为申报事：窃卑职遵奉宪札，巡阅各处防营，业已于四月初二、初十日将安平、凤山、恒春沿海各防营军情形两次申报在案。查由恒春赴后山，旧有二道；今皆阻塞，仍须折回凤山界内，由三条仑新道而行。十一日起程，十二日至石营盘，即三条仑道西面入山之口也。管带南路屯军二哨总兵江云山领亲兵二队及左哨七队三棚驻此。十三日上岭而东，十五里至归化门，查阅该军左哨五、六两队。折而南行山右高道，转入山左，十里至六仪社，查阅该军左哨三、四两队。又南十里至大树前，查阅该军右哨一、二、三三队。十四日折而东，下岭，十五里至大树林，查阅该军前哨一、二、三三队。又东十八里至出水坡，查阅该军前哨四、五、六三队。又东十里下至溪底，查阅该军前哨七、八两队。十五日由溪中行，十五里至巴塱卫；地在海边，南距阿郎壹溪十里，为恒春、台东二邑分界之区。由卫而北，沿海行十五里至大得吉，管带埤南屯军一哨游击黄定国以该哨一、二、三三队分驻于此二处。又北十二里曰蚶子仑，该哨驻焉。又北八里曰大麻里，该管带自领五、六、七队所驻处也。又北二十里曰知本社，亦该哨八队一棚所分驻。以上三哨，分驻十有二处。卑职皆至即点名校靶。十六日行抵埤南，统领后山各营提督张自领镇海后军中营及署台东直隶州知州吕牧兆璜管带安抚军一哨同驻此。中营点名排阵，校刀矛杂技，甫毕而日已暮。查由埤南至花莲港尚有六日程途；每日渡水或数处、十数处不等，皆无船筏，无桥梁，须徒涉而过。后山每岁立夏以后，大雨时行，山水陡注，溪涨溜急，行旅阻绝，文报恒十数日不通。目下四月已经过半，连朝天雨，大水将至。若稍迟延，必阻而不能达。揆时度地，似宜赶程赴花莲港等处巡阅。商之统领张、署直隶州吕牧，皆以为然。十七日复即起程，北行三十里至鹿寮。镇海后军前营后哨一、二、三、四队驻此。十八日北行三十里至新开园，管带前营副将后元福亲兵及前、左二哨驻此。十九日北行四十五里，至璞石阁，该营后哨五、六、七、八队驻此。二十日北行四十五里过水尾至拔子庄。管带后山海防屯军二哨守备邱炳章驻此。二十一日北行十五里至大巴塱，又十五里至鹿阶鼻，又二十里至象鼻嘴；镇海后军左营前哨分驻此三处。二十二日行十五里至吴全城，该营左哨五、六、七、八队驻此。又十五里抵花莲港；其地在海边，西南风顺，民船可至，而不能久泊。管带左营都司张升桂亲兵及右哨并后哨五、六、七、八队同为一垒，后哨一、二、三、四队别为一小垒，同驻此。其左哨一、二、三、四队之分防七结尾者，亦调集于此。点名毕而大雨至。自十七日以后，每日午后必雨。卑职巡阅所至，常有雨亦随至不及校靶者。二十三日早晨阅左营三哨四队打靶而行。二十四日回抵拔子庄，阅海防屯军二哨打靶。二十五日抵璞石阁；前营右哨之驻成广澳者，亦调集于此，以待点名校靶。二十六日回抵新开园，阅前营亲兵及前、左二哨打靶。卑职自台北所带营务处亲兵二名，至此皆病，不能复随行。查前营营中有官医药局；遂令暂行留此，以便调治，并留洋银二十元，以作医药之费。二十七日过雷公河，水大几不能过。二十八日探闻埤南大溪之白石口水尤深急，人不能涉，乃绕山道，迂二十里回埤南。阅中营打靶；未毕雨至，日亦暮。二十九日乃补阅中营后哨打靶，及安抚军一哨。查后山各营防军共三营六哨，计分防二十有四处。自凤山界之石营盘至台东界之花莲港，延袤几四百里。卑职此次巡阅，惟未及至成广澳、七结尾二处；其余二十二处，皆亲阅其垒，按册逐名查点。除因事故签出外，人均足额。抽验箕斗，亦均相符。步伍队法之整齐，以后军中营为最。刀矛杂技亦皆精熟。其余各营哨皆因分防地远，未能调齐合操阵法。所用之枪，皆系前门旧枪，其身颇重，其机不灵，非习练功深，难以全中。卑职统稽中靶之数，惟中营能及五成，其余皆三成上下。卑职择能中三枪者，各赏以洋银一元，能中二枪者，洋银半元；亦以其中之难而少，故略加重以激劝之。间有操后门枪而中三者，仍各赏以洋银二钱，以示区别。且操前门枪而能命中一二，共技已精，所需子药费亦较省也。后山各营弁勇，现均渐服水土；各处民番所种稻芋杂粮，苗均畅茂。堪以仰慰宪廑。卑职拟于明日起程，仍由三条仑原路出山再赴隘寮等处。除将点名打靶各册封送营务处宪台查核外，理合将查阅后山各军情形先行申报。为此具申；伏乞宪核。再各军打靶，后军中营、海防、屯军、安抚军另有册；余皆匆匆不及另备，仅于点名册中加圈以记数；合并声明。须至申者。
日记（光绪十八年五月初一日迄十二日）
五月初一日，由埤南起程至大麻里；溪水大，几不得过。
初二日，回抵溪底。
初三日，回抵大树前。是（纯按：是原稿作皆。）日遇雨。
初四日，（纲按：四原稿作三。）抵三条仑；午后亦雨。作书寄范荔泉兄。
初五日，江如典总戎留予于营中过节。得闲作书寄四弟、嘉兄、翰弟、叔祖及唐太守，托凤山县李丽川大令寄沪。
初六日，由三条仑沿山北行二十里至双溪口，台南防军五、六、七、八队驻此。中二枪者五，赏银二元五钱。又北行十五里至潮州庄，副右哨二队，一队驻此。五、六、七队之驻万丹者，亦集调于此。中三者四，中二者二，赏六元。
初七日，东北行三十五里至隘寮，统领台南防军总兵自领中哨、后哨驻此，赏四十八元。
初八日，西行二十里至阿猴，副左哨驻此，赏四元。一、二、三队驻阿里港，四、、五、六队驻阿猴。七、八队驻安平之番薯寮，（纯按：薯原稿作署）隔溪水不能至。
初九日，行十里过下淡水溪至埂子寮；又行二十里至凤山县，补阅左翼练兵后哨打靶。未毕而万锦堂至，李冠英总戎本送予来此，同饮于李丽川大令署中。
后哨用后门枪打靶；中三者二十一人，赏银五两二钱。
李（丽川）送九朝东华录一部、（黟县俞正燮）癸巳类稿一部、罗愿新安志一部。
初十日，行二十里至楠子坑；又二十里至阿公店，查阅左翼练军中哨三、四、五、七队打靶。用来复枪；中三者七，中二者十一，赏银十二元五角。
十一日，回抵安平县，住县署。具稿四次申报。夫价五元。
十二日，谒镇台万、道台唐、台南包哲生太守、厘局朱调元太守、营官刘际周、帮带万棣花，皆见。拜胡思樵，未见。领洋银二百两。作书寄四弟。
光绪十八年五月十二日申
为申报事：窃卑职遵奉宪札巡阅全台防营，业已于四月初二、初十、二十八日，将安平、旗后、恒春、台东等处各军情形三次申报在案。查由台东达凤山之隘寮旧有二道。一为总兵张其光所开：一为同知袁闻柝所开：皆久阻塞，不能复行。故仍旧由三条仑原路而回。查三条仑道自知本社以至巴塱卫七十余里皆沿海沙碛之路；自溪底以至石营盘七十余里皆山岭崎岖之路。旁无居民；官商往来皆依营房以资餐宿，并须营勇护送，乃保无虞。目下前后山相通之道恃此一缕而已。卑职于五月初一日由埤南起程，初四日回抵石营盘停一日，过午节。初六日沿山觅路，北赴隘寮。查隘寮在凤山县之东四十里；其东皆高山，山内皆番社。记名总兵李镇胜统领台南防军共七哨，自领中哨、后哨驻隘寮，而以前哨驻隘北三十五里之尾寮。其左哨一、二、三、四、五、六、七队驻大路关，地在隘北十五里。其第八队驻竹叶庄，地在隘西十里。其右哨一、二、三、四队驻加走山，地在隘南十五里。即袁同知前开之路入山之口。四、五、六、七队驻双溪口，地在隘南三十五里。即张总兵前开之路入山之口。皆防番之军也。其副左哨分驻三处：一、二、三队驻阿里港，四、五、六队驻阿猴，地皆在隘之西北；七、八队驻西北六十里之番薯寮，为安平界。其副右哨亦分驻三处：一、二队驻潮州庄，五、六、七队驻万丹，三、四、八队驻东港，地皆在隘之西南。而东港为海口，水深，民船重载者可入，凤山通海最大之港。皆防盗之军也。除东港驻防之三队卑职前赴恒春已查阅外，此次卑职由石营盘经双溪口至潮州庄，则万丹防军三队亦来集于此。初七日至隘寮，则中、左、前、后四哨及右哨一、二、三、四队皆来合操。初八日过竹叶庄，至阿猴，则阿里港之三队亦至。惟驻番薯寮之副左哨七、八两队，因山内溪水大涨，阻而不能来，卑职亦不能往，故未查阅。其余皆逐一点名。除签出外，人尚足数，亦颇强壮。抽验箕斗，亦皆相符。所操阵法，步伐尚整。该管打靶系用前门旧枪。正五哨全中者二十一人，中二者六十六人；副二哨全中者四人，中二者十人。均已由卑职分别赏全中者洋银一元，中二者半元，以示奖励。初九日至凤山，补阅左翼练军后哨打靶。该军系用后门枪，全中者二十一人，每名仍各赏洋银二钱。初十日至楠仔坑、阿公店，查阅左翼练军中哨二、四、五、七队。该队亦系用前门旧枪，而全中者七人，中二者十一人，较他军用前门枪者中数稍多。前门旧枪，其身颇重，其机不灵，中靶颇难。而此四队中者不少，则该哨哨官千总陈连升勤于训练可知。理合声明，另请宪台奖叙，以为各处分防者劝。现在东路、南路所有防海、防山各军，惟曾文溪一带尚有左翼练军中哨四队未曾查到。其余业已查竣。所经台东、凤山平地高山各处番社均安静。凤山早稻已登，收成均好。安平稻少蔗多，苗均畅茂。堪以仰慰宪廑。卑职于十一日回抵安平。拟稍息一二日，再赴中路。除将点名打靶各册封送营务处宪台查核外，理合将巡阅各军情形详细申报，伏乞宪核。须至申者。
日记（光绪十八年五月十三日迄十六日）
十三日，起程北赴中路；过湾里街曾文溪，阅左翼左哨三棚。至茅港。店钱洋一元八钱。
十四日，行六十里至嘉义县；拜邓季垂大令、游击王定元。夫四名，价五圆，百零五里。
十五日，阅武毅右军右营；中靶三枪者三十八人，赏七两六钱。接察看彰化地方情形札。
十六日，具稿五次申报。雇夫往云林，价三元，七十五里。
光绪十八年五月十六日申
