登陆注册
14823200000023

第23章

The object of labor is, therefore, the objectification of the species-life of man: for man produces himself not only intellectually, in his consciousness, but actively and actually, and he can therefore contemplate himself in a world he himself has created. In tearing away the object of his production from man, estranged labor therefore tears away from him his species-life, his true species-objectivity, and transforms his advantage over animals into the disadvantage that his inorganic body, nature, is taken from him.

In the same way as estranged labor reduces spontaneous and free activity to a means, it makes man's species-life a means of his physical existence.

Consciousness, which man has from his species, is transformed through estrangement so that species-life becomes a means for him.

(3) Estranged labor, therefore, turns man's species-being -- both nature and his intellectual species-power -- into a being alien to him and a means of his individual existence. It estranges man from his own body, from nature as it exists outside him, from his spiritual essence [Wesen], his human existence.

(4) An immediate consequence of man's estrangement from the product of his labor, his life activity, his species-being, is the estrangement of man from man. When man confront himself, he also confronts other men. What is true of man's relationship to his labor, to the product of his labor, and to himself, is also true of his relationship to other men, and to the labor and the object of the labor of other men.

In general, the proposition that man is estranged from his species-being means that each man is estranged from the others and that all are estranged from man's essence.

Man's estrangement, like all relationships of man to himself, is realized and expressed only in man's relationship to other men.

In the relationship of estranged labor, each man therefore regards the other in accordance with the standard and the situation in which he as a worker finds himself.

We started out from an economic fact, the estrangement of the worker and of his production. We gave this fact conceptual form: estranged, alienated labor. We have analyzed this concept, and in so doing merely analyzed an economic fact.

Let us now go on to see how the concept of estranged, alienated labor must express and present itself in reality.

If the product of labor is alien to me, and confronts me as an alien power, to whom does it then belong?

To a being other than me.

Who is this being?

The gods? It is true that in early times most production -- e.g., temple building, etc., in Egypt, India, and Mexico -- was in the service of the gods, just as the product belonged to the gods. But the gods alone were never the masters of labor. The same is true of nature. And what a paradox it would be if the more man subjugates nature through his labor and the more divine miracles are made superfluous by the miracles of industry, the more he is forced to forgo the joy or production and the enjoyment of the product out of deference to these powers.

The alien being to whom labor and the product of labor belong, in whose service labor is performed, and for whose enjoyment the product of labor is created, can be none other than man himself.

If the product of labor does not belong to the worker, and if it confronts him as an alien power, this is only possible because it belongs to a man other than the worker. If his activity is a torment for him, it must provide pleasure and enjoyment for someone else. Not the gods, not nature, but only man himself can be this alien power over men.

Consider the above proposition that the relationship of man to himself becomes objective and real for him only through his relationship to other men. If, therefore, he regards the product of his labor, his objectified labor, as an alien, hostile, and powerful object which is independent of him, then his relationship to that object is such that another man -- alien, hostile, powerful, and independent of him -- is its master. If he relates to his own activity as unfree activity, then he relates to it as activity in the service, under the rule, coercion, and yoke of another man.

Every self-estrangement of man from himself and nature is manifested in the relationship he sets up between other men and himself and nature.

Thus, religious self-estrangement is necessarily manifested in the relationship between layman and priest, or, since we are dealing here with the spiritual world, between layman and mediator, etc. In the practical, real world, self-estrangement can manifest itself only in the practical, real relationship to other men. The medium through which estrangement progresses is itself a practical one. So through estranged labor man not only produces his relationship to the object and to the act of production as to alien and hostile powers; he also produces the relationship in which other men stand to his production and product, and the relationship in which he stands to these other men.

Just as he creates his own production as a loss of reality, a punishment, and his own product as a loss, a product which does not belong to him, so he creates the domination of the non-producer over production and its product. Just as he estranges from himself his own activity, so he confers upon the stranger and activity which does not belong to him.

Up to now, we have considered the relationship only from the side of the worker. Later on, we shall consider it from the side of the non-worker.

Thus, through estranged, alienated labor, the worker creates the relationship of another man, who is alien to labor and stands outside it, to that labor. The relation of the worker to labor creates the relation of the capitalist -- or whatever other word one chooses for the master of labor -- to that labor. Private property is therefore the product, result, and necessary consequence of alienated labor, of the external relation of the worker to nature and to himself.

同类推荐
热门推荐
  • 才艺塑造篇

    才艺塑造篇

    全书分为学习才艺的目的和选择;才艺选择与培养原则;怎样发现孩子有无绘画发展潜力;怎样发现孩子有无美术发展潜力;怎样发现孩子的思维能力等内容。适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 晴朗夏日

    晴朗夏日

    冰雪可人的夏依然,一来到这个集体就一直很出众。这不但让同学们喜欢,还让李冰雪好嫉妒。让我们一起看夏依然一直到大学的故事吧,她究竟与李冰雪之间发生了什么事情,会不会成为好朋友……
  • 重生桀骜不驯的人生

    重生桀骜不驯的人生

    体会青春的回忆和社会变迁奋斗生活经历,前世孤单叛逆,今生重走人生路,感恩家人亲情,感恩兄弟友情,只为活的精彩。这里没有华丽辞藻,没有美轮美奂的风景,只有重温那份艰辛与苦涩,为了更好的生活,在阳光下的打拼挣扎。
  • 千年浩劫之恶鬼来袭

    千年浩劫之恶鬼来袭

    闲居在家的人体艺术画作大师忒修斯,其作品在一次大赛中被人夺走,冠军之名也随之失去,没办法只得在家等待机会。原来的同学与同事得知这个情况更加看不起他,把他当做屌丝看待,乡亲们把他当做无用之人。这一切他之能默默的忍受。终于,机会来了!咸鱼翻身了!他的艺术无人理解,可是武功却发挥了出来,因为生化病毒在悄然流行,还有形如德古拉的恶鬼趁机到来了。忒修斯在家乡组件英雄战队,他的初恋也回到了他身边,娜娜还是那么的可爱,还有玲玲、阿娟、大颖颖与小盈盈都回来帮助他,一场轰轰烈烈的人鬼之斗终于正式上演了。
  • 寒温篇

    寒温篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦回白洋淀

    梦回白洋淀

    文溪大学毕业被世界五百强CNT公司录取,在白洋淀经历了一个月的新员工训练营封闭训练。这期间认识了同为新动力的东南大学研究生李星辰。两人在CNT公司十年的共事生涯里,为了各自的信仰努力坚持。他们几经交汇与分离,能否在人生路上谱写出动人的结局?
  • 佛养心 道养性:心中有佛人自安

    佛养心 道养性:心中有佛人自安

    本书共分十篇,分别是:慈悲为本,为善心安;诸恶莫作,无恶心安;放下诸多事,心中自然安;无求则无敌,无敌则心安;平常心是道,道在心自安;超然洒脱,豁达心安;宽容即是福,度大心自安;常怀感恩情,心中自然安;看透释然,自在心安;随缘而行,随遇而安。本书以佛的理念通俗而又深刻地阐述了“心中有佛人自安”这个主题。书中还着重例举了一些生活中让人难以心安的就发生在我们身边的事俗之事,并指出了解决之道。另外,为了让读者更好地了解佛理知识,书中还穿插了“拈花一笑”、“佛心慧语”、“世俗佛理”、“佛心故事”、“佛语今译”、“佛趣轶事”等版块内容。通过阅读本书,你会感到:只要我们心中有佛,佛就与我们同在。
  • 秦末我为王

    秦末我为王

    秦末乱世,战乱不断,一个孤儿历尽千难,成为传世王者!
  • 罂从天降:傲凤三小姐

    罂从天降:傲凤三小姐

    无意间被扫把击中头部而导致了穿越,原本只是想好好的活着却发现这根本不可能!那莫名其妙的脉搏究竟是怎么回事?为什么会在这里遇上组织的人?原来一切都是姐姐精心策划的?谜团一点一点地凝聚,让季罂瑶不得不正视自己的人生,踏上了寻找答案的路……
  • 叶落不知秋深

    叶落不知秋深

    世界远比我们所见的要丰富,生活也远比我们想象得要艰辛。十几年的校园生活风平浪静,十几年的圈养生涯世外桃源:暴恐、战争、骚动——事不关己,地震、海啸、塌方——高高挂起。我们与世隔绝,但我们却无法阻止时间的脚步,终于世道变了,身份变了,在还没有来得及适应这一切的时候早已被现实击得节节败退……