登陆注册
14801800000108

第108章

“I grieve to leave Thornfield: I love Thornfield:—I love it, because I have lived in it a full and delightful life,—momentarily at least. I have not been trampled on. I have not been petrified. I have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high. I have talked, face to face, with what I reverence, with what I delight in,—with an original, a vigorous, an expanded mind. I have known you, Mr. Rochester; and it strikes me with terror and anguish to feel I absolutely must be torn from you for ever. I see the necessity of departure; and it is like looking on the necessity of death.”

“Where do you see the necessity?” he asked suddenly.

“Where? You, sir, have placed it before me.”

“In what shape?”

“In the shape of Miss Ingram; a noble and beautiful woman,—your bride.”

“My bride! What bride? I have no bride!”

“But you will have.”

“Yes;—I will!—I will!” He set his teeth.

“Then I must go:—you have said it yourself.”

“No: you must stay! I swear it—and the oath shall be kept.”

“I tell you I must go!” I retorted, roused to something like passion. “Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?—a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!—I have as much soul as you,—and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;—it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal,—as we are!”

“As we are!” repeated Mr. Rochester—“so,” he added, enclosing me in his arms. Gathering me to his breast, pressing his lips on my lips:“so, Jane!”

“Yes, so, sir,” I rejoined:“and yet not so; for you are a married man—or as good as a married man, and wed to one inferior to you—to one with whom you have no sympathy—whom I do not believe you truly love; for I have seen and heard you sneer at her. I would scorn such a union: therefore I am better than you—let me go!”

“Where, Jane? To Ireland?”

“Yes—to Ireland. I have spoken my mind, and can go anywhere now.”

“Jane, be still; don’t struggle so, like a wild frantic bird that is rending its own plumage in its desperation.”

“I am no bird; and no net ensnares me; I am a free humanbeing with an independent will, which I now exert to leave you.”

Another effort set me at liberty, and I stood erect before him.

“And your will shall decide your destiny,” he said:“I offer youmy hand, my heart, and a share of all my possessions.”

“You play a farce, which I merely laugh at.”

“I ask you to pass through life at my side—to be my second self, and best earthly companion.”

“For that fate you have already made your choice, and must abide by it.”

“Jane, be still a few moments: you are over-excited: I will be still too.”

A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away—away—to an indefinite distance—it died. The nightingale’s song was then the only voice of the hour: in listening to it, I again wept. Mr. Rochester sat quiet, looking at me gently and seriously. Some time passed before he spoke; he at last said—

“Come to my side, Jane, and let us explain and understand one another.”

“I will never again come to your side: I am torn away now, and cannot return.”

“But, Jane, I summon you as my wife: it is you only I intend to marry.”

I was silent: I thought he mocked me.

“Come, Jane—come hither.”

“Your bride stands between us.”

He rose, and with a stride reached me.

“My bride is here,” he said, again drawing me to him, “because my equal is here, and my likeness. Jane, will you marry me?”

Still I did not answer, and still I writhed myself from his grasp:for I was still incredulous.

“Do you doubt me, Jane?”

“Entirely.”

“You have no faith in me?”

“Not a whit.”

同类推荐
热门推荐
  • 荒原狂牛

    荒原狂牛

    莫名奇妙的死在牛角之下,牛顶天重生成荒原里的一头野牛,饥饿的师群,死亡代名词的鳄鱼,阴险狡诈的黑曼巴毒蛇。以及无处不在的偷猎者。神秘的家传武学,拥有人类灵魂的野牛,注定不平凡的生命,狂牛顶天,震慑天下
  • 破妄眼

    破妄眼

    一次非常狗血的意外令他产生了变异,他拥有了一双贯古绝今的眼睛,他的人生从此改变,踏上了一条逆天路,赌石、把妹、占卜、算命……看他如何在都市之中神龙摆尾,万花丛中过,片叶不沾身。以其有情之眼,看这无情人生。
  • 重生之音乐人生

    重生之音乐人生

    重生的苏康带着梦想来到了一个完全不一样的世界,开始一步步迈向音乐人生!“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤。”上辈子的努力换来这完美世界的精彩人生!
  • 撩汉小劣妃:夫君,约不约

    撩汉小劣妃:夫君,约不约

    某课堂上:某女一本正经的对一众学生说道:“这男的和女的之间呐。不是你撩我就是我撩你,不是明恋就是暗恋”某男补充道:“不是一见钟情就是日-久-生-情。”某女:“......”泥垢
  • 末夏风歌

    末夏风歌

    在平凡的岗位上平淡活着的关成瑜,因为一次同学的偶然邀约,巧遇绝世美女马舒凡,两人在阴差阳错之下通过河图石阵穿越到夏朝末年,面对历史“第一暴君”夏桀,他们将开启一段怎样的奇异旅程呢?
  • 撮弄

    撮弄

    从西汉流传下来的古戏法,一个从山里走出的少年,一身出神入化的本领,一个游走于城市的戏法大师
  • 超级仙探在都市

    超级仙探在都市

    【火爆爽文】什么样的侦探算是大侦探?在叶真看来,不想接案子的时候,玩玩游戏,睡睡懒觉,旅旅游。想接案子的时候,他就是全世界富豪名人的座上宾!子承父业的叶真,在被一道金色雷霆击中之后,梦想中的大侦探生活来了。可是当第一个案子摆在他面前之后,他才愕然发现,他的犯人竟然是……“尼玛鬼啊!!”
  • 老子不要做和尚

    老子不要做和尚

    你们是什么人?你们来找我干什么?你们要带我去哪里?修仙我要修,但老子不要做和尚!不用剃光头?酒肉随便吃?还能娶媳妇?但老子还是不要做和尚!
  • 冥河之上的挽歌

    冥河之上的挽歌

    我来到了这个世界上,起初只为了看一看这个与众不同的世界。但是看得越多,我就越感觉到了一种不一样的东西——责任。只是一个人,我的确可以自由且放纵地生活在这个世界上。但是面对着我所看见的一切,我所遭遇的一切,我真的要无动于衷,看着他们就这样继续下去吗?生命短暂,但是却不应该黯然熄灭。我要做的就是点燃他们的火焰,让他们在这条从生到死的路上,绽放出最美丽的光明。让他们在冥河之上,高唱起人人歌颂的挽歌!
  • 续天

    续天

    仙路断塌,接天之路何以接续,天桥上的殊死搏杀,一切的恩怨都从这里开始