登陆注册
14908100000070

第70章

“I shouldn’t have expected this of you,” said the staff-captain seriously and severely. “You won’t apologise, but, my good sir, it’s not only him, but all the regiment, all of us, that you’ve acted wrongly by; you’re to blame all round. Look here; if you’d only thought it over, and taken advice how to deal with the matter, but you must go and blurt it all straight out before the officers. What was the colonel to do then? Is he to bring the officer up for trial and disgrace the whole regiment? On account of one scoundrel is the whole regiment to be put to shame? Is that the thing for him to do, to your thinking? It is not to our thinking. And Bogdanitch did the right thing. He told you that you were telling an untruth. It’s unpleasant, but what could he do? you brought it on yourself. And now when they try to smooth the thing over, you’re so high and mighty, you won’t apologise, and want to have the whole story out. You’re huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer! Whatever Bogdanitch may be, any way he’s an honourable and gallant old colonel; you’re offended at that, but disgracing the regiment’s nothing to you.” The staff-captain’s voice began to quaver. “You, sir, have been next to no time in the regiment; you’re here to-day, and to-morrow you’ll be passed on somewhere as an adjutant; you don’t care a straw for people saying: ‘There are thieves among the Pavlograd officers!’ But we do care! Don’t we, Denisov? Do we care?”

Denisov still did not speak or stir; his gleaming black eyes glanced now and then at Rostov.

“Your pride is dear to you, you don’t want to apologise,” continued the staff-captain, “but we old fellows, as we grew up in the regiment and, please God, we hope to die in it, it’s the honour of the regiment is dear to us, and Bogdanitch knows that. Ah, isn’t it dear to us! But this isn’t right; it’s not right! You may take offence or not; but I always speak the plain truth. It’s not right!”

And the staff-captain got up and turned away from Rostov.

“That’s the truth, damn it!” shouted Denisov, jumping up. “Come, Rostov, come!”

Rostov, turning crimson and white again, looked first at one officer and then at the other.

“No, gentlemen, no … you mustn’t think … I quite understand, you’re wrong in thinking that of me … I … for me … for the honour of the regiment I’d … but why talk? I’ll prove that in action and for me the honour of the flag … well, never mind, it’s true, I’m to blame!” … There were tears in his eyes. “I’m wrong, wrong all round! Well, what more do you want?” …

“Come, that’s right, count,” cried the staff-captain, turning round and clapping him on the shoulder with his big hand.

“I tell you,” shouted Denisov, “he’s a capital fellow.”

‘That’s better, count,” repeated the captain, beginning to address him by his title as though in acknowledgment of his confession. “Go and apologise, your excellency.”

“Gentlemen, I’ll do anything, no one shall hear a word from me,” Rostov protested in an imploring voice, “but I can’t apologise, by God, I can’t, say what you will! How can I apologise, like a little boy begging pardon!”

Denisov laughed.

“It’ll be the worse for you, if you don’t. Bogdanitch doesn’t forget things; he’ll make you pay for your obstinacy,” said Kirsten.

“By God, it’s not obstinacy! I can’t describe the feeling it gives me. I can’t do it.”

“Well, as you like,” said the staff-captain. “What has the scoundrel done with himself?” he asked Denisov.

“He has reported himself ill; to-morrow the order’s given for him to be struck off,” said Denisov.

“It is an illness, there’s no other way of explaining it,” said the staff-captain.

“Whether it’s illness or whether it’s not, he’d better not cross my path—I’d kill him,” Denisov shouted bloodthirstily.

Zherkov walked into the room.

“How do you come here?” the officers cried to the newcomer at once.

“To the front, gentlemen. Mack has surrendered with his whole army.”

“Nonsense!”

“I’ve seen him myself.”

“What? Seen Mack alive, with all his arms and legs?”

“To the front! to the front! Give him a bottle for such news. How did you come here?”

“I’ve been dismissed back to the regiment again on account of that devil, Mack. The Austrian general complained of me. I congratulated him on Mack’s arrival. … What is it, Rostov, you look as if you’d just come out of a hot bath?”

“We’ve been in such a mess these last two days, old boy.”

The regimental adjutant came in and confirmed the news brought by Zherkov. They were under orders to advance next day.

“To the front, gentlemen!”

“Well, thank God! we’ve been sticking here too long.”

同类推荐
热门推荐
  • TFBOYS之微微一笑很倾城

    TFBOYS之微微一笑很倾城

    铺满樱花的青石路,阳光如骅骝逡巡独步,樱花片片飘落,仿佛落雪纷纷而下。每棵樱树中都有个精灵吧。如果她可以被人看见,她的莞尔一笑,一定足以令世界黯然失色;她的翩跹步态,一定足以令世界为之倾倒。是绿樱,让三对命中注定的恋人走到了一起。当淑女遇上暖男;当学霸遇上冷面鬼;当暴力女遇上幼稚鬼,他们又会擦出怎样的火花?(ps:本作品纯属乱想,如有雷同纯属见鬼。)
  • 方舟:殉道者

    方舟:殉道者

    Iamhethatliveth,andwasdead;and,behold,Iamaliveforevermore,Amen;andhavethekeysofhellandofdeath.(又是那存活的。我曾死过,现在又活了,直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙。)神秘的绯色原野。环环相扣的谜题。尘封的往事。方舟系列第一部,看见“方舟”的诞生。
  • 海上和柴军使清明书

    海上和柴军使清明书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青帝录

    青帝录

    叶青遭难,通过父母留下的大挪移令意外来到了没落的玉鼎门,获得玉鼎万年传承......玉鼎、长剑,一身青衫,潇洒天际,热血仙尘......
  • 轻舞惊鸿情莫晚

    轻舞惊鸿情莫晚

    身为一国储君,她本是无比荣耀,可是巨大的灾难却正在降临。国破家亡她流离失所,天下之大,何处为家?两个绝世美男子同时爱着她伤着她。一个是她的灭国仇人,一个是她的救命恩人。她游走在两个男子之间,她该如何抉择?他妖艳邪魅,说:“我欠你一条命。”淡淡的语气却是一个无比重要的承诺。他霸道倔强:“你这辈子都是我的人。”霸道却又温柔。她微微一笑,如百花绽放。“我的命运我自己做主。”
  • EXO时光的沙漏

    EXO时光的沙漏

    时光倒流,时间错乱,原本认为的一场意外却成为意外的导火索。“我是一个无恶不赦的骗子,唯独爱你这件事,向来都是真的”“对不起,我为了自己的私心骗了你”“我知道所有的一切却袖手旁观,我才是那个最可恨的人啊!”“对不起,但是我真的很希望你没有救我”
  • 一见未钟情

    一见未钟情

    正所谓日久生情,哪个会相信所谓的一见钟情?
  • 全能文豪之路

    全能文豪之路

    重生平行世界,赵亦明一点都不淡定了——家还是那个家,世界却变了。这个世界有《将进酒》却少了《侠客行》;有“十年生死两茫茫”却没了“明月几时有”;有口碑不错的《甲方乙方》,但压根看不到周星星。好吧,既来之,则安之——顺便让这个世界享受一下那些缺失的经典吧。什么?你说为什么这些经典都属我的名字:呵呵,今天天气不错,就不要在意这些细节了!
  • 重生之神皇

    重生之神皇

    秦枫在地球上报仇后投江,没想到重回六年前,重生后发现这个世界不一样了,这里有修真者,有修真界,仙界……
  • 斗武魔道

    斗武魔道

    银河联邦研发《魔武》游戏成功,虚拟度100%,相当人类的第二世界。并于银河纪2060年10月1日0点0分开启《魔武》世界,欢迎各星球人类踊跃参与体验,进入世界的钥匙及配套设备已在各系统区域各行星销售点上架,统一价八万星币......