"You will be glad to hear that Jane passed the barriers, this morning, with the Howards. She has just finished a letter to Mrs. Graham; and, as she dislikes writing so much, has given me leave to announce her arrival to all at Wyllys-Roof. As Jane enters Paris on one side, I leave it in the opposite direction, for, the day after to-morrow, I am off for Constantinople; a movement which will, no doubt, astonish you, though, I am sure, you will wish me joy of such pleasant prospects. This letter will probably be the last you will hear of me, for some time; not but what I shall write as usual, but these long overland mails, through countries where they suspect revolution or plague, in every letter, often fail to do their duty. In fact, I delayed my journey a week or two, expressly to see Jane, and have a good supply of Longbridge news before setting out. Everybody tells me, I must expect to lose more than half my letters, both ways. This is bad enough, to be sure; but a journey to Greece and Constantinople, would be too full of delights, without some serious drawback. I believe Jane is more tired by answering our questions, and hearing what we have to tell her, than by her voyage. I cannot help wishing, my dear Elinor, that it were you who had arrived in Paris, instead of our pretty little cousin.
How I should delight in showing you my favourite view, the quais and the island, from the Pont Royal--the Louvre, too, and the Madeleine. As for Jane, she will, doubtless, find her chief pleasures at Delilles', and the Tuileries--buying finery, and showing it off: it has often puzzled me to find out which some ladies most enjoy.
{"barriers" = gateways leading into Paris, where travellers' papers were examined}
"We are to be a party of four of us, on our eastern expedition.
In the first place, Ellsworth, whom you may have seen; a very clever fellow, and brother-in-law to poor Creighton. By-the-bye, Mrs. Creighton is still here, and has been living, very quietly, with her brother, since her husband's death; she is now going to the Howards, who are her connexions, I believe; so says Louisa, at least. Ellsworth, you know, poor fellow, lost his wife about a year ago; he has left his little girl with her mother's friends, and has come abroad for a year or two. Having been in Europe before, he was very glad to make one, in our party to the East, where he has not yet been. I mention him first, for he is the most agreeable of our set. There is not much to be said on the chapter of young Brown; and, I must confess, that I don't quite agree with Col. Stryker, in the very good opinion he evidently entertains of himself. By-the-bye, American Colonels are as plenty, now-a-days, as the 'Marquis' used to be, at Versailles, in the time of the Grand Louis. Some simple European folk, actually believe that each of these gentry has his regiment-----in the garrison of 'Nieu Yorck,' I suppose; it would puzzle them, to find the army, if they were to cross the Atlantic; I don't remember to have seen one of Uncle Sam's soldiers for five years before I left home.
{"Grand Louis" = French King Louis XIV (1638-1715), known as "Louis the Great"}
"Many thanks, dearest Elinor, for the contents of your box; you cannot doubt but they will accompany your preux chevalier on his pilgrimage. This Eastern movement has been such a sudden one, that I have still a thousand things to do, which will oblige me to make my letter shorter than I wish. Ellsworth is waiting for me, at this moment. We expect to be gone six, or, possibly, eight months. I shall write again from Marseilles; and, I hope, the letter from thence will reach you. Pull Bruno's ears for me, and don't let him forget his master; which will be one way, my dear, kind, Elinor, of obliging you to remember that individual also.
Best respects to Mr. Wyllys and Aunt Agnes, with much love for yourself, dearest Elinor, from Your affectionate, present and FUTUR, H. H.
P. S.--Many remembrances for Mrs. Stanley, if she is with you; I wrote to her last month."
{"preux chevalier" = valiant knight; "FUTUR" = future (French)}
