登陆注册
14822000000002

第2章

Dona Perfecta is, first of all, a story, and a great story, but it is certainly also a story that must appear at times potently, and even bitterly, anti-Catholic. Yet it would be a pity and an error to read it with the preoccupation that it was an anti-Catholic tract, for really it is not that. If the persons were changed in name and place, and modified in passion to fit a cooler air, it might equally seem an anti-Presbyterian or anti-Baptist tract; for what it shows in the light of their own hatefulness and cruelty are perversions of any religion, any creed. It is not, however, a tract at all; it deals in artistic largeness with the passion of bigotry, as it deals with the passion of love, the passion of ambition, the passion of revenge. But Galdos is Spanish and Catholic, and for him the bigotry wears a Spanish and Catholic face. That is all.

Up to a certain time, I believe, Galdos wrote romantic or idealistic novels, and one of these I have read, and it tired me very much. It was called "Marianela," and it surprised me the more because I was already acquainted with his later work, which is all realistic. But one does not turn realist in a single night, and although the change in Galdos was rapid it was not quite a lightning change; perhaps because it was not merely an outward change, but artistically a change of heart. His acceptance in his quality of realist was much more instant than his conversion, and vastly wider; for we are told by the critic whom I have been quoting that Galdos's earlier efforts, which he called /Episodios Nacionales/, never had the vogue which his realistic novels have enjoyed.

These were, indeed, tendencious, if I may Anglicize a very necessary word from the Spanish /tendencioso/. That is, they dealt with very obvious problems, and had very distinct and poignant significations, at least in the case of "Dona Perfecta," "Leon Roch," and "Gloria." In still later novels, Emilia Pardo-Bazan thinks, he has comprehended that "the novel of to-day must take note of the ambient truth, and realize the beautiful with freedom and independence." This valiant lady, in the campaign for realism which she made under the title of "La Cuestion Palpitante"--one of the best and strongest books on the subject--counts him first among Spanish realists, as Clarin counts him first among Spanish novelists. "With a certain fundamental humanity," she says, "a certain magisterial simplicity in his creations, with the natural tendency of his clear intelligence toward the truth, and with the frankness of his observation, the great novelist was always disposed to pass over to realism with arms and munitions; but his aesthetic inclinations were idealistic, and only in his latest works has he adopted the method of the modern novel, fathomed more and more the human heart, and broken once for all with the picturesque and with the typical personages, to embrace the earth we tread."

For her, as I confess for me, "Dona Perfecta" is not realistic enough --realistic as it is; for realism at its best is not tendencious. It does not seek to grapple with human problems, but is richly content with portraying human experiences; and I think Senora Pardo-Bazan is right in regarding "Dona Perfecta" as transitional, and of a period when the author had not yet assimilated in its fullest meaning the faith he had imbibed.

同类推荐
热门推荐
  • 穿越之王爷别追

    穿越之王爷别追

    出生红旗下,长在新中国,不迷信不盲信,可是谁尼玛告诉我穿越是什么鬼?穿越就算了,可这男的是谁?老跟着我算怎么回事?老娘两辈子还没谈过恋爱,初吻都被你夺走了,还要我负责是几个意思?
  • 我就是要你

    我就是要你

    “你说我就是要你。”“可是你有没有问过我的要不要你?”“你跟我的闺蜜暧昧,却说要的是我,这似乎有点说不过去吧!”他是天才型总裁,是集团的希望,也是公司矛盾的源头。她只不过是一个小职员,却因为一句话而改变了一辈子。因为公司的内斗,她被牵扯进去了,闺蜜间的情感,抵不过男女间的暧昧。没错,这个世界就是这么残酷,要与不要,就在一念之间。小绵羊也有骚狐狸的一面。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 四象封神

    四象封神

    他是一个出生在世家的子弟,天生的神魂强大,被内定为家主之位候选人,正因为如此他被卷入了家族权利的争斗之中,屡次被暗杀,最终幸存,却因凝练兽魂时被暗算变成了一个神魂弱小的废材,他不甘于沦为家族的废材,遂离家出走,从此踏上了一条前无古人的修炼之路。
  • 花妖记事

    花妖记事

    花妖,花妖,为何个个都如此痴情?挖心之恨,背叛之疼,违约之苦………这一切值吗?
  • 都市仙王

    都市仙王

    九霄大陆一代灵宗百里云霄,死后重生三百年前,重返都市年少之时,改写人生,重登世界之巅,天上地下,有我无敌!重返学堂,拾起年少轻狂,一手绝世医术,一身至尊功法,一生挚爱相随,勇斗富少,揭露黑医,国难当头冲阵在前,以重生之躯,再闯九天云外,报血海深仇。
  • 商帮传奇(第一部):晋商风骨

    商帮传奇(第一部):晋商风骨

    本书以晋商的传承开篇,梳理了晋商数百年来的的发展脉络,浓墨重彩地书写了晋商的兴起、辉煌与传承,重现了晋商驰骋华夏的神彩。以平遥、太谷、祁县为代表的商贸金融前驱,举商贸大业,夺金融之声,票号汇天下,称雄数百年,创造了亘古未有的世纪性繁荣。并且对诸多代表性人物进行了深入地介绍,通过一部部商海传奇再现了晋商享誉数百年的商道智慧。
  • 向上吧!中华少年

    向上吧!中华少年

    《向上吧!中华少年》稿以时间线索为经、空间线索为纬,纵横交织。纵向以中华传统文化为其根基,以清末第一批少年出国留学为起点,分四个阶段(清末—辛亥革命;辛亥革命—1949年;1949年—1978年;1978年—当今),全面检索大时代、大交融、大潮流、大变化背景下中华少年成长的总体特性与普遍规律。本书稿将思想性、功能性和可读性融为一体,宏观描绘与个案解剖结合,既有生动叙述,又有思想深处的共鸣。
  • 七品仙妃戏游龙(完本)

    七品仙妃戏游龙(完本)

    辛若凝,堂堂七品仙子,却因一次蟠桃宴上,乱弃了一枚蟠桃核,而被踹下凡间服苦役,罪名是:乱丢垃圾,扰乱凡间秩序!在下凡的一瞬间,仙界同僚重感冒发作,一个喷嚏,就把原来计算好的下凡路线给震偏了,意外的掉入了屎池里,以至于法力尽失!她愤怒的用手拍打地面,却重重的击在了土地老儿的脑壳上,听了那老儿的大声报怨后,才明白,原来不是因为桃核惹的祸,一切竟是中了天界小人的阴毒算计……为求得皇气庇护,她不得不嫁给那个贪财的王爷,可见了绝艳妖魅的他之后,却凡心大动起来,正准备与他只做鸳鸯不做仙时,他竟挥动着那高贵的手腕,对她说:“晦气!刷干净了,再来!”哼!凤楚希,你小子活腻了,竟敢招惹本小仙,看我如何狂跃你这龙门!可是,当她跃入这深水的龙门时,却发觉自己已被凡尘俗世所缠身,荒诞与阴谋更是一个个的接仲而至……●人间无味女为取回不慎落入王爷体内的元神珠,洞房里YY妖魅王爷无味女说:“我……我的东西在你的体内,我要取回!”妖魅王爷怪异的笑了起来:“要如何……如何才能取回你那珠子呀?”“你……你张开口,我便可吸取出来!”“嗯……”“如此得罪了!”无味女便将口贴近了他的唇,却发现他并没有开口,便好心提醒道:“你张口呀!”妖魅王爷唇便轻轻的微张开了,无味女不解的问道:“你的嘴有这么小吗?张大些就不行吗?”“你这……撩人的小妖精!”妖魅王爷恨声骂道。●人间无味女为取回不慎落入妖魅王爷体内的元神珠,大街上YY王爷“你将我的珠子还我,我可以让我爹爹将半数家财都划给你。然后你写一张休书,我们也就两清了,我接着修我的升仙道,你接着渡你的黄梁梦,这样可好?”“好!”“把口张开!”“在这里吗?”妖魅王爷左右瞧了瞧。“你若敢再使诈,我就直接咬断你的舌头!”无味女警告道。“如若你咬死了我,那么,这世间恐就不会再有男子敢娶你了!”“哼!那来这么多的废话!”无味女捏开他的嘴,就毫不客气的将舌头探了进去。妖魅王爷这回倒变成大姑娘似的,突然躲闪起来,口里含含糊糊的说道:“娘子……回家去……人多!”+++++++++++++++++++++++++++本书灰谐,温情,欢迎亲们纷纷跃入这龙门!+++++++++++++++++++++++++++步步的另一唯美剧,欢迎亲们捧场!《古画情劫:糊涂皇妃跑错门》(原名:《秦殇琥珀心》),点作品栏内即可。
  • 傲慢王妃:弃妃很给力

    傲慢王妃:弃妃很给力

    一段幸福的婚姻;疼爱的婆婆。一次意外的偷听,幸福被毁灭。丈夫无情的背叛,婆婆的阴谋。设计致身败名裂,身染性绝症。绝望的吞药自杀,重生陷困境。聪明睿智玩计谋,身边美草转。本无感情亦无心,件件阴谋缠。助得贤君得天下,武林到处闯。情归何处花归谁,遥看美男追。千辛万苦得真爱,身在江湖中。