我国家重熙累洽，久道化成，薄海苍生，蒸然共进于一道同风之治。凡截竹扶桑之域、占星问月之乡，莫不重译梯航，喁喁向化。盖自昔王者建中表正，其埏纮之廓，至今日而弥纶无外矣。
台湾附近闽南，俨如屏障；非若不夜之城、无雷之国，列在墨鲗鱼支之贡者也。然自宋、元以前，不登经传。至明季而后，始有荷兰屯聚，继为郑逆逋逃薮。迨康熙癸亥，始入版图，改隶郡邑，生聚教训。六十年来，如易草昧之乾坤，沐浴于化日光天之下，彬彬然成一衣冠文物之邦矣。疆域之沿革、户口之多寡、制度之详略、风俗之浇淳，考具志乘，修于康熙乙亥，迄今四十余年。不独鲁鱼帝虎，渐次失传；而时异势殊，日新月盛。匪加纂辑，又何以信今而传后耶？
独是修志之难，同于作史，自昔为然矣。「史」、「汉」而下，如庐陵之「五代史」，简远澹宕，可与涑水相表里；而刘攽辈犹且讥之，况于后之怀铅握椠者乎！衡阳刘监司分巡兹郡，详请续修志乘，爰饬令其延请宿儒，网罗捃摭，缕析条分，八阅月而志成；赡而不秽、详而有体，本未备举、繁简得宜，犁然有合于三长之旨。他日輶轩所至，采及海隅，以昭圣世舆图之盛，抑何幸欤！虽然，犹有进。稽诸「禹贡」，纪山川、贡赋、封土而卒归之于祇台德先，不距朕命；可见控驭寰陬者，在德不在险。而敬者，德之本也。惟敬则勤，而庶事无丛脞之虞；惟敬则和，而同寅有协恭之美。以此为忠信之长、慈惠之师，则山川安于奠定、贡赋乐于输将、封土维于不拔，禹之锡圭告成，此物此志也。继自今官斯土者，惕乎有顾畏民岩之意，抑乎有涉水履尾之思。本此夙夜之靖共，以佐我国家一道同风之化，而孤悬海外者永永为海滨之邹鲁也夫。是为序。
乾隆七年（岁次壬戌）春正月，御前侍卫銮仪卫銮仪使、福州将军、署闽浙总督印务、纪录囗次，长白策楞撰。
