登陆注册
14825500000015

第15章

"When the eye of beauty closes, When the weary are at rest, When the shade the sunset throws is But a vapour in the west;When the moonlight tips the billow With a wreath of silver foam, And the whisper of the willow Breaks the slumber of the gnome, -Night may come, but sleep will linger, When the spirit, all forlorn, Shuts its ear against the singer, And the rustle of the corn Round the sad old mansion sobbing Bids the wakeful maid recall Who it was that caused the throbbing Of her bosom at the ball."Will this not do to sing just as well as the original? and is it not true that "almost any man you please could reel it off for days together"? Anything will do that speaks of forgetting people, and of being forsaken, and about the sunset, and the ivy, and the rose.

"Tell me no more that the tide of thine anguish Is red as the heart's blood and salt as the sea;That the stars in their courses command thee to languish, That the hand of enjoyment is loosened from thee!

"Tell me no more that, forgotten, forsaken, Thou roamest the wild wood, thou sigh'st on the shore.

Nay, rent is the pledge that of old we had taken, And the words that have bound me, they bind thee no more!

"Ere the sun had gone down on thy sorrow, the maidens Were wreathing the orange's bud in thy hair, And the trumpets were tuning the musical cadence That gave thee, a bride, to the baronet's heir.

"Farewell, may no thought pierce thy breast of thy treason;Farewell, and be happy in Hubert's embrace.

Be the belle of the ball, be the bride of the season, With diamonds bedizened and languid in lace."This is mine, and I say, with modest pride, that it is quite as good as -"Go, may'st thou be happy, Though sadly we part, In life's early summer Grief breaks not the heart.

"The ills that assail us As speedily pass As shades o'er a mirror, Which stain not the glass."Anybody could do it, we say, in what Edgar Poe calls "the mad pride of intellectuality," and it certainly looks as if it could be done by anybody. For example, take Bayly as a moralist. His ideas are out of the centre. This is about his standard:

"CRUELTY.

"'Break not the thread the spider Is labouring to weave.'

I said, nor as I eyed her Could dream she would deceive.

"Her brow was pure and candid, Her tender eyes above;And I, if ever man did, Fell hopelessly in love.

"For who could deem that cruel So fair a face might be?

That eyes so like a jewel Were only paste for me?

"I wove my thread, aspiring Within her heart to climb;I wove with zeal untiring For ever such a time!

"But, ah! that thread was broken All by her fingers fair, The vows and prayers I've spoken Are vanished into air!"Did Bayly write that ditty or did I? Upon my word, I can hardly tell. I am being hypnotised by Bayly. I lisp in numbers, and the numbers come like mad. I can hardly ask for a light without abounding in his artless vein. Easy, easy it seems; and yet it was Bayly after all, not you nor I, who wrote the classic -"I'll hang my harp on a willow tree, And I'll go to the war again, For a peaceful home has no charm for me, A battlefield no pain;The lady I love will soon be a bride, With a diadem on her brow.

Ah, why did she flatter my boyish pride?

She is going to leave me now!"

It is like listening, in the sad yellow evening, to the strains of a barrel organ, faint and sweet, and far away. A world of memories come jigging back--foolish fancies, dreams, desires, all beckoning and bobbing to the old tune:

"Oh had I but loved with a boyish love, It would have been well for me."How does Bayly manage it? What is the trick of it, the obvious, simple, meretricious trick, which somehow, after all, let us mock as we will, Bayly could do, and we cannot? He really had a slim, serviceable, smirking, and sighing little talent of his own; and--well, we have not even that. Nobody forgets "The lady I love will soon be a bride."Nobody remembers our cultivated epics and esoteric sonnets, oh brother minor poet, mon semblable, mon frere! Nor can we rival, though we publish our books on the largest paper, the buried popularity of "Gaily the troubadour Touched his guitar When he was hastening Home from the war, Singing, "From Palestine Hither I come, Lady love! Lady love!

Welcome me home!"

Of course this is, historically, a very incorrect rendering of a Languedoc crusader; and the impression is not mediaeval, but of the comic opera. Any one of us could get in more local colour for the money, and give the crusader a cithern or citole instead of a guitar. This is how we should do "Gaily the Troubadour" nowadays:-"Sir Ralph he is hardy and mickle of might, Ha, la belle blanche aubepine!

Soldans seven hath he slain in fight, Honneur e la belle Isoline!

"Sir Ralph he rideth in riven mail, Ha, la belle blanche aubepine!

Beneath his nasal is his dark face pale, Honneur e la belle Isoline!

"His eyes they blaze as the burning coal, Ha, la belle blanche aubepine!

He smiteth a stave on his gold citole, Honneur e la belle Isoline!

"From her mangonel she looketh forth, Ha, la belle blanche aubepine!

'Who is he spurreth so late to the north?'

Honneur e la belle Isoline!

"Hark! for he speaketh a knightly name, Ha, la belle blanche aubepine!

And her wan cheek glows as a burning flame, Honneur e la belle Isoline!

"For Sir Ralph he is hardy and mickle of might, Ha, la belle blanche aubepine!

同类推荐
热门推荐
  • 死神大人,我来帮你看病了

    死神大人,我来帮你看病了

    一袭素衣的人间医女百草,每天都劳心劳力救治病患,她不仅救治人世间的病人,她还要替死神大人看病?当治愈的死神大人重又找到百草。百草讶然。“你是我的医女,我是你的病人,病人来找医生,天经地义。”“可是,你的病不是已经治愈了吗?”死神大人沉吟片刻,说道:“心病。”且看死神大人与人间医女展开的温馨故事。女主暖心,男主有点傲骄,有点高冷,但外冷内热。本文为治愈系,治愈系,治愈系。重要的事说三遍。欢迎宝宝们入坑一看~
  • 爱上叛逆少女

    爱上叛逆少女

    因家庭原因,美女级别的女孩叛逆了,整天泡在酒吧。一天男孩在酒吧见女孩在喝闷酒,便打听她的身世,殊不知,那女孩有多么悲惨经历。他开始为她所动,追她................................................
  • 一狐之君

    一狐之君

    燕国第一女将军VS美貌如花第一大奸商!重华坐在太师椅上仔细数着闵琉花的银两:“昨日你做慈善花了一百两,保暖衣物一百五十两…一共算下来一千两。”冷酷无情蛇妖VS冷漠女捉妖师!“佘默,我愿用性命换你一命。”青里抱着佘默道。佘默冷冷的看着青里抱着他流泪,他想温柔的摸她脸颊,安慰她莫哭,但他做不到,只能嘲讽的看着青里:“不必。”蠢萌蠢萌小道士vs邪恶拜金女流氓青楼老鸨陆笙!女流氓爱好什么?自然是美男!除了以上三个还有更多!
  • EXO失忆症患者

    EXO失忆症患者

    提到顾允恩,大家绝对会想到一个词‘怪人’。作为深学院的传奇人物,从最顶尖的班级调到最堕落的班级,在这个学院里只有两个人,她和鹿晗。到底是为什么?她不愿言说。
  • 小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    小飞侠(世界最美儿童文学第二辑)

    在一个宁静的夜晚,小女孩温迪和两个弟弟见到了小飞侠彼得.潘。他们一起飞去了幻想国,那儿有美人鱼、印第安人和各种各样的动物,还有胡克船长率领的一群凶残的海盗。温迪跟彼得住在树洞下的家里,幸福地照顾着一帮孩子。直到有一天,温迪开始想家了……
  • 梦里桃夭

    梦里桃夭

    喜欢桃花的她,喜欢她的他,喜欢他的她。娆啊,我们见面吧。凡啊,在哪?曾经,在很久很久以前。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 雪月榜

    雪月榜

    一个被家族遗弃边远的弟子,所有的故事将从这里开始....
  • 不死人丶死灵守护者

    不死人丶死灵守护者

    有一种人生下来既是寂寞的,他们拥有长生,称为不死人,他们也是从普通人诞生出来的,李星星就是他们其中一员,但她也不一样,因为她是死灵守护者,守护那些非自然死去的人们,但她天生既是引祸体。
  • 催悲小妖混饭吃

    催悲小妖混饭吃

    神仙?妖怪?啥?你难道想死前托孤?哥么.这是2010,你要是坑我四万五怎么办?小妹妹别怕,哥哥不是坏人,来跟哥哥回家。妹的,萝莉果然还是二次元的好,这三次元的虽萌,可萝莉会武术,叔叔挡不住啊。兄弟我只想混口饭吃,美女们你们就放过我吧,最近物价飞涨,弹琴说爱什么的太贵了吧。“下面进行广播:本世纪无好公民荆通在商场捡到一御姐,丢失的家长请来认领“其实荆通就是一打酱油路过的,不过估计老天爷瞎了眼了居然让这个什么都废材的宅男捡到了一次奇迹。----------------------------本故事纯属雷构请不要和现在对号入座