登陆注册
14830400000004

第4章

Manders. What objection? You surely don't suppose that I take any particular interest in such productions?

Mrs. Alving. In fact, you don't know anything about what you are denouncing?

Manders. I have read quite enough about these books to disapprove of them:

Mrs. Alving. Yes, but your own opinion--

Manders. My dear Mrs. Alving, there are many occasions in life when one has to rely on the opinion of others. That is the way in this world, and it is quite right that it should be so. What would become of society, otherwise?

Mrs. Alving. Well, you may be right.

Manders. Apart from that, naturally I don't deny that literature of this kind may have a considerable attraction. And I cannot blame you, either, for wishing to make yourself acquainted with the intellectual tendencies which I am told are at work in the wider world in which you have allowed your son to wander for so long but--Mrs. Alving. But--?

Manders (lowering his voice). But one doesn't talk about it, Mrs.

Alving. One certainly is not called upon to account to everyone for what one reads or thinks in the privacy of one's own room.

Mrs. Alving. Certainly not. I quite agree with you.

Manders. Just think of the consideration you owe to this Orphanage, which you decided to build at a time when your thoughts on such subjects were very different from what they are now--as far as I am able to judge.

Mrs. Alving. Yes, I freely admit that. But it was about the Orphanage...

Manders. It was about the Orphanage we were going to talk; quite so. Well--walk warily, dear Mrs. Alving! And now let us turn to the business in hand. (Opens an envelope and takes out some papers.) You see these?

Mrs. Alving. The deeds?

Manders. Yes, the whole lot--and everything in order; I can tell you it has been no easy matter to get them in time. I had positively to put pressure on the authorities; they are almost painfully conscientious when it is a question of settling property. But here they are at last. (Turns over the papers.)Here is the deed of conveyance of that part of the Rosenvold estate known as the Solvik property, together with the buildings newly erected thereon-- the school, the masters' houses and the chapel. And here is the legal sanction for the statutes of the institution. Here, you see--(reads) "Statutes for the Captain Alving Orphanage."Mrs. Alving (after a long look at the papers). That seems all in order.

Manders. I thought "Captain " was the better title to use, rather than your husband's Court title of "Chamberlain." "Captain "seems less ostentatious.

Mrs. Alving. Yes, yes; just as you think best.

Manders. And here is the certificate for the investment of the capital in the bank, the interest being earmarked for the current expenses of the Orphanage.

Mrs. Alving. Many thanks; but I think it will be most convenient if you will kindly take charge of them.

Manders. With pleasure. I think it will be best to leave the money in the bank for the present. The interest is not very high, it is true; four per cent at six months' call; later on, if we can find some good mortgage--of course it must be a first mortgage and on unexceptionable security--we can consider the matter further.

Mrs. Alving. Yes, yes, my dear Mr. Manders, you know best about all that.

Manders. I will keep my eye on it, anyway. But there is one thing in connection with it that I have often meant to ask you about.

Mrs. Alving. What is that?

Manders. Shall we insure the buildings, or not?

Mrs. Alving. Of course we must insure them.

Manders. Ah, but wait a moment, dear lady. Let us look into the matter a little more closely.

Mrs. Alving. Everything of mine is insured--the house and its contents, my livestock--everything.

Manders. Naturally. They are your own property. I do exactly the same, of course. But this, you see, is quite a different case.

The Orphanage is, so to speak, dedicated to higher uses.

Mrs. Alving. Certainly, but--

Manders. As far as I am personally concerned, I can conscientiously say that I don't see the smallest objection to our insuring ourselves against all risks.

Mrs. Alving. That is exactly what I think.

Manders. But what about the opinion of the people hereabouts?

Mrs. Alving. Their opinion--?

Manders. Is there any considerable body of opinion here--opinion of some account, I mean--that might take exception to it?

Mrs. Alving. What, exactly, do you mean by opinion of some account?

Manders. Well, I was thinking particularly of persons of such independent and influential position that one could hardly refuse to attach weight to their opinion.

Mrs. Alving. There are a certain number of such people here, who might perhaps take exception to it if we--Manders. That's just it, you see. In town there are lots of them.

All my fellow-clergymen's congregations, for instance! It would be so extremely easy for them to interpret it as meaning that neither you nor I had a proper reliance on Divine protection.

Mrs. Alving. But as far as you are concerned, my dear friend, you have at all events the consciousness that--Manders. Yes I know I know; my own mind is quite easy about it, it is true. But we should not be able to prevent a wrong and injurious interpretation of our action. And that sort of thing, moreover, might very easily end in exercising a hampering influence on the work of the Orphanage.

Mrs. Alving. Oh, well, if that is likely to be the effect of it--Manders. Nor can I entirely overlook the difficult--indeed, I may say, painful--position I might possibly be placed in. In the best circles in town the matter of this Orphanage is attracting a great deal of attention. Indeed the Orphanage is to some extent built for the benefit of the town too, and it is to be hoped that it may result in the lowering of our poor-rate by a considerable amount. But as I have been your adviser in the matter and have taken charge of the business side of it, I should be afraid that it would be I that spiteful persons would attack first of all.

Mrs. Alving. Yes, you ought not to expose yourself to that.

同类推荐
  • 佛说善生子经

    佛说善生子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 松斋偶兴

    松斋偶兴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 严复集

    严复集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陈莲舫先生医案

    陈莲舫先生医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贪欢报

    贪欢报

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 爱已成灾,不爱是罪

    爱已成灾,不爱是罪

    按照你我的约定,我在原地终于等到你,却是眼睁睁看着你拥着别人在我的世界里秀甜蜜。好吧,既然爱你从来都是一场灾难,我选择放手。“怎么,刚从我床上下来,就迫不及待的要投入到别的男人的怀抱,你说你是有多么下贱啊?”“你放手,你已经有未婚妻,我也已经要订婚了,你还这样霸着我到底想怎么样啊?”挣不脱的禁锢从来都是那人心,陷入这场情灾,爱已筋疲力尽,不爱却又罪不可恕。
  • 暴走王座

    暴走王座

    往后的一生有你,一生挚爱的你,我的剑愿为你效劳,你手指的方向就是我的战场
  • 来自大宋的情人

    来自大宋的情人

    竟然被最亲的人包办了一门阴婚,男票高富帅什么都好,就是接吻时嘴里总有一股腐朽的泥土味!他每夜都会来和我梦中相会,为了逃脱他的纠缠,我特意请了符文带在身上。五亩地里的恶鬼,十八层地狱的阎君,改写命途费思量,重回大宋全心愿;他是大宋恽王,却无力回天!眼睁睁看着自己的姐妹和妻子落于金人之手!她是恽王王妃,却因巫术和卜卦而遭到放逐!大宋帝姬如落花风雨飘摇!女子的尊严在大金铁骑下被践踏成泥!原来,最早开始,她是炎帝之女,女娲之徒!而他是黄帝之子,贵为白帝!
  • 特种空少

    特种空少

    她,貌美如花、温柔如水,本来是我的猎物,现在成为了秘密保护的对象;且看我如何征服空姐之花,降服各路邪恶势力,笑傲江湖!
  • 夜宴:丫头我来疼疼你

    夜宴:丫头我来疼疼你

    “大家都是成年人,玩玩而已何必这么认真……”一夜缠绵之后她风轻云淡道。“女人,你爽够了,我还没有!”他化身为狼将她压在身下,夜夜缠绵。她是叶家见不得光的孩子,惊天的美貌引来家族主母的算计,为难之际她随手抓了一个男人当解药,却不想惹上一只霸道强势的狮子。从此,叶荼靡便过上了暗无天日,水深火热的生活……日夜不休的缠绵,可谓是随时随地,他太疯狂了,疯狂的,叶荼靡被他压的喘不过气,还在抗议高喊:医生说了,夫妻生活不能太勤奋,要节制,节制……(女主不是柔柔弱弱,她很疯狂,慎入!!)
  • 黑道女王:魅影之恋

    黑道女王:魅影之恋

    她,七岁时,亲人连同外帮背叛,害死了她的妈妈和妹妹,当她也以为自己必死无疑的时候,他救了她,并承诺长大以后嫁给他。。转眼十几年过去后,他们相见,在没相认的情况下他们相爱,知道了身份更是要至死不离。
  • 溺爱沉婚:冷酷总统娇萌妻

    溺爱沉婚:冷酷总统娇萌妻

    月黑风高夜,吃干抹尽时!于是,某女瞅着天黑好干事的原则,翻墙入室将熟睡中的某男吃干抹尽。一次,两次,三次翻墙后,某男将人堵在墙角,挑眉疑问道:“怎么是你?”顾念溪瞬间风中凌乱,挺了挺平平的身板,面上淡定的说道:“我是带儿子过来熟悉场地的。”某男:“……”他以为只是一次简单的相遇,却没有想到相遇早已是命中注定;她以为那只是一次擦肩而过,却没想到擦肩只是为了以后的相知。于千万人中遇见,所以命中注定了你会爱上我,而我命中注定了只为你守候。于千万人中,独你一人入眼……(非小白文,不喜误入~)
  • 花千缪

    花千缪

    花千缪,你休想溜,本尊不许你离开!啊!那个,,,,爹爹啊!你没发烧吧?我娘怎么会溜呢?某小鬼那叫一个高兴啊!一下子把躺在床上的男人踹醒,“你个妖孽,,赶紧去把你女人抢回来,要是小宝没有娘亲了,小宝就也不要你了,哼!”
  • 极品姐控:废材奋斗史

    极品姐控:废材奋斗史

    左子夜有个喜欢穿碎布衣的寒酸表姐,大家都叫她野种,这让左子夜感觉特别丢脸!三年前表姐被混子欺负,懦弱的他却无动于衷,选择了逃跑......
  • 我在这里等你回来

    我在这里等你回来

    从第一次默默潜逃,再到后来被绑回来。从第一次触手的心动,再到后来宽衣解带。从第一次谈起将来,再到后来的闪婚。从第一次谈和,再到后来的同归于尽。这一切,都是为了什么?岚枫身为豪门世家,却不能决定自己的幸福,或许,这就是原因。