登陆注册
14819000000063

第63章

31 Now, having first saluted free-trade and its doctors with all respect, let us see whether even here, too, our Liberal friends do not pursue their operations in a mechanical way, without reference to any firm intelligible law of things, to human life as a whole, and human happiness; and whether it is not more for our good, at this particular moment at any rate, if, instead of worshipping free-trade with them Hebraistically, as a kind of fetish, and helping them to pursue it as an end in and for itself, we turn the free stream of our thought upon their treatment of it, and see how this is related to the intelligible law of human life, and to national well-being and happiness. In short, suppose we Hellenise a little with free-trade, as we Hellenised with the Real Estate Intestacy Bill, and with the disestablishment of the Irish Church by the power of the Nonconformists' antipathy to religious establishments, and see whether what our reprovers beautifully call ministering to the diseased spirit of our time is best done by the Hellenising method of proceeding, or by the other.

32 But first let us understand how the policy of free-trade really shapes itself for our Liberal friends, and how they practically employ it as an instrument of national happiness and salvation. For as we said that it seemed clearly right to prevent the Church-property of Ireland from being all taken for the benefit of the Church of a small minority, so it seems clearly right that the poor man should eat untaxed bread, and, generally, that restrictions and regulations which, for the supposed benefit of some particular person or class of persons, make the price of things artificially high here, or artificially low there, and interfere with the natural flow of trade and commerce, should be done away with. But in the policy of our Liberal friends free-trade means more than this, and is specially valued as a stimulant to the production of wealth, as they call it, and to the increase of the trade, business, and population of the country.

We have already seen how these things,--trade, business, and population,--are mechanically pursued by us as ends precious in themselves, and are worshipped as what we call fetishes; and Mr. Bright, I have already said, when he wishes to give the working-class a true sense of what makes glory and greatness, tells it to look at the cities it has built, the railroads it has made, the manufactures it has produced. So to this idea of glory and greatness the free-trade which our Liberal friends extol so solemnly and devoutly, has served,--to the increase of trade, business, and population; and for this it is prized. Therefore, the untaxing of the poor man's bread has, with this view of national happiness, been used not so much to make the existing poor man's bread cheaper or more abundant, but rather to create more poor men to eat it; so that we cannot precisely say that we have fewer poor men than we had before free-trade, but we can say with truth that we have many more centres of industry, as they are called, and much more business, population, and manufactures. And if we are sometimes a little troubled by our multitude of poor men, yet we know the increase of manufactures and population to be such a salutary thing in itself, and our free-trade policy begets such an admirable movement, creating fresh centres of industry and fresh poor men here, while we were thinking about our poor men there, that we are quite dazzled and borne away, and more and more industrial movement is called for, and our social progress seems to become one triumphant and enjoyable course of what is sometimes called, vulgarly, outrunning the constable.

33 If, however, taking some other criterion of man's well-being than the cities he has built and the manufactures he has produced, we persist in thinking that our social progress would be happier if there were not so many of us so very poor, and in busying ourselves with notions of in some way or other adjusting the poor man and business one to the other, and not multiplying the one and the other mechanically and blindly, then our Liberal friends, the appointed doctors of free-trade, take us up very sharply. 'Art is long,' says the Times, 'and life is short;for the most part we settle things first and understand them afterwards.

Let us have as few theories as possible; what is wanted is not the light of speculation. If nothing worked well of which the theory was not perfectly understood, we should be in sad confusion. The relations of labour and capital, we are told, are not understood, yet trade and commerce, on the whole, work satisfactorily.' I quote from the Times of only the other day. 3 But thoughts like these, as I have often pointed out, are thoroughly British thoughts, and we have been familiar with them for years.

同类推荐
热门推荐
  • 小石潭记

    小石潭记

    在一座寂静的宫殿里,脸色苍白的鹿川坐在由无数白骨组成的王座上……
  • 曾不忆江南

    曾不忆江南

    人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。那年乞巧之夜,我怎么会歪打误撞上了你乘坐的画舫?自此后,我被那纤绳环住,圈圈绕绕,再也挣脱不开。唉,还这么紧。
  • 不要捉迷藏

    不要捉迷藏

    女主苏晴,淡然而立,磨难与选择,她一笑而过,顺其自然。她追求的不过是简单随性,却在遇到不同的人之后,生活不再简单。在寻找小暖的路上,她从不放弃。项野,十几年的青梅竹马,换来的不是唯美爱情,背后深藏不为人的故事。退却、上前,他来回不定,是错过还是坚守,能不能看清自己的真心,踏出那一步。到底他是不是她的归宿。许川,他不是命运的宠儿,孤独于世,迷茫与冷漠。再次相遇,他有过期待、有过希望也有在失望。僵硬的面部只为一人扬起唇角,她在,他就等。缘起于动物,这本来就是一个奇妙的缘分。如果你以为这是一篇简单平淡的校园喜剧,那就错了。错杂的人物关系,更多角色的不断加入,友情、爱情、亲情,还有人与动物之间相互牵绊。我们把一切说通的、说不通的都交给‘命运’吧。
  • 道德情操论(经典超译本)

    道德情操论(经典超译本)

    《道德情操论》是亚当?斯密出版的第一本主要着作,他一生中共修订过六次。斯密从人类的情感和同情心出发,讨论了善恶、美丑、正义、责任等一系列概念,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的秘密。《道德情操论》对于促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用,是市场经济良性运行不可或缺的“圣经”,堪称西方世界的《论语》。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 彩虹岛的秘密

    彩虹岛的秘密

    一个21世纪少女叶冰媣和她的朋友幻雨在一次意外中无意穿越到一个陌生的小岛——彩虹岛,这个小岛具有极其茂密的树林和无限宝贵的资源,还有一道极其美丽的彩虹,可这条彩虹的颜色若影若现,叶冰媣和幻雨的命运会怎么样呢?她们之间会发生什么事情呢?她们又会在彩虹岛发生写什么事情呢?彩虹岛又会藏着些什么不为人知的秘密呢?敬请期待《彩虹岛的秘密》。
  • 你是我的所有青春

    你是我的所有青春

    你和我,我和你,青春的懵懂,纯纯又蠢蠢的喜欢。我们,爱的执迷而又糊涂。
  • 炮灰逆袭:无良师妹不好追

    炮灰逆袭:无良师妹不好追

    别人穿越,都是王子公主,名门望族。她呢?魂穿在一个没身份没地位的花痴草包身上。别人穿越,都是倾城美女,甜甜一笑,心都化掉。她呢?却是无盐丑女,回眸一笑,师兄上吊。就这么个无才无貌的炮灰女,偏偏就有人对她死缠烂打,穷追不舍。“女人,为什么一见我就跑?”某女停下脚步,不答反问:“为什么一见我就追?”某男绝美一笑,悠悠说道:“你不追我,那就只好我追你呀。”
  • 系统基地在都市

    系统基地在都市

    统御万千英雄,征服星辰大海。魔法和科技的碰撞,外星生物入侵地球。目前的第一道关卡:签约,求支持!
  • 塔罗妖之恋

    塔罗妖之恋

    对不起对不起,我只是想让你记起我。。。。。。
  • 想做凡人的杀手

    想做凡人的杀手

    从12岁开始当杀手,终于在最后一次任务后领悟了生活的真谛,生活不仅仅只有杀人,还有诗和远方。抱着重新活一次人生的心态,叶凡拉着他的小伙伴走上了成为凡人的道路。不要和我提任务结束后给我那几千万美金,都是虚的,人生明明还有人民币。本书开放qq群啦:210879583