince Ippolit Kuragin, who was a secretary to the embassy, Bolkonsky was already acquainted; Bilibin introduced him to the others.

The gentlemen calling on Bilibin were a set of fashionable, wealthy, and lively young men, who here, as at Vienna, made up a circle apart, a circle which Bilibin, its leader, spoke of as les n?tres. This circle, consisting almost exclusively of diplomatists, evidently had its own interests—quite apart from the war and politics—interests, that revolved round the fashionable world, relations with certain women and the formal side of the service. They gave Prince Andrey an unmistakably cordial reception, as one of themselves (a distinction they allowed to few). From civility and to break the ice they asked him a few questions about the army and the battle, and the conversation slipped back again to disconnected, good-humoured jests and gossip.

“But what was so particularly nice,” said one, relating a disaster that had befallen a colleague, “was that the minister told him in so many words that his appointment to London was a promotion and that that was how he ought to regard it. Can you fancy his figure at the moment?”…

“But the worst of all is to come, gentlemen. I’m going to betray Kuragin—here is this Don Juan going to profit by his misfortune; he’s a shocking fellow!”

Prince Ippolit lounged in a reclining chair, with his legs over the arm. He laughed.

“Tell me about that,” said he.

“O Don Juan! O serpent!” cried the voices.

“You’re not aware, I dare say, Bolkonsky,” said Bilibin, turning to Prince Andrey, “that all the atrocities of the French army (I was almost saying of the Russian) are nothing in comparison with the exploits of this fellow among the ladies.”

“Woman…is the companion of man,” Prince Ippolit enunciated, and he stared through his eyeglass at his elevated legs.

Bilibin and les n?tres roared, looking Ippolit straight in the face. Prince Andrey saw that this Ippolit, of whom—he could not disguise it from himself—he had been almost jealous on his wife’s account, was the butt of this set.

“No, I must entertain you with a specimen of Kuragin,” said Bilibin aside to Bolkonsky. “He’s exquisite, when he airs his views upon politics; you must see his gravity.”

He sat down by Ippolit, and, wrinkling up his forehead, began talking to him about politics. Prince Andrey and the others stood round the two.

“The Berlin cabinet cannot express a feeling of alliance,” Ippolit began, looking consequentially round at all of them, “without expressing…as in its last note…you understand…you understand…and besides, if his Majesty the Emperor does not give up the principle of our alliance.”

“Wait, I have not finished,” he said to Prince Andrey, taking him by the arm. “I suppose that intervention will be stronger than non-intervention. And…” He paused. “Our dispatch of the 28th of November cannot be reckoned as an exception. That is how it will all end.” And he dropped Bolkonsky’s arm as a sign that he had now quite concluded.

“Demosthenes, I recognise you by the pebble that you hide in your golden mouth,” said Bilibin, whose thick thatch of hair moved forward on his head from the puckering of his brows with delight.

Every one laughed. Ippolit laughed louder than any. He was visibly distressed; he breathed painfully, but he could not help breaking into a savage laugh, that convulsed his usually impassive face.

“Well now, gentlemen,” said Bilibin, “Bolkonsky is my guest here in Br?nn and I want to show him, as far as I can, all the attractions of our life here. If we were in Vienna, it would be easy enough; but here, in this vile Moravian hole, it is more difficult, and I beg you all for assistance. We must do him the honour of Br?nn. You undertake the theatre and I will undertake society; you, Ippolit, of course, the ladies.”

“We ought to let him see Amélie; she’s exquisite!” said one of les n?tres. kissing his finger-tips.

“Altogether,” said Bilibin, “we must turn this bloodthirsty rnan to more humane interests.”

“I fear I can hardly take advantage of your hospitality, gentlemen; it’s time I was off even now,” said Bolkonsky, glancing at his watch.

“Where to?”

“To the Emperor!”

“Oh! oh! oh!”

“Well, au revoir, Bolkonsky! Au revoir, prince! Come early to dinner,” said voices. “We reckon upon you.”

“Try to make the most of the good discipline of the troops, in the provisioning of supplies and on the lines of march, when you talk to the Emperor,” said Bilibin, accompanying Bolkonsky to the hall.

“I should like to speak well of it, but as far as my observation goes, I can’t,” answered Bolkonsky, smiling.

“Well, talk as much as you can, any way. Audiences are his passion, but he doesn’t like talking himself, and can’t talk either, as you will see.”

同类推荐
热门推荐
  • 全能教练员

    全能教练员

    他是全能教练员。他叫李一航,在天才最多的那一年,他的十几个弟子们,统统成了世界冠军。
  • 不败天尊

    不败天尊

    天鼎大陆,高手如云!少年易凡,被强敌一招拍碎丹田,受尽屈辱!机缘巧合,在先祖石像上获得神秘灵诀,灵海产生异变,觉醒体内无尽星辰之力,从此以一己之力,独战八荒!修星辰圣道,炼不朽金身,易凡誓要做那九重云霄上,最为耀眼的天地至尊!
  • 樱皇第一交换生

    樱皇第一交换生

    本书的主角是身负重任的原冰柒,他在进入樱皇男校当交换生的第一天,就遭遇到了重大危机。先是从校长室出来以后被一个美少年指错路,害她在校园里迷路了大半天,差点被晒成干尸才找到学生会;之后却悲催地发现,学生会长居然就是那个给自己指错路的美少年,而且还是之前被自己痛骂的钟离勋。
  • 始修真者

    始修真者

    华夏初中学生廖崇健和钟荣在攀登一座无名高山时为一名与众不同的仙界仙人解除了封印,从此踏上一条逆天的修真路
  • 卡德加的星际副官

    卡德加的星际副官

    冒牌卡德加与星际副官小姐的日常艾泽拉斯从来就不只是英雄的舞台。by:穿越者卡德加
  • 婚久必痒

    婚久必痒

    这是一对恩爱的夫妻,这是一个幸福的家庭。女儿的一次意外让男主和女主从此陷入了无尽的争吵当中,这个家庭也开始从此摇摇欲坠。谁又能想得到,事情原来并不是那么简单,这竟然是早就已经设计好了的一场惊天大阴谋。
  • 柏拉图对话录

    柏拉图对话录

    本书分为人与人生、婚姻与家庭、爱与爱情、情感与心灵、知识与真理、道德与修养、政治与经济、法律与正义以及柏拉图年谱等内容。
  • 入魔即仙

    入魔即仙

    吾道为仙,汝道为魔。三世重生,不为魔道睥天,只为红颜一笑。纵使纵横诸天,入魔成仙,红颜佳人已逝,入此魔道,即为众仙。天地在手,悲凄何语。舍得入魔,即能成仙。舍得凄生,即能成天。
  • 大秩序:2015年后的中国格局与世界新趋势

    大秩序:2015年后的中国格局与世界新趋势

    人人都能读懂的新常态!《2015年后的中国格局与世界新趋势》由郑永年、林毅夫、俞可平、王辉耀等国内外最著名、影响力巨大的经济学家、学者围绕忧患政府、收入再分配、反腐败运动、新移民、政治经济新秩序、改革途径等时政热点撰文,把脉中国经济发展轨迹、预测中国经济未来发展趋势的财经类图书,是对中国经济、政治、社会发展的反思和发展走向的思考和预测。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛