登陆注册
14820400000016

第16章

One morning, about six o'clock, Hugh, who had never been so early in the wood since the day he had met Margaret there, was standing under a beech-tree, looking up through its multitudinous leaves, illuminated, as I have attempted to describe, with the sidelong rays of the brilliant sun. He was feeling young, and observing the forms of nature with a keen discriminating gaze: that was all. Fond of writing verses, he was studying nature, not as a true lover, but as one who would hereafter turn his discoveries to use. For it must be confessed that nature affected him chiefly through the medium of poetry; and that he was far more ambitious of writing beautiful things about nature than of discovering and understanding, for their own sakes, any of her hidden yet patent meanings. Changing his attitude after a few moments, he descried, under another beech-tree, not far from him, Margaret, standing and looking up fixedly as he had been doing a moment before. He approached her, and she, hearing his advance, looked, and saw him, but did not move. He thought he saw the glimmer of tears in her eyes. She was the first to speak, however.

"What were you seeing up there, Mr. Sutherland?""I was only looking at the bright leaves, and the shadows upon them.""Ah! I thocht maybe ye had seen something."

"What do you mean, Margaret?"

"I dinna richtly ken mysel'. But I aye expeck to see something in this fir-wood. I'm here maist mornin's as the day dawns, but I'm later the day.""We were later than usual at our work last night. But what kind of thing do you expect to see?""That's jist what I dinna ken. An' I canna min' whan I began to come here first, luikin' for something. I've tried mony a time, but I canna min', do what I like."Margaret had never said so much about herself before. I can account for it only on the supposition that Hugh had gradually assumed in her mind a kind of pastoral superiority, which, at a favourable moment, inclined her to impart her thoughts to him. But he did not know what to say to this strange fact in her history. She went on, however, as if, having broken the ice, she must sweep it away as well.

"The only thing 'at helps me to account for't, is a picter in our auld Bible, o' an angel sittin' aneth a tree, and haudin' up his han' as gin he were speakin' to a woman 'at's stan'in' afore him.

Ilka time 'at I come across that picter, I feel direckly as gin Iwar my lane in this fir-wood here; sae I suppose that when I was a wee bairn, I maun hae come oot some mornin' my lane, wi' the expectation o' seein' an angel here waitin' for me, to speak to me like the ane i' the Bible. But never an angel hae I seen. Yet Iaye hae an expectation like o' seein' something, I kenna what; for the whole place aye seems fu' o' a presence, an' it's a hantle mair to me nor the kirk an' the sermon forby; an' for the singin', the soun' i' the fir-taps is far mair solemn and sweet at the same time, an' muckle mair like praisin' o' God than a' the psalms thegither.

But I aye think 'at gin I could hear Milton playin' on's organ, it would be mair like that soun' o' mony waters, than onything else 'at I can think o'."Hugh stood and gazed at her in astonishment. To his more refined ear, there was a strange incongruity between the somewhat coarse dialect in which she spoke, and the things she uttered in it. Not that he was capable of entering into her feelings, much less of explaining them to her. He felt that there was something remarkable in them, but attributed both the thoughts themselves and their influence on him, to an uncommon and weird imagination. As of such origin, however, he was just the one to value them highly.

"Those are very strange ideas," he said.

"But what can there be about the wood? The very primroses--ye brocht me the first this spring yersel', Mr. Sutherland--come out at the fit o' the trees, and look at me as if they said, 'We ken--we ken a' aboot it;' but never a word mair they say. There's something by ordinar' in't.""Do you like no other place besides?" said Hugh, for the sake of saying something.

"Ou ay, mony ane; but nane like this."

"What kind of place do you like best?"

"I like places wi' green grass an' flowers amo't.""You like flowers then?"

"Like them! whiles they gar me greet an' whiles they gar me lauch;but there's mair i' them than that, an' i' the wood too. I canna richtly say my prayers in ony ither place."The Scotch dialect, especially to one brought up in the Highlands, was a considerable antidote to the effect of the beauty of what Margaret said.

同类推荐
热门推荐
  • 霸天仙尊

    霸天仙尊

    仙君兵解,重生平凡少年。踏仙路,战九天。横推乱世,掌御星河,终临万古绝巅。
  • 陌上花开:追神君这技术活

    陌上花开:追神君这技术活

    万年之前,那时我还不是来历不明魔界公主,于那时初遇南烛,英姿又帅气。从此情根深种。万年之后,南烛成了神君,下凡历劫,我也跟了下去,想着,这一次一定要讨个夫人名分当当。不过女追男这条路,注定没有隔层纱那么简单。变成妹妹?无妨,只要能待在他身边就成。变成小娃?无妨,毕竟我骨子里也是一个活了万年的娇滴滴的大姑娘。小三来袭?这可不能无妨下去,一个字:先让她承受过蝎子蜈蚣水蛇家族慰问之后,就可以将已经心智不全的她赶走了。总之追神君的过程,无非就是博同情,陪左右,打小三,表心意,永相随嘛。可当我才干完前四者,你却升天了。得得得,咱们神界再战!
  • 花总是在人走时落下

    花总是在人走时落下

    《花总是在人走时落下》是作者潜心打造、笔耕四载的一部感人的11的小说。小说主要是围绕着叶小七与其爱人郭庆民的情感挫折故事来写。叶小七一开始找到了自己的恋人郭庆民,可是因为庆民的少爷身份,他们的爱情被身边的人无情的剥夺着。直到在那年遇见了庆民。然而在叶小七认识庆民之后,在庆民身边发生了许多本不应该发生的爱情挫折。这部小说是一部催泪的11之间的爱情故事,小七的思念与渴望、庆民的追求与压抑、以及里面还有些角色的各形各色的姿态,表现出一部爱情小说的缤纷色彩、丰富多彩。对于主题,这里的花是代表着渴求得到爱情,需要被爱的人物。这种人物往往会在喜欢“观赏”他的人走时而“落泪”,因为害怕,因为担心,因为心理的种种不安。而这里的“走”也代表着丰富多彩的含义,它是一种不想留下任何东西的走,一种默默的走,所以故事里也更多的写出了这落泪的场面与分离的动人情节。
  • 宇幻天界

    宇幻天界

    在太阳系的底部原来还有一块浩瀚的大陆......然,战火缭绕,世事纷扰......
  • 相遇在那场樱花雨

    相遇在那场樱花雨

    樱花雨的这一幕很美,很美……微风淡淡的吹来,吹落几剁白色的樱花,白色的花朵跟随着微风轻轻的飞舞着,慢慢的飘落,最后落在泉水里,漂浮在水面上……忽然,她的到来像一位美丽的、高贵的、矜持的公主,带着着她那神奇的面纱,送来阵阵的雾和神秘。樱花树下的梦,樱花雨下的恋爱。在朦胧的雨月夜中盛开。。。。。。
  • 星空神皇录

    星空神皇录

    母亲灵智被破,终日痴傻;自己经脉被封,自此沦为废人!背负血海深仇,我欲凌天、御神、斩道、伏魔、炼星;成就吾之万古君威,永恒不朽!大鹏一日同风起,扶摇直上九万里!八荒六合谁为尊,剑出惊天万界寒!诸神俯首任君戮,钟家凌天铸无敌!身后尸山血海,前方满天神佛,放眼尽皆吾敌!谁人恐?又有何人俱!?少年从凡尘间崛起,踏天登临,一步步走上星空绝巅!炼化神阳,他是火焰的君王!堪破极境,成为万古的不朽神皇!这是一段令人心疼的铁血征途,神皇记录!它,始于星空,无边无尽……
  • 绝世懒妻:特种陆少太惹火

    绝世懒妻:特种陆少太惹火

    蓝萌萌,一个出生在小康家庭的女孩子,平凡简单,最大的爱好不过就是泛泛懒和吃点美食。本以为自己平凡的人生中不可能出现多么跌宕起伏,曲折意外。直到遇到了他,陆川,什么倒霉事都碰上了。被女生堵还算是家常小菜,但是你一个男人,干嘛也跑来警告我离那瘟神远点啊?拜托,她也想啊!可前提是那要得这狗皮膏药得甩得掉啊!本文前文有点小虐,后文还是比较轻松诙谐的,请大家多多支持!
  • 界道苍穹

    界道苍穹

    他,一个神帝转生!前世的他,被尊为“圣轩神帝”,但,大道沧桑,苦陷轮回!新的一生,新的位面,昔日的神帝是否会笑傲宇宙?重踏苍穹?再创辉煌?
  • 绝对超神

    绝对超神

    陈仙的电脑里出现了一款可以将游戏道具兑换到现实生活中的游戏。于是,原本只是一个普通大学生的他,开始了一段崭新的人生……有了提莫的小莫快跑,跑步算什么;有了艾希的万箭齐发,射击算什么;有了麦林炮手的火箭跳跃,跳远算什么;有了贾克斯的无情连打,一个挑俩又算什么……《LOL英雄联盟》的道具应有尽有,《LOL英雄联盟》的英雄层出不穷,《LOL英雄联盟》的秘密绝对超神……
  • 青春总有离别痛

    青春总有离别痛

    我们每个人都有青春不管这段青春带来的是快乐还是悲伤它总是无法忘却的也许是因为我们经历了一些事情遇到了一些人不管是对的还是错的。。。