登陆注册
14826000000027

第27章

In the crucial moments of life our minds fasten upon the locality where joys or sorrows overwhelm us. Charles noticed with minute attention the box-borders of the little garden, the yellow leaves as they fluttered down, the dilapidated walls, the gnarled fruit-trees,--picturesque details which were destined to remain forever in his memory, blending eternally, by the mnemonics that belong exclusively to the passions, with the recollections of this solemn hour.

"It is very fine weather, very warm," said Grandet, drawing a long breath.

"Yes, uncle; but why--"

"Well, my lad," answered his uncle, "I have some bad news to give you.

Your father is ill--"

"Then why am I here?" said Charles. "Nanon," he cried, "order post-horses! I can get a carriage somewhere?" he added, turning to his uncle, who stood motionless.

"Horses and carriages are useless," answered Grandet, looking at Charles, who remained silent, his eyes growing fixed. "Yes, my poor boy, you guess the truth,--he is dead. But that's nothing; there is something worse: he blew out his brains.""My father!"

"Yes, but that's not the worst; the newspapers are all talking about it. Here, read that."Grandet, who had borrowed the fatal article from Cruchot, thrust the paper under his nephew's eyes. The poor young man, still a child, still at an age when feelings wear no mask, burst into tears.

"That's good!" thought Grandet; "his eyes frightened me. He'll be all right if he weeps,--That is not the worst, my poor nephew," he said aloud, not noticing whether Charles heard him, "that is nothing; you will get over it: but--""Never, never! My father! Oh, my father!"

"He has ruined you, you haven't a penny."

"What does that matter? My father! Where is my father?"His sobs resounded horribly against those dreary walls and reverberated in the echoes. The three women, filled with pity, wept also; for tears are often as contagious as laughter. Charles, without listening further to his uncle, ran through the court and up the staircase to his chamber, where he threw himself across the bed and hid his face in the sheets, to weep in peace for his lost parents.

"The first burst must have its way," said Grandet, entering the living-room, where Eugenie and her mother had hastily resumed their seats and were sewing with trembling hands, after wiping their eyes.

"But that young man is good for nothing; his head is more taken up with the dead than with his money."Eugenie shuddered as she heard her father's comment on the most sacred of all griefs. From that moment she began to judge him. Charles's sobs, though muffled, still sounded through the sepulchral house; and his deep groans, which seemed to come from the earth beneath, only ceased towards evening, after growing gradually feebler.

"Poor young man!" said Madame Grandet.

Fatal exclamation! Pere Grandet looked at his wife, at Eugenie, and at the sugar-bowl. He recollected the extraordinary breakfast prepared for the unfortunate youth, and he took a position in the middle of the room.

"Listen to me," he said, with his usual composure. "I hope that you will not continue this extravagance, Madame Grandet. I don't give you MY money to stuff that young fellow with sugar.""My mother had nothing to do with it," said Eugenie; "it was I who--""Is it because you are of age," said Grandet, interrupting his daughter, "that you choose to contradict me? Remember, Eugenie--""Father, the son of your brother ought to receive from us--""Ta, ta, ta, ta!" exclaimed the cooper on four chromatic tones; "the son of my brother this, my nephew that! Charles is nothing at all to us; he hasn't a farthing, his father has failed; and when this dandy has cried his fill, off he goes from here. I won't have him revolutionize my household.""What is 'failing,' father?" asked Eugenie.

"To fail," answered her father, "is to commit the most dishonorable action that can disgrace a man.""It must be a great sin," said Madame Grandet, "and our brother may be damned.""There, there, don't begin with your litanies!" said Grandet, shrugging his shoulders. "To fail, Eugenie," he resumed, "is to commit a theft which the law, unfortunately, takes under its protection.

People have given their property to Guillaume Grandet trusting to his reputation for honor and integrity; he has made away with it all, and left them nothing but their eyes to weep with. A highway robber is better than a bankrupt: the one attacks you and you can defend yourself, he risks his own life; but the other--in short, Charles is dishonored."The words rang in the poor girl's heart and weighed it down with their heavy meaning. Upright and delicate as a flower born in the depths of a forest, she knew nothing of the world's maxims, of its deceitful arguments and specious sophisms; she therefore believed the atrocious explanation which her father gave her designedly, concealing the distinction which exists between an involuntary failure and an intentional one.

"Father, could you not have prevented such a misfortune?""My brother did not consult me. Besides, he owes four millions.""What is a 'million,' father?" she asked, with the simplicity of a child which thinks it can find out at once all that it wants to know.

同类推荐
  • 经典释文

    经典释文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四月一日过江赴荆州

    四月一日过江赴荆州

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天潢玉牒

    天潢玉牒

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 夜雨秋灯录

    夜雨秋灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 粤匪犯湖南纪略

    粤匪犯湖南纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 总裁大人请矜持

    总裁大人请矜持

    康灏说:“曾经的他们十指紧扣,只是这时,曾经如此熟捻的面容只化作眼底心间一个悲伤而单薄的符号。”楚睿说:“我只要你知道,无论你做什么,你想要的我都会帮你拿来,你不想要的,统统抛弃了又如何!”沈云飞说:“我会一直等,直到整个世界都已经望不见。”
  • 我就是英雄

    我就是英雄

    在每年的7月23日,全世界的学校,都会响起一首名为‘英雄’的战歌,用来纪念那位击退了外来神明的英雄:我听见战场呐喊的傍徨,看见战士嗜血的疯狂。我握手银白锋利的战剑,火红的围巾不断飘扬。我拧断魔神丑陋的头颅,仗剑面对万敌的神将。我挥出最后绝然的剑光,退却心中惧死的恐慌。我愿意用这一世的辉煌,守护你那未来的曙光。他们不知道,那位叫做李心剑的英雄,其实只是为了保护一个重要的人,选择成为英雄。对于那个流浪少年,铭记在心的只是在多年之前,对那位女神许下的承诺——‘我只是一名弱小的流浪者,但我愿意为你成为绝世的英雄。’而后,他就真的成为了英雄。
  • 始界洪荒

    始界洪荒

    始界崩裂,万界诞生,种族繁衍,此去已经十万年,传至现今古族凋零,血族的最后一员古罗,将背负血族使命,兴盛血族,让血族重新立于万界之巅。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 空堡

    空堡

    全民共进异世界,所谓虚拟,亦真亦假;前世还是轮回;不一样的经历,频繁的碰撞
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 天衍四九

    天衍四九

    大道五十,天衍四九,遁去其一。变数,变数。谁又是那远遁而去的一,或你,或他。两个诞生于天地间最初的种族。他和她就生降于这两个种族。而他却惨遭灭族,而她为了等待他曾经的誓言,守候了百万个破晓和月牙交替.....今生因你痴狂,此爱天下无双!“哥哥,你为何不开心,为何总是愁眉”“哥哥,你的修为没有我强,你不能够担任族长”看着那把剑刺透了自己的胸膛,他感觉到撕心裂肺的痛,这痛不是来自剑伤,而是来自于心碎,因为用这剑的人就是自己的弟弟。
  • 权门毒妻

    权门毒妻

    那一夜痴缠,沈念深身心沦陷,成为顾奕的助理,陪他豪门夺权。那一天,顾奕的世纪婚礼上,沈念深大着肚子,明眸含笑,“你大嫂配不上你。”她赶走新娘,取而代之。沈念深生产之际,落入黑帝手里,等顾奕来救,他却在电话里说:“大嫂回来了,我们离婚。”五年后,顾奕将她抓回,“沈念深,你爱了我十年,也得让我爱你十年,这样对我才公平,如果你再逃,就永远别想走出这间卧室。”小正太一脸叹息,“老爸,女人不是这么追的。”
  • 窗外的凤梨花

    窗外的凤梨花

    你,从春风中走来像支白百合,静静地开放在水边想像自己能和冰雪一样融化一起融化掉的还有那不可捉摸的行囊当太阳再次升起可以不必去远航春花来了慢慢褪去你青涩的叶苞水嫩嫩的春意开在你的眉梢儿像蝴蝶、像蜻蜓,亲吻你柔软的枝条把你的长发环绕你悄悄地笑弯了腰一声轻唤随风儿轻飘那纤纤细腰乱了鱼儿的步调哪儿是青丝,哪儿是情丝,叫它们如何分晓?一声长叹也游不出去的寂寞…
  • EXO之守护你微笑

    EXO之守护你微笑

    唯希(女主虚假身份)在14周岁那年,因********,晕倒在路边。恰巧被苦苦寻找了她13年的夏侯集团的李管家找到,带到医院,与亲生父母相聚。允儿(可星姐姐)在父母的要求下,带着可星在4年后去了韩国顶级娱乐公司SM进行深造。一年后,可星变化之大,成为了“四国之女”(可星中韩法美混血)社长秀满叔让允儿和可星去“行星学院”就学,并且,与夏侯集团在世界上并列第一的集团EXO集团的12个长子XO、金泰妍、李侑菲、李知恩展开了关系到世界和平的战争