登陆注册
14801800000023

第23章

Probably, if I had lately left a good home and kind parents, this would have been the hour when I should most keenly have regretted the separation; that wind would then have saddened my heart; this obscure chaos would have disturbed my peace! as it was, I derived from both a strange excitement, and reckless and feverish, I wished the wind to howl more wildly, the gloom to deepen to darkness, and the confusion to rise to clamour.

Jumping over forms, and creeping under tables, I made my way to one of the fire-places; there, kneeling by the high wire fender, I found Burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers.

“Is it still ‘Rasselas’?” I asked, coming behind her.

“Yes,” she said, “and I have just finished it.”

And in five minutes more she shut it up. I was glad of this.“Now,” thought I, “I can perhaps get her to talk.” I sat down by her on the floor.

“What is your name besides Burns?”

“Helen.”

“Do you come a long way from here?”

“I come from a place farther north, quite on the borders of Scotland.”

“Will you ever go back?”

“I hope so; but nobody can be sure of the future.”

“You must wish to leave Lowood?”

“No! why should I? I was sent to Lowood to get an education;and it would be of no use going away until I have attained that object.”

“But that teacher, Miss Scatcherd, is so cruel to you?”

“Cruel? Not at all! She is severe: she dislikes my faults.”

“And if I were in your place I should dislike her; I should resist her. If she struck me with that rod, I should get it from her hand; I should break it under her nose.”

“Probably you would do nothing of the sort: but if you did, Mr. Brocklehurst would expel you from the school; that would be a great grief to your relations. It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you; and besides, the Bible bids us return good for evil.”

“But then it seems disgraceful to be flogged, and to be sent to stand in the middle of a room full of people; and you are such a great girl: I am far younger than you, and I could not bear it.”

“Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear.”

I heard her with wonder: I could not comprehend this doctrine of endurance; and still less could I understand or sympathise with the forbearance she expressed for her chastiser. Still I felt that Helen Burns considered things by a light invisible to my eyes. I suspected she might be right and I wrong; but I would not ponder the matter deeply; like Felix, I put it off to a more convenient season.

“You say you have faults, Helen: what are they? To me you seem very good.”

“Then learn from me, not to judge by appearances: I am, as Miss Scatcherd said, slatternly; I seldom put, and never keep, things, in order; I am careless; I forget rules; I read when I should learn my lessons; I have no method; and sometimes I say, like you, I cannot bear to be subjected to systematic arrangements. This is all very provoking to Miss Scatcherd, who is naturally neat, punctual, and particular.”

“And cross and cruel,” I added; but Helen Burns would not admit my addition: she kept silence.

“Is Miss Temple as severe to you as Miss Scatcherd?”

At the utterance of Miss Temple’s name, a soft smile flitted over her grave face.

“Miss Temple is full of goodness; it pains her to be severe to any one, even the worst in the school: she sees my errors, and tells me of them gently; and, if I do anything worthy of praise, she gives me my meed liberally. One strong proof of my wretchedly defective nature is, that even her expostulations, so mild, so rational, have not influence to cure me of my faults; and even her praise, though I value it most highly, cannot stimulate me to continued care and foresight.”

“That is curious,” said I, “it is so easy to be careful.”

“For you I have no doubt it is. I observed you in your class this morning, and saw you were closely attentive: your thoughts never seemed to wander while Miss Miller explained the lesson and questioned you. Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream. Sometimes I think I am in Northumberland, and that the noises I hear round me are the bubbling of a little brook which runs through Deepden, near our house;—then, when it comes to my turn to reply, I have to be awakened; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, I have no answer ready.”

“Yet how well you replied this afternoon.”

同类推荐
热门推荐
  • 守护提心之终结者

    守护提心之终结者

    亚梦遭受了一次又一次的背叛!!朋友的背叛,家人的死亡。新的家人,新的朋友。迎接她的是什么?谜团笼罩着亚梦,在谜团的背后到底是什么,她到底是否能冲过去,迎接属于她自己的幸福???这是我的第一本小说,不喜勿喷,不好的话,请多多指教。
  • 黑翼天使之滑板少女太嚣张

    黑翼天使之滑板少女太嚣张

    她是热爱滑板的千金小姐,性格痞来痞去,全屏心情做事。却是个生活白痴!!他同是热爱滑板的恶魔少爷,光鲜亮丽的背后竟然是这样?他是校园里的一股清油,人称温柔天使,可谁又知到那温柔背后的冷血?他是校园里的冰山少爷,又有谁知道那冰冷的内心还有一丝温柔只给了一人?就是这样的带着面具的王子一起爱上了热血女孩,会发生怎样的爱情?懵懂的爱情是美丽的!
  • 天玄變

    天玄變

    一个体弱多病的少年,历经沧桑后拜入九州天下最强大的门派中,机缘巧合下挑起了一个千斤重担,同时也开启了他神秘又富有传奇色彩的人生...。
  • 【绝恋】追忆情殇的日子(完)

    【绝恋】追忆情殇的日子(完)

    两男一女的爱情保卫战,俗套得不能再俗套的人物关系,作者用全新的角度为大家诠释一段剪不断理还乱的爱情故事,喜欢的朋友千万不要错过哦!(谢绝转载)读书群(1):52680698(2):61885094,欢迎加入! 投票+收藏+书评=支持!
  • 九曜尊

    九曜尊

    一道生造化,两仪化阴阳,三才天地人,四象镇四极,五行衍万物,六合扫天地,七星踏天机,八卦定乾坤,九曜归混沌!
  • 无限穿越之神戒

    无限穿越之神戒

    意外的得到了一枚可以穿梭于无限世界的神戒,王越从此一步一步登上了巅峰
  • 盛夏宠恋:明星男友带回家

    盛夏宠恋:明星男友带回家

    【盛夏的宠恋】:第一次见面,他被她的美,她的单纯所吸引;他从没有看过如此乐观向上的人,渐渐的迷失了心。她的低调,温柔,让他感动,让他好想把全世界最好的东西都捧到她手上。因为爱,所以爱。
  • 末世挣扎传记

    末世挣扎传记

    “有人发癫了!有人发癫了!到处咬人!”这是叶涛在进入末世的时候听到的第一句话。“烦死人了!”叶涛蒙头大睡。就在这时,叶涛看见太阳变成蓝色的了。在这之后,叶涛开始了他的生存之旅。
  • 那样青春

    那样青春

    那样的青春我们都曾经历,那样的人我们都曾拥有。青春本就是轰轰烈烈,??完美???
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)