登陆注册
14830400000021

第21章

Mrs. Alving. You will soon find you are able to work again now, my dear boy. You have no longer all those painful depressing thoughts to brood over.

Oswald. No, it is a good thing that you have been able to rid me of those fancies; if only, now, I could overcome this one thing--(Sits down on the couch.) Let us have a little chat, mother.

Mrs. Alving. Yes, let us. (Pushes an armchair near to the couch and sits down beside him.)Oswald. The sun is rising--and you know all about it; so I don't feel the fear any longer.

Mrs. Alving. I know all about what?

Oswald (without listening to her). Mother, isn't it the case that you said this evening there was nothing in the world you would not do for me if I asked you?

Mrs. Alving. Yes, certainly I said so.

Oswald. And will you be as good as your word, mother?

Mrs. Alving. You may rely upon that, my own dear boy. I have nothing else to live for, but you.

Oswald. Yes, yes; well, listen to me, mother, You are very strong-minded, I know. I want you to sit quite quiet when you hear what I am going to tell you, Mrs. Alving. But what is this dreadful thing--?

Oswald. You mustn't scream. Do you hear? Will you promise me that? We are going to sit and talk it over quite quietly. Will you promise me that, mother?

Mrs. Alving. Yes, yes, I promise--only tell me what it is.

Oswald. Well, then, you must know that this fatigue of mine--and my mot being able to think about my work--all that is not really the illness itself--Mrs. Alving. What is the illness itself?

Oswald. What I am suffering from is hereditary; it--(touches his forehead, and speaks very quietly)--it lies here.

Mrs. Alving (almost speechless). Oswald! No--no!

Oswald. Don't scream; I can't stand it. Yes, I tell you, it lies here, waiting. And any time, any moment, it may break out.

Mrs. Alving. How horrible--!

Oswald. Do keep quiet. That is the state I am in--Mrs. Alving (springing up). It isn't true, Oswald! It is impossible! It can't be that!

Oswald. I had one attack while I was abroad. It passed off quickly. But when I learned the condition I had been in, then this dreadful haunting fear took possession of me.

Mrs. Alving. That was the fear, then--

Oswald. Yes, it is so indescribably horrible, you know If only it had been an ordinary mortal disease--. I am not so much afraid of dying; though, of course, I should like to live as long as I can.

Mrs. Alving. Yes, yes, Oswald, you must!

Oswald. But this is so appallingly horrible. To become like a helpless child again--to have to be fed, to have to be--. Oh, it's unspeakable!

Mrs. Alving. My child has his mother to tend him.

Oswald (jumping up). No, never; that is just what I won't endure!

I dare not think what it would mean to linger on like that for years--to get old and grey like that. And you might die before Idid. (Sits down in MRS. ALVING'S chair.) Because it doesn't necessarily have a fatal end quickly, the doctor said; he called it a kind of softening of the brain--or something of that sort.

(Smiles mournfully.) I think that expression sounds so nice. It always makes me think of cherry-coloured velvet curtains--something that is soft to stroke.

Mrs. Alving (with a scream). Oswald!

Oswald (jumps up and walks about the room). And now you have taken Regina from me! If I had only had her, she would have given me a helping hand, I know.

Mrs. Alving (going up to him). What do you mean, my darling boy?

Is there any help in the world I would not be willing to give you?

Oswald. When I had recovered from the attack I had abroad, the doctor told me that when it recurred--and it will recur--there would be no more hope.

Mrs. Alving. And he was heartless enough to--Oswald. I insisted on knowing. I told him I had arrangements to make--. (Smiles cunningly.) And so I had. (Takes a small box from his inner breast-pocket.) Mother, do you see this?

Mrs. Alving. What is it?

Oswald. Morphia powders.

Mrs. Alving (looking at him in terror). Oswald--my boy!

Oswald. I have twelve of them saved up--

同类推荐
热门推荐
  • 邪神有约

    邪神有约

    抓猛鬼,灭僵尸,斗妖魔,入冥途,最强组合即将带你进入奇幻的灵异世界;当最萌的美女天师身边有了一个最强的黑暗助手会有什么意想不到的爱情故事;一次诛邪之战令我坠入黑暗;三界唯我不属;五行唯我不灭;六道唯我不入;······
  • 蛮女犯上,男神休想逃

    蛮女犯上,男神休想逃

    青梅追竹马,竹马你慢点跑……失忆前,某女五指向上,慢慢收紧,口吐狂言,“木命玄,你休想逃出姐的五指山!”失忆后,一连串的美人心计,撒泼赖皮更是层出不穷。对此,木先生宠溺一笑,上挑的迷情桃花眼眸如水般温柔,看着人能直接暖到胃里流进心里。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 腹黑病王:毒宠特工妃

    腹黑病王:毒宠特工妃

    前世她是特种军医,却牺牲在自己人手上。重生为尚书府丑陋嫡女,遭庶妹、姨娘欺凌。她最恨窝里斗,怎么会任她们宰割?蛇蝎美人,统统让她们好看;遭渣男退婚,她求之不得!却没有想到,刚和离王脱离关系,就被二皇子缠上,而且,是一生一世--情节虚构,请勿模仿
  • 南山有云

    南山有云

    初见时,她是一株刚修炼成精的花,他是一只浑身通白的小兽。都是年少,却约定了要一起行走江湖,永不分离。是命运把他们分开,还是缘分使得他们再次相聚?只是再见时,只有她认得他,误以为他喜欢了别人。她笑得云淡风轻,说:“你要好好待姐姐,择日我便替你们举行婚礼。”其中有一人中伤,翘起绝美的兰花指,指着她说:“岳瑶,我…我喜欢的是你。”
  • EXO:宿命

    EXO:宿命

    “我们的相遇并不盛大似乎带点宿命的味道”
  • 洛水神

    洛水神

    公元204年,曹操带领三子,和大将许褚等人攻破邺城。曹操进殿,权臣为献殷勤,强逼甄宓献舞。不料曹丕对甄宓一见倾心,曹操面子有损,一怒之下,将曹丕派驻南皮。甄宓已知袁家之事,上吊保洁被曹植救下。曹植见甄宓妩媚动人,俩人日久生情。曹丕建功回邺城,必然入甄宓为妻。甄宓为助曹植,以曹丕抛弃与曹植世子之夺为交换条件,容许嫁给曹丕。曹植不明缘由,悲伤不已。曹丕在郭笑等权臣献策下违背约约,再夺世子之位,终得承继魏王之位,篡汉称帝。曹丕三次封甄宓为后,甄宓不从。曹丕怒封郭笑得为后。郭笑得权后,假传圣旨刺死甄宓。甄宓身后,曹植悲伤不已。面临曹丕的同室操戈,曹植留下七步诗,归隐洛水。
  • 天云之剑

    天云之剑

    既然灵家是因天云宗而亡,那便散功不入宗,武道漫漫,不在一时……
  • 轩辕无极

    轩辕无极

    我的战场由我主宰,如欲夺之,就来战。我是轩辕夜慕,不是李家遗失的大少爷,我不需要权势,我只需要实力。独霸一生。谁若挡我,我必杀之。
  • 你的倾城若相惜

    你的倾城若相惜

    如果能够重来我一定不会那么懦弱下去了,“我们一直一直是好朋友!”脑海中的美好,也会是灰烬。我这人,就是这个脾气,我就是偏激,我讨厌你们,我恨你们!