登陆注册
14824900000001

第1章

For two years it had been notorious in the square that Sam'l Dickie was thinking of courting T'nowhead's Bell, and that if Little Sanders Elshioner (which is the Thrums pronunciation of Alexander Alexander) w ent in for her, he might prove a formidable rival. Sam'l was a weaver in the tenements, and Sanders a coal-carter, whose trade-mark was a bell on his horse's neck that told when coal was coming. Being something of a public man, Sanders had not, perhaps, so high a social position as Sam'l, but he had succeeded his father on the coal-cart, while the weaver had already tried several trades. It had always been against Sam'l, too, that once when the kirk was vacant he had advised the selection of the third minister who preached for it on the ground that it became expensive to pay a large number of candidates. The scandal of the thing was hushed up, out of respect for his father, who was a God-fearing man, but Sam'l was known by it in Lang Tammas's circle. The coal-carter was called Little Sanders to distinguish him from his father, who was not much more than half his size. He had grown up with the name, and its inapplicability now came home to nobody. Sam'l's mother had been more far-seeing than Sanders's. Her man had been called Sammy all his life because it was the name he got as a boy, so when their eldest son was born she spoke of him as Sam'l while still in the cradle. The neighbours imitated her, and thus the young man had a better start in life than had been granted to Sammy, his father.

It was Saturday evening--the night in the week when Auld Licht young men fell in love. Sam'l Dickie, wearing a blue glengarry bonnet with a red ball on the top, came to the door of the one-story house in the tenements, and stood there wriggling, for he was in a suit of tweed for the first time that week, and did not feel at one with them. When his feeling of being a stranger to himself wore off, he looked up and down the road, which straggles between houses and gardens, and then, picking his way over the puddles, crossed to his father's hen-house and sat down on it. He was now on his way to the square.

Eppie Fargus was sitting on an adjoining dyke knitting stockings, and Sam'l looked at her for a time.

"Is't yersel', Eppie?" he said at last.

"It's a' that," said Eppie.

"Hoo's a' wi' ye?" asked Sam'l.

"We're juist aff an' on," replied Eppie, cautiously.

There was not much more to say, but as Sam'l sidled off the hen-house he murmured politely, "Ay, ay." In another minute he would have been fairly started, but Eppie resumed the conversation.

"Sam'l," she said, with a twinkle in her eye, "ye can tell Lisbeth Fargus I'll likely be drappin' in on her aboot Mununday or Teisday."

Lisbeth was sister to Eppie, and wife of Tammas McQuhatty, better known as T'nowhead, which was the name of his farm. She was thus Bell's mistress.

Sam'l leaned against the hen-house as if all his desire to depart had gone.

"Hoo d' ye kin I'll be at the T'nowhead the nicht?" he asked, grinning in anticipation.

"Ou, I'se warrant ye'll be after Bell," said Eppie.

"Am no sae sure o' that," said Sam'l, trying to leer. He was enjoying himself now.

"Am no sure o' that," he repeated, for Eppie seemed lost in stitches.

"Sam'l!"

"Ay."

"Ye'll be speerin' her sune noo, I dinna doot?"

This took Sam'l, who had only been courting Bell for a year or two, a little aback.

"Hoo d' ye mean, Eppie?" he asked.

"Maybe ye'll do 't the nicht."

"Na, there's nae hurry," said Sam'l.

"Weel, we're a' coontin' on 't, Sam'l."

"Gae 'wa' wi' ye."

"What for no?"

"Gae 'wa' wi' ye," said Sam'l again.

"Bell's gei an' fond o' ye, Sam'l."

"Ay," said Sam'l.

"But am dootin' ye're a fell billy wi' the lasses."

"Ay, oh, I d'na kin; moderate, moderate," said Sam'l, in high delight.

"I saw ye," said Eppie, speaking with a wire in her mouth, "gaein' on terr'ble wi' Mysy Haggart at the pump last Saturday."

"We was juist amoosin' oorsel's," said Sam'l.

"It'll be nae amoosement to Mysy," said Eppie, "gin ye brak her heart."

"Losh, Eppie," said Sam'l, "I didna think o' that."

"Ye maun kin weel, Sam'l, 'at there's mony a lass wid jump at ye."

"Ou, weel," said Sam'l, implying that a man must take these things as they come.

"For ye're a dainty chield to look at, Sam'l."

"Do ye think so, Eppie? Ay, ay; oh, I d'na kin am onything by the ordinar."

"Ye mayna be," said Eppie, "but lasses doesna do to be ower- p artikler."

Sam'l resented this, and prepared to depart again.

"Ye'll no tell Bell that?" he asked, anxiously.

"Tell her what?"

"Aboot me an' Mysy."

"We'll see hoo ye behave yersel', Sam'l."

"No 'at I care, Eppie; ye can tell her gin ye like. I widna think twice o' tellin' her mysel'."

"The Lord forgie ye for leein', Sam'l," said Eppie, as he disappeared down Tammy Tosh's close. Here he came upon Henders Webster.

"Ye're late, Sam'l," said Henders.

"What for?"

"Ou, I was thinkin' ye wid be gaen the length o' T'nowhead the nicht, an' I saw Sanders Elshioner makkin' 's wy there an 'oor syne."

"Did ye?" cried Sam'l, adding craftily, "but it's naething to me."

"Tod, lad," said Henders, "gin ye dinna buckle to, Sanders'll be carryin' her off."

Sam'l flung back his head and passed on.

"Sam'l!" cried Henders after him.

"Ay," said Sam'l, wheeling round.

"Gie Bell a kiss frae me."

The full force of this joke struck neither all at once. Sam'l began to smile at it as he turned down the school-wynd, and it came upon Henders while he was in his garden feeding his ferret. Then he slapped his legs gleefully, and explained the conceit to Will'um Byars, who went into the house and thought it over.

There were twelve or twenty little groups of men in the square, which was lit by a flare of oil suspended over a cadger's cart. Now and again a staid young woman passed through the square with a basket on her arm, and if she had lingered long enough to give them time, some of the idlers would have addressed her. As it was, they gazed after her, and then grinned to each other.

"Ay, Sam'l," said two or three young men, as Sam'l joined them beneath the town clock.

"Ay, Davit," replied Sam'l.

同类推荐
  • 画筌

    画筌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 观所缘缘论

    观所缘缘论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 第十二夜

    第十二夜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • An Open Letter on Translating

    An Open Letter on Translating

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 双溪杂记

    双溪杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    已改编为电视剧《遇见王沥川》,由高以翔、焦俊艳主演。讲述了来自瑞士的华裔建筑师王沥川与来自云南小镇的大学生谢小秋从相爱、分离到重聚,一次次生死相依的爱情故事。谢小秋在咖啡馆打工之时,邂逅归国建筑设计师王沥川,志同道合的两人迅速确立了恋人关系。正当两人热恋之时,沥川突然不辞而别,此后小秋一直做着爱的囚徒。沥川弃小秋而去之谜,啃噬着小秋的心。她不明白浓烈的爱情怎会一夜之间消失不见,她等待着沥川归来给她一个答案。六年后,两人再一次邂逅,而一路坚守着这份爱情的小秋却开始在进退之间犹豫。北京,云南,苏黎世……与沥川和小秋共同走过一段飙泪旅程,亲历一场与生命博弈的爱情拉锯战。
  • 呆萌王妃:太野蛮

    呆萌王妃:太野蛮

    她,一名倾国倾城的公主,却丝毫不懂琴棋书画,反而精通兵书。他,貌似潘安的武家子弟,一名花花公子。机缘巧合之下,她逃婚出宫,阴差阳错的代嫁入他府,正当两情相愿,这时宫中之人却找到了她,一对鸳鸯何去何从?
  • 绝世仙尊

    绝世仙尊

    太古仙界,仙之所道,如鱼跃龙门,成即尊,败则灭,生死自握!渺渺仙途难进,仙魔阻挡,举步维艰,唯有不屈意志,逆乱之心,方可成就绝世仙尊!
  • 毒辣女将军驯夫记

    毒辣女将军驯夫记

    为什么娶个老婆回来,天天被老婆欺负?自己的亲妈也帮着自己的老婆!天哪!还有没有天理了!某天某个皇后拿着搓衣板朝皇帝走来,撸起袖子。翘起一只腿,说:“慕言痕,把你的屁股伸过来!”某个皇帝怒了,一把拽住皇后邪邪的说:“皇后,你也欺负朕三年了,这次,朕该欺负你了!”说完抱着皇后朝卧室跑!
  • 仗剑笑苍穹

    仗剑笑苍穹

    世间人为何对我如此薄情.看到了人们眼中的利益我已不再清纯。我已看透了世间的尔虞我诈。我会用我的行动来证明来让世人敬畏我。在满怀伤感中我痛定思痛。我要成为强者。。。。。
  • 九轮殇

    九轮殇

    一种武林,却是另一番的江湖。他入天一但却被奇异的逼退。他与志同道合之友建立了逆海帆,欲为逆海航行的民众指引方向。随着他修为的加深,渐渐了解了三界与所谓的八荒十地,并逐渐展开了一场神奇诡异的传奇之旅,并应征了一段千古预言:天道消,九龙现,江湖乱;逆海出,三界开;九阳临;六王降,开天起;四海归,轮回起,生与灭
  • 冷公主的蜕变

    冷公主的蜕变

    李雨紫本是一个无忧无虑的小公主,可是她的姐姐亲手把她推进大海,让她有家不能回。于是她决定隐藏身份,为了有一天可以为自己报仇,刻苦锻炼。终于8年后,她们再次相见,一个个真相浮出水面,她们之间又会擦出怎样的火花?
  • 雪城之梦

    雪城之梦

    或许每一个男人,都曾有过一个武侠梦,仗剑行天下,快意斩恩仇。我唯一所愿,能随心行于天地间,潇洒快意四海游……
  • 霸道首席:宝贝别跑

    霸道首席:宝贝别跑

    不是说她是杂草吗?生命力很强吗?怎么她怀着宝宝去个书店,你还要跟着。回个娘家,你搞得像搬家似的。还有完没完啊?是盟主怎么了,是总裁又怎么了?他在999朵玫瑰面前求婚说:“本人愿付出忠诚、信任、理解、包容、爱护……以及银行卡密码,申请与你共度余生、叫你老婆,望批准!老婆,嫁给我吧。”她却带着惩罚的语气说:“你和初恋约会时,把我放哪了?不嫁。”掌管商业之首的薛总裁满含辛酸泪,“老婆,我错了。此生绝对只爱你一人。”看人前冷漠的总裁人后如何管好他的私有宝贝。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)