制敕
皇太后曽祖母李氏追封鲁国太夫人可追封秦国太夫人制
朕宗祀明堂礼成乐阕敛时百福赉及万方外族之尊宜有异数皇太后曽祖母某氏淑恵体仁静专循法嫔于庆阀享有令名序爵启封既光显矣宠之新国尚克歆承可
曽祖母李氏追封鲁国太夫人可追封秦国太夫人制
泽博者其流长位髙者其享厚古之道也其可忘乎皇太后曾祖母某氏徽柔静専率蹈彛训庆流厥后母育朕躬疏宠蒙荣既胙全鲁往膺新命尚克歆承可
祖继勲赠太师中书令兼尚书令追封荆王余如故制
朕昭事圣考裒配上神有壬有林具茨福禄况尝锡封大国而为外族之尊乎皇太后祖某材谋武力服勤王家垂裕后昆母育天下甫终熈事载侈厥封尚其明灵安此休显可
祖母王氏追封陈国太夫人可追封荆国太夫人制
朕新执珪币以事文考以配上帝嘉与内外同其福厘维予母族之尊得尽褒崇之数皇太后祖母某氏嫔于令人善相宗事劬身焘后以启休劳方推肆祀之恩特改疏封之命尚其冥漠膺此宠章可
祖母康氏陈国太夫人可追封荆国太夫人制
朕蠲洁以祀得歆于神推恩羣公以及祖妣矧惟贵戚宜极褒崇皇太后祖母某氏育徳华族来嫔庆闳积行累功实昌厥后维予文母坤育万方进疏大邦增宠位号没而不泯尚克知荣可
祖母郭氏韩国太夫人可追封荆国太夫人制
朕于厘事之成均爵赏之施焉其幽至于窀穸皇太后祖母某氏嫔于令人躬有懿徳流泽蕃衍启佑后昆母育朕躬仪刑四海载加愍饰改锡大邦尚惟歆哉膺此休显可
父遵甫赠太师尚书令兼中书令追封卫王可追封楚王余如故制
朕有大赉于天下而爵位髙显者其泽博又况徳厚位隆属尊戚贵礼有异数是惟宜哉皇太后父某智畧材谋世载荣问笃生圣女母仪万方熈事之成侈封大国尚其幽穸膺此宠章可
母周国太夫人曹氏可追封楚国太夫人制
朕得四表之驩心以致严于圣考者岂独羣公卿士之力哉盖率循于慈训也则上称文母显亲之志顾可后乎皇太后母某氏柔恵静和俪徳君子笃生圣女坤育万方熈事休成泽均幽显疏封大国既已饬终申锡有加尚其知享可
母周国太夫人李氏可进封楚国太夫人制朕
宗祀上天侑以圣考我将我享既燕翼于神明有壬有林并缉熈于福嘏维文母之逮事宜礼秩之致崇皇太后母某氏静庄柔嘉协徳君子蕃衍之福莫之比隆疏国改封胙之全楚往安燕誉永介寿祺可
诸司人伎术人授官制
敕具官某祗载厥职歴年滋多稽诸有司序于官秩往共尔服毋或弗钦可
进纳授官制
敕某振乏理财朝廷之政尔能输积以助有司褒赐一官往其祗服可
淮康军节度使同中书门下平章事母王氏可追封濮国夫人制
同天之泽均逮臣工矧吾宗戚之贤宜有室家之庆显名异数其可后乎具官某妻某氏袭徳髙闳言归公族静庄柔懿协于令人将相兼崇嗣封王国爰锡副笄之宠庸昭继世之荣祗服恩章思永燕誉
尚书库部员外郎权发遣福建转运使公事兼提举本路盐事贾青可尚书祠部郎中制
敕具官某书曰徳懋懋官功懋懋赏此先王所以劝饬在位也若夫贤劳着于事功利及于人宠秩显名朕无所爱以尔出使闽岭强济敏通盐事阜成稽实来上左曹之陟特异故常往服褒嘉愈其祗载可
仙韶副使朱氏可特授掌乐同管勾仙韶公事制
某氏尔性资专良祗事宫省率声技之职积歳时之勤宜有甄升以示褒劝典司备乐参总众工徃服宠章毋替朕命可
皇侄右武卫将军孝诏孝参孝奕可并依前官加勲制
敕朕称秩新礼以亲祭于明堂迄兹休成具茨福禄具官某生而乗庆幼则象贤敏恵令嘉若出天性丁时大赉增邑锡勲往服命书永绥荣宠
故尚宫栁氏可追封华原郡夫人制
掖庭之严并建众职尚宫之选属在令人生而积服采之勤没则侈追荣之数国有旧典顾可弭忘具官某氏祗事禁省厯年兹多庄静谨良迄无罪悔奄忽物化怛然兴怀其疏大郡之封仍锡小君之号尚兹幽穸知享异恩可
故殿前副都指挥使寜逺军节度使杨遂可特赠侍中制
敕地严官盛将帅之臣生而尊显于朝廷殁则褒嘉于泉隧古之道也其可忘哉具官某忠武知谋屡膺寄属出乗疆埸有执敌捍患之才入总营屯有折冲消萌之用勤恭笃实简在朕心不幸奄亡囗伤何已罢朝临奠既极于哀荣追命饬终尚昭于冥漠逝而不泯其克歆承可
彰信军节度观察留后驸马都尉李玮育母可仁寿郡太夫人制
积善于家是宜有后蒙荣于国所谓显亲维若义方率由母训具官某育母某氏徽柔之质温恵之声嫔于庆闳协徳君子乃生贤嗣宠禄令名俾加褒贲之恩称其思慕之意副笄之贵既启尔邦光于无穷尚克嘉享可
濮安懿王子淄州团练使宗汉所生母仁寿郡太君刘氏可特封安康郡太夫人制
敕崇养显亲是谓能孝眷予近属宜异恩章具官某所生母某氏柔恵蹈和静恭循法克生贤息宠禄令名锡以副笄封于大郡乃时休命其往钦承可
皇伯祖故赠泾州观察使承操新妇新安郡君王氏可延安郡夫人制
敕徽数宠名以章有德矧予尊属顾可弭忘具官某妻某氏柔静蹈和懿恭循法母严妇顺象服是宜爰疏大郡之封仍赐小君之号往安燕誉永介寿祺可
皇伯祖故赠安徳军节度观察留后承诩新妇博陵郡君崔氏可进封仁寿郡夫人制
敕宗藩近戚在属为尊宠数徽章于以求称具官某妻某氏柔嘉庄静夙有贤名妇顺母严是宜象服爰锡小君之号仍疏大郡之封往服命书永安燕誉可（宗衮新妇改云爰锡副笄之命仍疏全国之封）
光州防御使驸马都尉曹诗所生母杜氏可特封安康郡太君制
崇养显亲是谓能孝眷予贵戚宜异恩章具官某所生母某氏柔恵蹈和静恭循法克生贤息荣禄令名锡以命书封于大郡乃时休宠其往钦承可
左监门卫大将军克艰所生母孙氏可特封安福县君制
敕具官某所生母某氏庄静徽柔嫔于宗室是生贤息宠禄令名相祀均厘启封大邑兹惟休命其徃钦承可
左领军卫将军子春新妇刘氏可特封长乐县君制
敕具官某新妇某氏徽柔静専作合宗子丁时休享疏邑锡封往服恩加思永燕誉可
前东上合门使果州刺史夏元几可西上合门使依旧果州刺史制
敕自古在昔陟明黜幽行治或愆法不汝贷具官某总将屯之剧寄介上合之使名亷声密闻陷于吏议夺位一等乃时宥恩往祗命书毋废循省可
皇叔右监门卫大将军克暨可右武卫大将军彬州刺史制
敕具官某序于宗戚享有官荣坐法左迁屡更岁月能自饬励思补厥愆进复旧班愈其祗谨可
入内东头供奉官李舜举可文思使充文州刺史制
敕具官某祇事左右厯年兹多恭恪直清迄无罪悔躐迁职秩时乃异恩其往钦承愈思报称可
四方馆使荣州刺史李评可特授引进使依旧荣州刺史制
敕具官某才能知略见称于时非専为恩以致显位有司会课爰陟班荣往其钦承愈务报称可
追官勒停人左卫将军驸马都尉王铣可庆州刺史制
敕议法原情录善宥过朕率是道逮乎亲近具官某选尚之初见推材艺官荣位宠为世显人言行或差陷于吏治循省祇畏闻于朝廷稍复旧班示不汝废尚有终誉往惟钦哉可
昭容朱氏进位贤妃制
朕惟始基王化是资内徳之良崇建妇官莫重列妃之选惟时硕媛盍正宠名爰告路朝式孚涣号昭容朱氏柔明秉质温恵率躬顾史问诗进有静専之善佩环鸣玉退无险诐之私早受福于帝歆遂发祥于哲嗣诞着成人之徳肆膺胙土之封是选佳辰有稽旧典越视三公之秩峻超九御之聨以参丽于褕衣益侈荣于彤管揆贤斯称锡命维新于戏绥御家邦朕欲广仪刑之治忧勤夙夜汝勿忘辅佐之诚祗服训辞往其无斁可特进位贤妃乃令所司择日备礼册命
贤妃朱氏进位徳妃制
门下王宫六寝允资内徳之良天极四星明着列妃之象朕稽百王之故实绍五圣之燕谋位号虽藩选纳尤简方延登于邦媛俾辅佐于坤仪扬于外廷诏尔羣辟贤妃朱氏秉诚渊塞赋性温恭八月良家蚤预增成之列三公视秩进膺褕狄之华而能谨环佩之音师保阿之训髙禖锡羡屡陪弓韣之祠吉梦应占载协熊罴之庆是用俯循旧典升贲隆名以始国风以备妇礼于戏寤寐思服闗雎乐淑女之逑警戒相承鸡鸣陈贤妃之道勉躬柔度往对殊休可特进位徳妃仍令所司择日
翰林学士尚书司封员外郎知制诰权知开封府蔡延庆可落翰林学士知制诰依前司封员外郎知滁州制
敕学士以论思献纳为官而开封典治京邑惟忠信谅直有辞学政事之能者宜在此选茍怀邪失职则为时起羞具官某顷以艺文寘于法从擢尹畿甸入践禁林宜思首公以称荣遇而乃显为奸慝弃义狥私交通中人屈挠国法申朋比之志忘侧媚之耻累国伤体无甚于兹言者力攻深骇予听禠职补郡犹示寛恩往自省循毋重尤悔可
翰林学士太中大夫知制诰御史中丞李定可落翰林学士依前太中大夫知制诰知河阳制
敕居纲纪凖绳之地为左右侍从之官维行与言朕所信任拂于公论罚不汝私具官某拔自周行寘论华要典领宪府论思禁林畜马均民抗章来上逮枢臣之获罪终新令之莫移曾无片辞复议得失依违无实其理已明明黜旧班俾临近郡往承恩宥毋或勿钦可
赠太师中书令兼尚书令刘沆可追封兖国公余如故制
敕序徳报功是宜厚往褒贤念旧所以劝忠维时显庸申被愍锡具官某以宏材逺业经纬四方以伟望英声仪刑百辟相我仁祖协成圣谟进建元储国以泰定劳勤勲绩久而自昭笃实冲深朕用嘉叹兖为大国公爵极崇尚其明灵膺此休命可
祖保枢赠太师中书令尚书令追封燕国公余如故
敕令夫与我共守祖宗之业而裁成天下之化者非二三辅弼之臣欤故于进拜之初优其礼命而追荣及于祖考所以欲其移孝而为忠也以尔具官某天质浑厚器识闳通有长者之风而自显其德有君子之泽而垂裕于后克生贤嗣为时大臣今而令孙复嗣厥位洊厯机庭之贵进毗台宰之司奕世三公宗祏已崇于典册封爵五等燕邦载彻于土田告诸幽扃识兹茂渥可
尚书礼部郎中分司南京杨绘可落分司朝奉大夫提举江州太平观制
敕具官某旧繇材望入践禁庭坐法左迁出分留务能用循省以补厥愆锡官制之号名总祠庭之职事往愈饬励以需甄收可
沿堂五院副行首佐千牛卫长史马永锡可左金吾卫长史充沿堂行首制
敕具官某给事公府祇慎有称爰考旧章序进官秩是惟尔宠无替厥勤可
尚书刑部郎中知信阳军范纯仁可朝散大夫直集贤院仍加上护军制
敕具官某顷繇材名膺被器使陷于吏议夺职再朞逮兹宗祈邦有大赉既肇新于官号仍迁序于勲名复寘书林并为异数往承休命毋或弗钦可
太子中允充馆阁校勘范镗可依前太子中允馆阁校勘充监察御史里行制
敕具官某御史府纲纪纠正之地旧制职务从简官不必备今朝廷方讲明宪令增置佐属所以饬庶政而广言路也尔文章史事有闻于时往副选抡勉祗厥职可
承议郎至通直郎磨勘制承制（崇班通事舎人同）
敕具官某褒最录勤朝廷之政尔治身率职亷善自将会课有司法当甄序往其毋怠思称厥官可
太中大夫知集贤院学士知广州陈绎可依旧太中大夫集贤院学士充龙圗阁待制再任制
敕录勤序最朝廷大公况吾迩臣久劳于逺宜加宠任以示褒优具官某顷繇材名更践华要出寄藩屏治声有闻稍复班荣俾仍旧服往膺新命尔其懋哉太常博士充集贤校理丁执礼可依前
太常博士集贤校理兼监察御史制
敇具官某御史府朝廷纲纪所在以纠正官邪主平邦宪为职非忠厚端谅明于治体者孰能胜其任哉尔文学行义该洽敏明内外践扬号为称职监察之迁实尔故官其往钦承愈思懋勉可
龙图阁直学士朝奉郎权三司使公事李承之可特授枢密直学士依前朝奉郎权三司使公事制
敇枢密政事府旧置学士院地严官盛其选甚华非寅恭清明望实素著者乌能胜其任哉具官某受才强敏致位显融选使三司号为称职丁时休享与有贤劳进陟要涂以劝能者往服新命可无勉乎可
尚书职方员外郎马黙可特授朝请郎权开封府判官专管勾使院公事制
敕具官某着籍审官序迁有法属肇新于官制爰昭锡于阶名佐治开封是为材选往共厥服其亦懋哉可
朝散郎充史馆修撰陈睦可朝请郎依前史馆修撰制
敕具官某黜陟诛赏所以褒厉庶工肆朕时宪以为考绩之法尔文辞政事屡见推称使事有劳职秩加显审官会课当得序迁往愈懋哉不患无位可
赠太尉谥文安王尧臣可特赠太师中书令改谥文忠制
敕具官某以宏才逹业取重誉髦以逺望英声进参几要逮事仁祖协成圣谟登建元储国以泰安劳勤勲绩久而自昭笃实冲深朕用嘉叹敏而好学虑国忘家考行易名在法为称令师之位并示追崇尚其明灵膺此休命可
虞部郎中李君卿可降授驾部员外郎制
敕具官某比繇推择掾属京府治正庶狱期尔底平而乃怀依违阿比之私失具备简孚之实陷于吏议当寘明刑降秩示恩勿忘循省可
司天监灵台郎王利宾钱子善可并特授守司天监主簿制
具官某治厯明时政之先务稽求尔学应格当迁往服恩章愈其思懋可
右监门卫大将军世阐第三女婿郑敦临可将作监主簿制
敕某尔繇推迁获倩宗女锡以一命国之恩荣勉于自修然后能称可
提举茶场故太子中舎李杞长男珏可将仕郎试将作监主簿制
敕尔父率职首公功利尤着奄忽物故赏未酬劳锡尔命书庸示褒劝往祗义训移孝为忠可
莱州莱阳县尉侯通可守将作监主簿制
敕具官某剽夺寇攘民罔不憝执获致赏国政所先尔能勤厥官实应迁格往服褒宠勿忘懋功可
枢密院副使太中大夫孙固可特授依前太中大夫知枢密院事制
敇辅弼之良与国同体枢宥之重为王本兵惟忠谅可以豫谋惟明哲乃能祗载必求俊乂爰正宠名具官某有疏通之才有宏逺之业典朕几要为时信臣毁誉不回夙夜匪懈公论所属具瞻愈隆爰考佥同长于右府噫永肩一徳圗终者必慎其初勤施四方尽劳者盖存于逸嘉乃丕绩肆予简求往其钦哉祗廸休命可
枢密副使正议大夫吕公着可依前正议大夫同知枢密院事制
敕朕有信臣典司机密正名定位时乃旧章具官某资质冲深器识宏逺入陪枢要望重朝廷属右府之进迁俾命书而加锡往祗厥服其愈懋哉可
龙圗阁直学士太中大夫枢密都承旨韩缜可依前太中大夫同知枢密院事制
敕维枢宥本兵之严参从疑论道之贵任人贤否系国重轻眷尔誉髦膺予遴选具官某受才宏博造行直方广闻足以镇浮逺识足以成务出入左右靖恭明敏永言服采之勤夙协缙绅之望擢贰右府与国政机惟忠谅可以致君惟慎重乃能祗载往廸休命期成康功可
太子中舎守本官致仕王沃可换通直郎致仕制
敕具官某尔率职宣劳序于朝位以疾得谢进迁勲名往服恩章永安誉处
大理寺丞王古可通直郎提举京东西路常平事制
敕具官某材名行实有显于时忧哀居庐克终丧礼进迁朝位将命一方祇服恩章求为称职可
宣德郎知磁州安武县傅传正可通直郎权发遣夔州路常平等事制
敕具官某尔材能操行比见推称召对于朝声中其实进迁厥位将命一方往服恩休勉思称职可
宣义郎权发遣广南西路常平等事刘谊可特授通直郎权发遣两淛路常平等事制
敕具官某録最任能朝廷之政尔繇材谞祇事岭南有贤有劳简在时论进迁朝位改使于吴往服恩章愈思称职可
某氏封充媛制
古者王之六宫必有妇寺之职所以述宣阴教辅成内治朕若稽古昔登建嫔御位不必备唯才德之称焉具官某氏徽柔懿敏淑恵静专保阿之训有光禖祝之辞屡应充媛之选视秩甚隆非为汝私于以求助式燕且誉好尔无射资富能训惟以永年允怀于兹用对宠渥
封岳州昭烈灵妃诰
湘湖之神主福方国位秩名数可无称哉岳州昭灵妃纯孝加人生禀至性利泽及物死而不忘瞻言祠宫奠彼州服比因旱暵甘雨应祈有司请焉理宜有答敷锡懿号显扬灵休
