登陆注册
14832000000004

第4章

I HAVE just read over 'Wuthering Heights,' and, for the first time, have obtained a clear glimpse of what are termed (and, perhaps, really are) its faults; have gained a definite notion of how it appears to other people - to strangers who knew nothing of the author; who are unacquainted with the locality where the scenes of the story are laid; to whom the inhabitants, the customs, the natural characteristics of the outlying hills and hamlets in the West Riding of Yorkshire are things alien and unfamiliar.

To all such 'Wuthering Heights' must appear a rude and strange production. The wild moors of the North of England can for them have no interest: the language, the manners, the very dwellings and household customs of the scattered inhabitants of those districts must be to such readers in a great measure unintelligible, and - where intelligible - repulsive. Men and women who, perhaps, naturally very calm, and with feelings moderate in degree, and little marked in kind, have been trained from their cradle to observe the utmost evenness of manner and guardedness of language, will hardly know what to make of the rough, strong utterance, the harshly manifested passions, the unbridled aversions, and headlong partialities of unlettered moorland hinds and rugged moorland squires, who have grown up untaught and unchecked, except by Mentors as harsh as themselves. A large class of readers, likewise, will suffer greatly from the introduction into the pages of this work of words printed with all their letters, which it has become the custom to represent by the initial and final letter only - a blank line filling the interval. I may as well say at once that, for this circumstance, it is out of my power to apologise; deeming it, myself, a rational plan to write words at full length. The practice of hinting by single letters those expletives with which profane and violent persons are wont to garnish their discourse, strikes meas a proceeding which, however well meant, is weak and futile. I cannot tell what good it does - what feeling it spares - what horror it conceals.

With regard to the rusticity of 'Wuthering heights,' I admit the charge, for I feel the quality. It is rustic all through. It is moorish, and wild, and knotty as a root of heath. Nor was it natural that it should be otherwise; the author being herself a native and nursling of the moors. Doubtless, had her lot been cast in a town, her writings, if she had written at all, would have possessed another character. Even had chance or taste led her to choose a similar subject, she would have treated it otherwise. Had Ellis Bell been a lady or a gentleman accustomed to what is called 'the world,' her view of a remote and unreclaimed region, as well as of the dwellers therein, would have differed greatly from that actually taken by the home-bred country girl. Doubtless it would have been wider - more comprehensive: whether it would have been more original or more truthful is not so certain. As far as the scenery and locality are concerned, it could scarcely have been so sympathetic: Ellis Bell did not describe as one whose eye and taste alone found pleasure in the prospect; her native hills were far more to her than a spectacle; they were what she lived in, and by, as much as the wild birds, their tenants, or as the heather, their produce. Her deions, then, of natural scenery are what they should be, and all they should be.

同类推荐
  • 春雨二首

    春雨二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天乐集

    天乐集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说疗痔病经

    佛说疗痔病经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修真太极混元图

    修真太极混元图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐昌观看花

    唐昌观看花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 梦魇的剑姬

    梦魇的剑姬

    他是月下的死神,黑夜的行者……她是梦魇的剑姬,铁血的女神……血与泪的史诗,情与恋的罗曼史,爱与恨的悲歌,你与我的故事……
  • 人脉圈大全集

    人脉圈大全集

    本书是迄今为止故事最精彩、文字最优美、内容最全面、道理最实用、分类最系统的关于人脉圈的经典之作,详细介绍了人脉就是命脉、人脉就是财脉、人脉圈的组成、人脉圈的维护与潜规则、如何警惕人脉圈中的陷阱、如何向大师学习搭建人脉圈等内容,生动讲述和展示了发觉人脉、盘活人脉、利用人脉铺就成功之路的方法和技巧,堪称最全面、最丰富、最经典的版本。通过本书,你可以了解人脉圈的经营策略以及操作细节,让你在瞬间打通人脉经络,快速拓展人脉圈,从而在人生舞台上游刃有余、坐拥成功!
  • 神奇吊丝侠

    神奇吊丝侠

    屌丝也能当超级英雄?屌丝马小飞用亲身经历告诉我们,当然能。可本以为得到超能力能够逆袭,现实却是,马小飞做超级英雄都是个屌丝超级英雄。难道屌丝会一直屌丝下去吗?这是一个非典型的中国特色的超级英雄的故事。——————————如果你喜欢,留个言吧,让我知道有人在关注,才有码字下去的动力!
  • 德川家康(名人传记丛书)

    德川家康(名人传记丛书)

    他是一名机智勇敢的武士,年少时身为质子,步步为营。最终脱颖而出,在日本群雄争霸的战国时代南征北战;首开江户幕府,填海造陆;在航海时代大力发展对外贸易,奠定了日本繁荣的根基。
  • 不朽的世界遗民

    不朽的世界遗民

    这是一部2012后1000多年发生的故事,这是一部讲述不存在的人不不存在的生活。世界的最高存在精神体们正在为了自己的利益而进行了一次内乱,却在两败俱伤中被未知空间的强大存在攻击,在耗尽银河星系几乎所有精神体的能量后,终于将对方赶出,并且设下一道强大的屏障,以便为自己获得恢复能量的时间。因为此次战斗,使得银河系内的精神体们能量损失严重,为了自身的利益,精神体领袖伙同同伙设下一个不为人知的阴谋。在科技发达的时代,在世界距离无限缩短的时代,人们该用科技的力量来对抗还是???为了信念,他们生存了下来,因为情谊,他们度过了难关,为了梦想他们持续努力,成功的原因,是因为他们的永不放弃。继续关注本书,它将告诉我们:主角是如何将世界遗民做到不朽的。附上一个专门为作者与读者交流的Q群:170996283。
  • 亲亲我的恶魔同桌

    亲亲我的恶魔同桌

    一个什么都很优秀的女生,没有了父母,她的生活照样继续,在其中,友情,亲情,爱情的关卡,她要怎样一一攻破,脾气古怪的同桌和王子一般的学长,她将怎么选择?她最后和谁在一起呢!
  • 魔戒之灵

    魔戒之灵

    魔灵之奇奇幻世界陌生到相识朋友到爱人戒指魔力不一样的世界相遇到离开守护戒指的天使们启动一场魔幻的死亡之战
  • 北齐书

    北齐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春秋无战事

    春秋无战事

    天下纷争,群雄逐鹿。王侯将相,争其位、夺其帜,枭战四野;文臣武夫,善智谋、擅勇克,代上伐谋;布衣百姓,为衣食、为苟全,颠沛流离。此为群像......如此,庇一隅安宁,护一方平静,个人尚可。然,守一疆土,一己乏力;护一国土,一人难成。这乱世,切莫再谈那天谴者,须与上界仙人做个了断......那人,真正是大不易也!
  • 锦绣闺

    锦绣闺

    程锦绣一朝投胎,却只喝了半碗孟婆汤,带着上辈子的医术转世,此生却不再有从前的记忆。程国公府看似光风霁月的日子,却汹涌着朝堂的暗流。前世今生的纠葛,府内府外的争斗,她该何去何从?秦玄光还是赵树理?清高决然还是波诡云谲?绝不弃坑,放心入坑~内容从缓到急,质量保证~