登陆注册
14822100000034

第34章

In the evening Donal went to see Andrew Comin.

"Weel, hoo are ye gettin' on wi' the yerl?" asked the cobbler.

"You set me a good example of saying nothing about him," answered Donal; "and I will follow it--at least till I know more: I have scarce seen him yet."

"That's right!" returned the cobbler with satisfaction. "I'm thinkin' ye'll be ane o' the feow 'at can rule their ane hoose--that is, haud their ain tongues till the hoor for speech be come. Stick ye to that, my dear sir, an' mair i'll be weel nor in general is weel."

"I'm come to ye for a bit o' help though; I want licht upon a queston 'at 's lang triblet me.--What think ye?--hoo far does the comman' laid upo' 's, as to warfare 'atween man an' man, reach? Are we never ta raise the han' to human bein', think ye?"

"Weel, I hae thoucht a heap aboot it, an' I daurna say 'at I'm jist absolute clear upo' the maitter. But there may be pairt clear whaur a' 's no clear; an' by what we un'erstan' we come the nearer to what we dinna un'erstan'. There's ae thing unco plain--'at we're on no accoont to return evil for evil: onybody 'at ca's himsel' a Christian maun un'erstan' that muckle. We're to gie no place to revenge, inside or oot. Therefore we're no to gie blow for blow.

Gien a man hit ye, ye're to take it i' God's name. But whether things mayna come to a p'int whaurat ye're bu'n', still i' God's name, to defen' the life God has gien ye, I canna say--I haena the licht to justifee me in denyin' 't. There maun surely, I hae said to mysel', be a time whan a man may hae to du what God dis sae aften--mak use o' the strong han'! But it's clear he maunna do 't in rage--that's ower near hate--an' hate 's the deevil's ain. A man may, gien he live varra near the Lord, be whiles angry ohn sinned: but the wrath o' man worketh not the richteousness o' God; an' the wrath that rises i' the mids o' encoonter, is no like to be o' the natur o' divine wrath. To win at it, gien 't be possible, lat's consider the Lord--hoo he did. There's no word o' him ever liftin' han' to protec' himsel'. The only thing like it was for ithers. To gar them lat his disciples alane--maybe till they war like eneuch til himsel' no to rin, he pat oot mair nor his han' upo' them 'at cam to tak him: he strak them sair wi' the pooer itsel' 'at muvs a' airms. But no varra sair naither--he but knockit them doon!--jist to lat them ken they war to du as he bade them, an' lat his fowk be;--an' maybe to lat them ken 'at gien he loot them tak him, it was no 'at he couldna hin'er them gien he likit. I canna help thinkin' we may stan' up for ither fowk. An' I'm no sayin' 'at we arena to defen' oorsels frae a set attack wi' design.--But there's something o' mair importance yet nor kennin' the richt o' ony queston."

"What can that be? What can be o' mair importance nor doin' richt i' the sicht o' God?" said Donal.

"Bein' richt wi' the varra thoucht o' God, sae 'at we canna mistak, but maun ken jist what he wad hae dune. That's the big Richt, the mother o' a' the lave o' the richts. That's to be as the maister was. Onygait, whatever we du, it maun be sic as to be dune, an' it maun be dune i' the name o' God; whan we du naething we maun du that naething i' the name o' God. A body may weel say, 'O Lord, thoo hasna latten me see what I oucht to du, sae I'll du naething!' Gien a man ought to defen' himsel', but disna du 't, 'cause he thinks God wadna hae him du 't, wull God lea' him oondefent for that? Or gien a body stan's up i' the name o' God, an' fronts an airmy o' enemies, div ye think God 'ill forsake him 'cause he 's made a mistak?

Whatever's dune wantin' faith maun be sin--it canna help it; whatever's dune in faith canna be sin, though it may be a mistak.

Only latna a man tak presumption for faith! that's a fearsome mistak, for it's jist the opposite."

"I thank ye," said Donal. "I'll consider wi' my best endeevour what ye hae said."

"But o' a' things," resumed the cobbler, "luik 'at ye lo'e fairplay.

Fairplay 's a won'erfu' word--a gran' thing constantly lost sicht o'. Man, I hae been tryin' to win at the duin' o' the richt this mony a year, but I daurna yet lat mysel' ac' upo' the spur o' the moment whaur my ain enterest 's concernt: my ain side micht yet blin' me to the ither man's side o' the business. Onybody can un'erstan' his ain richt, but it taks trible an' thoucht to un'erstan' what anither coonts his richt. Twa richts canna weel clash. It's a wrang an' a richt, or pairt wrang an' a pairt richt 'at clashes."

"Gien a'body did that, I doobt there wad be feow fortins made!" said Donal.

"Aboot that I canna say, no kennin'; I daurna discover a law whaur I haena knowledge! But this same fairplay lies, alang wi' love, at the varra rute and f'undation o' the universe. The theologians had a glimmer o' the fac' whan they made sae muckle o' justice, only their justice is sic a meeserable sma' bit plaister eemage o' justice, 'at it maist gars an honest body lauch. They seem to me like shepherds 'at rive doon the door-posts, an' syne block up the door wi' them."

Donal told him of the quarrel he had had with lord Forgue, and asked him whether he thought he had done right.

"Weel," answered the cobbler, "I'm as far frae blamin' you as I am frae justifeein' the yoong lord."

"He seems to me a fine kin' o' a lad," said Donal, "though some owerbeirin'."

"The likes o' him are mair to be excused for that nor ither fowk, for they hae great disadvantages i' the position an' the upbringin'.

It's no easy for him 'at's broucht up a lord to believe he's jist ane wi' the lave."

同类推荐
热门推荐
  • 何必耿耿于怀

    何必耿耿于怀

    本文是接着网剧最好的我们来写的,讲述了耿耿独自一人在北京上完大学后的生活经历,一边摄影赚钱,一边等着那个阳光一样的男孩,而路星河一直守护在她的身边,时不时来个表白求婚。终于,在多年之后,两人在家乡的医院里相遇,经过多次挽留,耿耿发现,余淮似乎已经变了很多,但是自己的内心又放不下,另一边的路星河却是穷追不舍的苦等,耿耿很是感动。一面是耿耿于怀,一面是耿耿星河,故事的结局到底何去何从?让朕来改变你们的世界观吧!
  • 九界尊王

    九界尊王

    苍天无妄,大地无情!踏破九届!我为神尊!
  • 修仙鬼龙传

    修仙鬼龙传

    只不过是生活在一个小岛上的平平凡凡的小男孩,却有一天突遭恶运,也许生命就是如此无常,更何况出生在这个本就不平凡的大陆。小男孩从此开启了命运之旅,等待他的将是怎样的神奇。圣龙九变,七彩极光,界源宝玉,本雷神罚。逆九天,成一国之仙帝,万古之高度,探求生命的极限,追寻万物的本源,命运尽在我手。一个一个未知之谜袭来,爱恨情仇,生死交织,壁立天地。不违我心,不输我勇。挡我路者,杀!欺我亲人者,杀!犯我疆域者,杀!如果天是无限高度,那我就将我自己无限的拔高,只等把这天给捅破!
  • 别闹,这里是末世

    别闹,这里是末世

    一朝颠复,人生一切重头开始。从云雾缭绕的修仙界,穿越来到了瞬息万变的未来世界。没有灵根没有灵气没有道的传承,只有平凡的躯体。却没想到,天摇地动之后,末日来临。晴暖表示,说好的平凡人的日子呢!?肿么熊熊变成了遍地砍丧尸的生存记?
  • 豪门虐爱之总裁求婚记

    豪门虐爱之总裁求婚记

    她,董事千金,无奈双目失明。他,豪门公子,却一心相爱。他们,原本人人羡慕的青梅竹马,门当户对,可两人家长各有考虑,最终棒打鸳鸯。他们,为了自己的爱情,迂回曲折,最终在错的时间遇到对的人。。。。。。我终身不嫁,我终生不娶。
  • 无双的萝莉枪神

    无双的萝莉枪神

    在阿拉德大陆上,一个有些废柴的枪手混混度日,无所事事。直到——一天被流星砸中,获得无与伦比的能力!那就是——变成一只傲娇萝莉。萝莉就会那么轻易推倒吗?不不不,如果是这样想的话你就等着吃萝莉枪神的子弹吧。
  • 生化战神King

    生化战神King

    公元2167年,因翡翠剂引发的僵尸危机遍布全球,世界各地不断沦陷,人类要灭绝了吗?不!我们是高智慧物种,为何要怕那些行尸走肉!?战!
  • 错过Miss

    错过Miss

    一个花季少女在阴差阳错遇见了高智商“大叔”,可正当少女爱上“大叔”以后“大叔”又消失了......ps:现在很多小说华而不实,我只想用我的世界观来写一本小说
  • 初生牛犊不畏虎

    初生牛犊不畏虎

    年轻就是轻轻流畅的溪水,轻盈欢快;年轻就是冲动,敢爱敢恨、敢闯敢冲,年轻就是无聊时,总是期盼早点成熟,挫折时急切地渴望下次能够好运。年轻,可撑一把伞在雨中漫步,独享宁静与浪漫;可背起行襄信步周游地球,豪言不让青春虚度。《初生牛犊不畏虎》为渴望成功的年轻人总结了十条非常成功之心态,帮助年轻的人勇攀高峰!
  • 浅唱流年女官史

    浅唱流年女官史

    一个现代女子穿越到古代,进宫,有一个小小宫女慢慢成长为一代女官,然后再---------