登陆注册
148200000174

第八章 大显身手 (2)

波利马也有些被康熙的气魄吓到,眼睛一转瞟到了我,仿佛捞到了救命稻草一样用英文大叫起来:(尊敬的夫人,不知道您可不可以帮我翻译一下?)

康熙听他哇啦哇啦不知道说些什么,于是看向这边。一眼看到我,流露出了解的神情。

“曦敏,他在说什么?”他问。

我有些为难地看着他,说道:“他说让我帮他翻译。”

康熙看着我,有些犹豫地问道:“你……可以翻译吗?”

我想了想,咬了咬牙说道:“若是英吉利语,可以。但我不会荷兰语。”

康熙皱了皱眉头,看了看波利马道:“朕看他的英吉利语说得似乎也很流畅,你跟他说说。”

我见已经捅破了这层纸,心里也一下子放开了来,当下也不推辞,点了点头便向波利马说道:(波利马先生,我只会说英吉利语,不知道您是不是可以用英吉利语跟我交谈呢?)

波利马喜出望外,急忙说道:(没问题,我母亲是英吉利人,所以英吉利语对我来说完全没有问题。)

我笑着点了点头,把这话跟康熙说了,康熙不由露出新奇、震撼的眼神,定定地看了我一阵,然后微微点头,便又跟他们讨论起来。

我尽量准确地把波利马的英语翻译成汉语,但十七世纪的英语多少跟现代英语有些差异,而且许多技术性的词语是我这个对船舶一窍不通的人从来没听过的,这让我翻译起来困难不已。然而我的水平无疑比那通译高了许多,七拼八凑、比手划脚,倒也弄了个**不离十。

就这样,几个人的讨论直到深夜,康熙仍有未尽之意,姚启圣和波利马却有些撑不住了,而绞尽脑汁的我更是疲惫不堪。姚启圣偷偷给我使着眼色,我微微一想便明白过来,于是轻轻说道:“皇上,夜已深了,还是早些歇着吧。明天继续研究也不迟啊。”

沉浸在大堆图画中的康熙这才回过神来,看了看一旁的大钟,时针指向十一点,也就是已经亥时了,再看了看我,我一脸憔悴,不由心疼道:“说得也是。今日在路上走了大半天,到了这儿你也没好好休息一下,是朕疏忽了。”

我心里一甜,忙道:“奴婢不要紧,要紧的是皇上的龙体。”

康熙笑笑,转头对姚启圣道:“你这差事办得不错,今儿个就先歇着吧,明天再继续。”

姚启圣如奉纶音,急忙领了旨意。康熙又对波利马道:“先生今天就住在这里吧,明天朕还有许多事情要向先生请教。”

我把这话翻译了,波利马很是高兴,也一口答应下来,康熙这才拉着我走出书房。姚启圣忙不迭跟在后面,亲自把我们领到准备好的客房。

同类推荐
  • 爱情,浅浅伤①【完结】

    爱情,浅浅伤①【完结】

    记忆源自大海,又消散在大海。接踵而来的变迁,得到的是记忆的复始,还是伤痛的继续?王子、公主、骑士之间的故事会怎么延续?请你记得,我的公主,骑士的守护会永恒。——智小川爱情,除了拥有,还可以守候,我的公主,只要你幸福就好。——零阳度记忆,缘起缘灭,终究会有定数。希望你幸福,我的公主。——邱志野
  • 云起梅花香

    云起梅花香

    旧货市场淘到的无主日记。江南小村里,那个水潭边的墓碑……这一切的一切,有太多的说不清。 每个人都有他自己的故事,当这段故事变成历史,我们只能残忆追旧年。 战火纷飞,乱世悲歌。当我们回忆那段不堪回首的往事,不知还有谁会记得那一段段被时间洪流所湮没的历史,她看着他毅然离去的背影,口中缓缓念出诀别诗:君是云在天。 我是梅在地。 云在天,梅在地。 今生虽交集,来世难相遇。今生虽诀别,来世待相忆。 青云坠雪零落处,不知梅心意。 墨梅暗香随风起,追云去……
  • 绝代妖姬(蠢男系列之藏龙隐)

    绝代妖姬(蠢男系列之藏龙隐)

    [花雨授权]?既然自己很想不劳而获,那么将就着嫁给这个纨绔子弟吧。虽然别人都说他无恶不作,但就她看来他只是笨蛋一个,所以义无反顾嫁入王府方便掌握。于是欺负与反欺负的生活如荼如火,烧得两个人的心都不再由自己掌握。
  • 小女仆意外穿越:美男不争宠

    小女仆意外穿越:美男不争宠

    夙景然:冷魅妖娆夜梓辰:奸猾嚣张君默颜:冷静睿智舒亦月:温柔如水……(以下省略N美男)本文美男多多!喜欢看美男的亲们,千万不要错过……★☆●☆★在女仆店打工的现代女大学生沐青衣,因在打工回家的路上被店里的客人围攻调戏,意外穿越,为了生存,突发奇想,居然大胆在古代开起了女仆店,期间莫名成为了隐藏在诸国背后,拥有最大权势的暗夜之国的帝位继承人,随即流连在众国之间,只为了寻找出最合适的帝后人选,方能正式继承王位,寻后之路,美男环绕,战火蔓延,意外的相逢,缘分的邂逅,到底谁才是谁的归属……
  • 逆流的时光之冒牌高中生

    逆流的时光之冒牌高中生

    因为妹妹离家出走,大学二年级的韩楚晴摇身变成妹妹韩楚盈来到树人高中替她上学。在这所高中,韩楚晴的班导合欢非常严厉,但却是一个热爱学生的好老师。数学老师丁善宇是韩楚晴大学的学长,在学校两人是师生关系,但在不断的接触中却擦出了爱的火花,然而阻挡在韩楚晴面前的是与丁善宇青梅竹马的校长女儿姚倩兮。路露是韩楚晴在这所学校的同学,为人嚣张跋扈,与韩楚晴为敌,处处刁难。官亚儒则是韩楚晴以前的男友,但却希望能与韩楚晴重修就好,不禁也混入了树人高中…韩楚晴就在这样的环境下挣扎着,等待着妹妹的回来,等待着属于自己的爱情!
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 枫弘辰阳传

    枫弘辰阳传

    这是一个关于穿越的故事,由本文的主人公枫痕波穿越到一个名叫魂司之国的地方。在这个地方痕波结识了自己的好朋友旭阳,辰魏还有弘涛,并开始了自己的奇妙之旅。
  • 末世之虫族降临

    末世之虫族降临

    该死的末世!该死的虫族!我是黑暗者-晨铭!这是一个真实的故事!
  • 万界神王

    万界神王

    我成道时,天要泣血,地要哀鸣!时间长河里我称霸群雄,诸天万界里我锋芒毕露!放眼天下,海天之内,世间万宗,任你天才、妖才、神才、鬼才,尽皆要匍匐在我之脚下!若无镇天之意,岂能做逆天之修?我雷力,誓要镇压诸天!求收藏,求推荐,各路神仙,请施展法力神通相助俺吧!
  • 纹在疼痛上的阳光碎片

    纹在疼痛上的阳光碎片

    本书是发生在古老江西赣南的青春小说。小牧和桑在古老的赣南陡水湖畔相遇,两人相爱,小牧为桑刺青,刺青像阳光碎片在手臂上脆弱绽放。而和桑青梅竹马的小川却像水杉树一样守候着桑,后来,桑因毁容主动提出跟小牧分手……
  • 私婚密爱之VIP老婆

    私婚密爱之VIP老婆

    蹲点、跟拍、颠倒黑白,这就是小记者褚桐。解码、胸咚、颠龙倒凤,这就是教授简迟淮。当八卦遇上假一本正经,天雷撞上地火。偏偏小记者碰上了自家老板还懵然不自知,她洋洋得意张牙舞爪,殊不知简迟淮背后的一句话,就将她老老实实按在了她最不喜欢的岗位上。一张老公的私密照,换自己一个上位的机会,值不值?值!褚桐一手抓着手机,一手指头勾着他裤扣,偷偷往里窥,“老公,打个商量,给我看看呗……”“你自己没有吗?”别搞笑了!“男人跟女人的能一样吗?”“是嘛,”简迟淮放下手里的书,一本正经看着她,“我还真不知道有什么差别,要不,你先让我研究研究?”褚桐瞬间黑线挂满脸,她怎么忘了,简教授最乐此不疲的事,就是用他那爆表的高智商,分分钟钟将她虐成渣。……简家的好东西数不尽,钱、财、权,以及男人的貌。在外人眼里,谁家的女儿能嫁进简家,肯定是上辈子拯救了银河系。而对于生活在社会基层的褚家来说,要想套住简家只需要两样:一个死去的女儿,一个活着的女儿。★☆★☆推荐妖妖完结文五部曲:http://www.*****.com/?info/557301.html《豪门隐婚》http://www.*****.com/?info/397503.html《一念之假爱真妻》http://www.*****.com/?info/251889.html《爵少的烙痕》http://www.*****.com/?info/362196.html《聿少的专宠新娘》http://www.*****.com/?info/452896.html《惹爱成瘾》★☆★☆推荐挚友汐奚美文:http://www.*****.com/?info/684402.html《名门宠婚之老公太放肆》
  • 葬道录

    葬道录

    ——三十年河西,三十年河东,莫欺少年穷,终须有日龙穿凤。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~考试挂科玩游戏散心也穿越?好在肉身牛掰还送个妹纸。为了妹纸修成指天控地的强者,却卷入纷争、深陷迷局。好吧,那就重新踏出圣体的王者之路,去打破迷局,掀翻背后黑手……人若不仁杀之,天若不仁踏之,道若不仁葬之。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~——你若养,我便肥。——欢迎各种鲜花、鸡蛋。
  • 花月痕

    花月痕

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 废柴嫡女:天下属于我

    废柴嫡女:天下属于我

    一个即将要出去做任务的少女,却突然间穿越?老天你确定没有在耍我么?!穿越就算了,居然还穿越到一个被所有人人人喊打的,众所周知的妖女?老天你要让我安分,我就偏不安分,我偏要逆了这天!
  • 天命领主

    天命领主

    校花遭人劫持,平凡的小人物挺身而出,不料被一艘从天而降的古船拍晕。船上一块会说话的石头说:“你是主人正在寻找的传人。”王辰:“我不想当什么传人,我想回家!”石头:“那你跳床,啊,不是,跳船吧!”王辰:“……”于是,懵逼的王辰来到了一片充满灵气的土地开始了他的奇幻之旅。