登陆注册
148200000174

第八章 大显身手 (2)

波利马也有些被康熙的气魄吓到,眼睛一转瞟到了我,仿佛捞到了救命稻草一样用英文大叫起来:(尊敬的夫人,不知道您可不可以帮我翻译一下?)

康熙听他哇啦哇啦不知道说些什么,于是看向这边。一眼看到我,流露出了解的神情。

“曦敏,他在说什么?”他问。

我有些为难地看着他,说道:“他说让我帮他翻译。”

康熙看着我,有些犹豫地问道:“你……可以翻译吗?”

我想了想,咬了咬牙说道:“若是英吉利语,可以。但我不会荷兰语。”

康熙皱了皱眉头,看了看波利马道:“朕看他的英吉利语说得似乎也很流畅,你跟他说说。”

我见已经捅破了这层纸,心里也一下子放开了来,当下也不推辞,点了点头便向波利马说道:(波利马先生,我只会说英吉利语,不知道您是不是可以用英吉利语跟我交谈呢?)

波利马喜出望外,急忙说道:(没问题,我母亲是英吉利人,所以英吉利语对我来说完全没有问题。)

我笑着点了点头,把这话跟康熙说了,康熙不由露出新奇、震撼的眼神,定定地看了我一阵,然后微微点头,便又跟他们讨论起来。

我尽量准确地把波利马的英语翻译成汉语,但十七世纪的英语多少跟现代英语有些差异,而且许多技术性的词语是我这个对船舶一窍不通的人从来没听过的,这让我翻译起来困难不已。然而我的水平无疑比那通译高了许多,七拼八凑、比手划脚,倒也弄了个**不离十。

就这样,几个人的讨论直到深夜,康熙仍有未尽之意,姚启圣和波利马却有些撑不住了,而绞尽脑汁的我更是疲惫不堪。姚启圣偷偷给我使着眼色,我微微一想便明白过来,于是轻轻说道:“皇上,夜已深了,还是早些歇着吧。明天继续研究也不迟啊。”

沉浸在大堆图画中的康熙这才回过神来,看了看一旁的大钟,时针指向十一点,也就是已经亥时了,再看了看我,我一脸憔悴,不由心疼道:“说得也是。今日在路上走了大半天,到了这儿你也没好好休息一下,是朕疏忽了。”

我心里一甜,忙道:“奴婢不要紧,要紧的是皇上的龙体。”

康熙笑笑,转头对姚启圣道:“你这差事办得不错,今儿个就先歇着吧,明天再继续。”

姚启圣如奉纶音,急忙领了旨意。康熙又对波利马道:“先生今天就住在这里吧,明天朕还有许多事情要向先生请教。”

我把这话翻译了,波利马很是高兴,也一口答应下来,康熙这才拉着我走出书房。姚启圣忙不迭跟在后面,亲自把我们领到准备好的客房。

同类推荐
  • 半妆美人:颜乱世(已完结)

    半妆美人:颜乱世(已完结)

    “星瞳,除了我,没有人可以拥有你。”“星瞳,即便他们都说我傻,我也不觉得,用一辈子的时间来回忆和爱一个人是错的。”“星瞳,你要什么朕都给的起。”“星瞳,我是不是再也不能感受你的温存了?”“星瞳我求你,别和我争他好吗?”“星瞳,我可以为了你歇斯底里。”移魂锁梦在今秋 忍顾红颜不回眸 兜转前世,难回头
  • 撞上恶魔撞上劫

    撞上恶魔撞上劫

    看路看路。。。请勿分心。。。撞车?!!!OH!NO!拍戏?不是!赶场?更不是……
  • 前生缘

    前生缘

    楚枫邪媚地说:“傻丫头。我不会死追你到来生的,太累。”伊喧不舍地说:“燕儿,你始终是我的。永远都是。天让你碰上我,我不会放你走。“雪丞深情地说:“燕儿,即使灭了颐盟国,我都要找回你。即使你先离我而去。我也跟随你来到来生。”一句句海枯石烂的山盟海誓。一段段绕云迷雾的曲折离奇。化为横跨两个时空的爱的追寻。缠绕在指间无数次的温柔究竟是谁?-----------------------------------------------------------------------------抽出点时间来吼一声~!看过的人一定要回哦~~潜水的快出来,要撒鱼网啦~~~---------------------------------根据读者反应,本文“淫荡大将军”前的章节绝对无聊,绝对废话。后面绝对精彩。所以,大家一定要坚持看到后面。ok!
  • 大王独宠:绝代女捕快(完结)

    大王独宠:绝代女捕快(完结)

    她,横空穿越,强入衙门当女官,绝色倾国,腹黑惊人,指点江山谁人在,众多美男入梦来,濯濯之光,揭开了一幕幕人间的黑暗,丑恶……他,邪恶冷艳;他,温润如玉;他,狡猾如狐;他……“我只不过是一个普通人,难道这玉锷……”“这玉锷是在哪里得来的?”千里泽冷冷地问道。“喂,你先放开我,你不觉得这姿态很诡异吗?你真不懂……”“快说!”还没等昭茜反抗完,千里泽紧紧地绷着脸,冷声喝道。
  • 绝代佳人之景逸皇后

    绝代佳人之景逸皇后

    她,21世纪的活泼美人儿——景逸他,英明神武的帅气明君——君策她,本是另一个时空的人,却意外轮回到未来因为海王星的变故,她重回古代天意!轮回古代的她,竟落在了他的龙榻上!他对她,一见钟情;她对他,时刻逃避着……从头到尾,她都爱着他,却不敢面对,直到离开的时候,面对,已经晚了……辛酸之余,她醉生梦死,却又轮回现代,天亮了,她还在,难道是一场梦?……
热门推荐
  • 七煞邪尊

    七煞邪尊

    原名《残影断魂劫》。清初乱世,各方势力群起,逐鹿中原。传言中的武林至宝再度现身江湖。掀起新一轮血雨腥风。天下之难,苍生之劫!为夺势,他心狠手辣,无恶不作,誓要与天相抗;为复仇,她机关算尽,以弄权为基石,以爱情为工具。因缘际会之下,当一个生性纯朴的正派弟子卷入了这场惊天阴谋,涉世之初的他,受人蒙蔽,为人棋子。当他一步步走向巅峰,才知道这一切的一切,都不过是一个骗局。私心与道义,他将如何取舍?阴谋环环相扣,局中更藏迷局。螳螂捕蝉,黄雀在后。看爱恨情仇云消雨散,看权欲野心灰飞烟灭。在诡计与阴谋,情感与仇恨交织下,宝物终将如何归属,恩怨又该如何了结?在这片狼烟四起、满目疮痍的土地上,为您上演一场血火洗礼的巅峰大戏!
  • 小城细雨

    小城细雨

    成兰和身边的人的故事,一群平淡而真实的人故事。他们也有并不伟大的理想和追求,也有刻骨铭心的爱或者恨,也有笑和泪,挨打也会痛喝酒也会醉。成兰和父母以及成兰某些成长中不得不提的故事。比方成兰尿床挨打以后痛不欲生的悔恨和死不悔改,比方成兰在涂改考卷分数后被用发现并被父母混合双打用后,用泪眼朦胧且仇恨的有着双眼皮的眼睛看着舔着奶油冰棍幸灾乐祸的弟弟和妹妹。第一个是因为作为老大在手下面前的羞愤,第二个因为作为老大被手下出卖的愤怒。总之,成兰就这样和他的家人一起幸福地生活着。成兰和他的老婆以及历任女友的情感戏剧。这些女人里不包括成兰小学扯过头发的学习委员和暗恋过的中学音乐老师,也不包括让成兰让梦遗的成兰母亲的朋友。以及,成兰的朋友们和同事们之间的某些故事。
  • 空白卷

    空白卷

    平凡的人生,却因一本书而改变。只因一本书便穿越到妖物横行的世界,毫无头绪的花潇晓已不知如何是好,但命运早已将一切安排,随着时间的推移一切都注定改变。
  • 仙典录

    仙典录

    仙气为外,侠气为骨!大道三千,问极三生!身无灵根,那又何妨?我欲驰骋,谁可阻挡?我是洛一行,与仙魔共舞!(改文中~~暂停更新~~谢谢大家支持~)
  • 嘉之卿言

    嘉之卿言

    爱没有界限,也没有深刻的含义。只是喜欢那么简单,只是相守、依偎而已。世界上最动听的声音是对方说爱你;最美的容颜是对方的笑容;最华丽的舞步是对方的步脚。你喜欢他,刚好他也喜欢你。那么,请用心去爱。赵嘉言说过:人生只不过一场虚影,自己从未妄想在这虚影中找到真爱,因为你—夏子卿,用爱让这虚影变得实在。”赵嘉言,为什么一定要是我。””因为只能是你””夏子卿””嗯?””你知道唯爱是哪一种爱吗?””那种?””就是我对你这一种爱。””请你离开嘉言””为什么?””因为你会毁了他。””你不懂””不懂什么””我是不得已的毁他,他是心甘情愿的爱我”
  • 隔爱:我要你娶我(完结)腾讯独家发布结局

    隔爱:我要你娶我(完结)腾讯独家发布结局

    在她20岁的时候,她告诉他,她要的求婚仪式其实很简单。但必须有八瓣的格桑花来点缀,祝福她们的爱情。他答应了她。在她26岁的时候。他单膝跪下,带着八瓣的格桑花向她求婚,桃花依旧人面全非。她还能守住他们的爱情吗?当一切的背叛不断的涌现在脑海里。她,还有能力再爱吗?
  • 夕风媛阳

    夕风媛阳

    阳曦:我等你,只要你需要,我就在。林媛:三年里,你依旧是如风般霸道,时光荏苒,我学会了抵挡。阳莹:如果说我错了,我错在青春不长我却浪费了最好年华,如果说你错了,你错在把青春的某个篇章当成了你人生的一大半。其实青春无谓谁对谁错,真的顾风:你说我是你望尘莫及的美好,而你却是我到不了的天堂。
  • 奇闻录之传生者

    奇闻录之传生者

    自远古以来天地间便早有奇兽、奇器、奇物……而这些东西都一一记录在奇书《奇闻录》中。如今少年董鑫却得到了它,这一场与天的对抗开始了。董鑫:“不是天择我,而是我逆天!”
  • 改变千万人生的八堂课

    改变千万人生的八堂课

    改变千千万万普通人命运的宝典。你能做好人生的选择吗?你能成为人生的驾驭者吗?你的生命是否真正变成自己的生命,而不是千篇一律的重复!本书引用大量生动感人的故事,通过八堂课的形式,深入讲述人生的玄妙哲理,帮助人们获得成功人生的资本。
  • 永帝

    永帝

    这是一个被家族唾弃的嫡子当他在游戏中被杀后,发现回到了游戏开始的时候,他在游戏中经历的亲情,友情,爱情,让他知道自己的价值所以他从此步步为营,争霸天下。当他站在泰山上,他举起长戟对这天下喝道:世人道我痴狂,但是你们可曾知道我心中的苦楚,如今为了我守护的一切,即使与这天下为敌又如何!