登陆注册
14731500000007

第7章

The year 1840 was a turning point in the history of Germany. On the one hand, the critical application of Hegel's philosophy to theology and politics had brought about a scientific revolution. On the other hand, the coronation of Frederick William IV saw the emergence of a bourgeois movement whose constitutional aspirations still possessed a wholly radical veneer, varying from the vague "political poetry" of the period to the new phenomenon of a daily press with revolutionary powers.

What was Gottfried doing during this period? Together with Mockel he founded the "Maybug" (Maikäfer) "a Journal for non-Philistines"(p. 209) and the Maybug Club. The aim of this paper was nothing more than "to provide a cheerful and enjoyable evening for a group of friends once a week and to give the participants the opportunity to present their works for criticism by a benevolent, artistically-minded audience" (pp. 209-1O).

The actual purpose of the Maybug Club was to solve the riddle of the Blue Flower. The meetings took place in Mockel's house, where, surrounded by a group of insignificant students Mockel paraded as "Queen" (p. 210)and Kinkel as "Minister" (p. 225). Here our two misunderstood beautiful souls found it possible to make up for the "injustice the harsh world had done them" (p. 296); each could acknowledge the right of the other to the respective roles of Heinrich von Ofterdingen and the Blue Flower. Gottfried to whom the aping of other people's roles had become second nature must have felt happy to have created such a "theatre for connoisseurs" (p. 254).

The farce itself acted as the prelude to practical developments:

"These evenings provided the opportunity to see Mockel also in the house of her parents" (p. 212).

Moreover, the Maybug Club copied also the Göttinger Hain [23] poets, only with the difference that the latter represented a stage in the development of German literature while the former remained on the level of an insignificant local caricature. The "merry Maybugs" Sebastian Longard, Leo Hasse, C. A. Schlönbach, etc., were, as the biographical apologia admits, pale, insipid, indolent, unimportant youths (pp. 211 and 298).

Naturally, Gottfried soon began to make "comparisons" (p. 221)between Mockel and his fiancee, but he had "had no time hitherto" -- much against his usual habit -- "to reflect at all about weddings and marriage"(p. 219). In a word, he stood like Buridan's ass between the two bundles of hay, unable to decide between them. With her greater maturity and very practical bent Mockel "clearly discerned the invisible bond" (p. 225);she resolved to give "chance or the will of God" (p. 229) a helping hand.

"At a time of day when Kinkel was usually prevented by his scientific labours from seeing Mockel, he one day went to visit her and as he quietly approached her room he heard the sound of a mournful song. Pausing to listen he heard this song:

"Du nahstl Und wie Morgenröte Bebt's über die Wangen mein, usw. usw.

Viel namenlose Schmerzen:

Wehe Dufühlst es nicht!

[You draw nigh! And like the dawn There trembles on my cheeks, etc. etc.

Many a nameless pain.

Alas, you feel them not!]

A long drawn-out, melancholy chord concluded her song and faded gradually in the breeze" (pp. 230 and 231).

Gottfried crept away unobserved, as he imagined, and having arrived home again he found the situation very interesting. He wrote a large number of despairing sonnets in which he compared Mockel to the Lorelei (p. 233).

In order to escape from the Lorelei and to remain true to Miss Sophie Bögehold he tried to obtain a post as a teacher in Wiesbaden, but was rejected.

This accident was compounded by a further intervention by Fate which proved to be decisive. Not only was the "sun striving to leave the sign of Virgo"(p. 236), but also Gottfried and Mockel took a trip down the Rhine in a skiff; their skiff was overturned by an approaching steam-boat and Gottfried swam ashore bearing Mockel.

"As he drew towards the shore he felt her heart close to his and was suddenly overwhelmed by the feeling that only this woman would be able to make him happy" (p. 238).

On this occasion the experience that Gottfried has undergone is from a real novel and not merely an imaginary one: it is to be found in [Goethe's] Elective Affinities. This decided the matter; he broke off his engagement to Sophie Bögehold.

同类推荐
热门推荐
  • 我也能打胜仗

    我也能打胜仗

    很多人光说却做不到,一位退伍在家的宅男,正在看亮剑电视剧,心血澎湃的说,狭路相逢,勇者胜,如果华夏再给倭国打仗,自己一定会去参加,也弄几次亮剑精神。“狭路相逢,勇者胜!”让后代也学习学习,当天他就穿越到了抗日前夕,他会有亮剑精神吗?一个二十一世纪的中国人穿越到抗日的时候还带着外挂,小日本还会那么嚣张吗?
  • 心心向阳

    心心向阳

    十二玉楼今何在,几度尘飞沧海竭游戏里故事随别人改写,爱情由有情人定你是阿阮,我就是永远爱你的夏夷则过程是真实的故事,现实里的心心和向阳却是遗憾收场,就像则阮,这篇文是写给心心向阳也是给则阮,写完就该放下了
  • 忆昔花间初见时:春风向暖

    忆昔花间初见时:春风向暖

    11年前,她摘了“他的”油桐花,大概,也把他的心一并摘走了。爱上她,在青春,不知不觉的时光里……不知从何时起,他已认定,能配得上他的女人,只有她——慕子熙她爱他,整整一个青春,而他,又何尝不是?!所以,他取消婚约后,再也抑制不住心里的想念,匆匆回国,却听闻,她,结婚了……她在无意得到他订婚的消息,绝望的她,含泪答应了另一个男人的求婚。然而婚后,她却始终与丈夫保持安全距离。结婚两年,相濡以沫的他们,终于相忘于江湖。离婚,没有想象中的悲伤,反倒让她松了一口气。“熙儿,你愿意做我的女朋友吗?”陆翊宸问“我……可是,我结过婚……”“民政局没有你们的登记信息,所以,你还未婚!”
  • 风云再起之北齐传

    风云再起之北齐传

    很不错的架空历史小说哦!他,一代军事天才,破庙偶遇贤王,一起畅谈天下势。入军营,抵挡住了北齐的突袭。但是随着而来的宫廷政变让他变成了一个废人。幸而得佳人相救,但是流落与他国,最终被北齐秦王的诚心所打动,他决定助北齐一统天下,也要为自己报仇!
  • 霸道总裁:两亿买下小娇妻

    霸道总裁:两亿买下小娇妻

    霸道总裁,砸下两亿,只为买下小娇妻。谁知道三年前盗走霸道总裁机密文件和内心的就是眼前这位小娇妻。三年后,他作为霸道总裁再次称霸商业界,而她也是一颗后起的新星。一次偶遇,注定霸道总裁横刀夺爱的拿下小娇妻。为了小娇妻,霸道总裁砸下两亿,只是为了给小娇妻一个幸福美满的婚礼。逃婚?不服?他可是霸道总裁,小娇妻不得不服。
  • 重生之圆梦绿茵场

    重生之圆梦绿茵场

    整日里为了生活朝九晚五,在茫茫人海中渐渐的失去自我,随波逐流。暮然回首,才发现曾经的梦想早已成为了昨日黄花,消失不见。悔恨?遗憾?当一切都已成为事实,是否还有重新来过的可能?一次酒醉后的重生,让沈玉飞回到了自己初中毕业的年月,拥有强悍的身躯以及丰富的足球记忆的他,毅然走上了自己的圆梦之路。经历了前世的抑郁迷惘之后,且看沈玉飞如何打造属于自己的快意人生。
  • 腹黑世子:绝宠倾世丑妃

    腹黑世子:绝宠倾世丑妃

    她,颜府嫡小姐,一场大火夺去了她本倾世容颜,变为京城人人不耻的丑女,终日只能带着面具度日。她,二十四世纪神秘组织头领,却因一次任务被人背叛意外穿越。在这个异世,她倒是混得风生水起:掴庶母、贬庶姐、休太子……说她丑?好啊,手起刀落,她让你变得比她更丑;骂她贱?好啊,一包媚药洒下,让她看看谁更贱;骂她不知廉耻、善妒霸道,强占着陌世子不撒手?她无奈摊手,不好意思,这个男人,她当真不认识。某世子腹黑一笑,凤眼微眯:“哦?不认识,那不知那日是谁抱住我死活不撒手?”某女捋了捋刘海:“那只是个意外,世子大人有大量,不要计较。”“哦?意外?”世子挑眉,一脸了然,“那我不介意让这意外多发生几次。”
  • 追鱼传奇之再续前缘

    追鱼传奇之再续前缘

    我相信很多人看过追鱼传奇,但我觉得那个结尾不完美所以我萌生了续写后面的想发也许我的文彩不好也许看得人不多我希望喜欢追鱼传奇的朋友支持我但我会让张珍与红绫的故事继续下去,本书张珍与红绫是主角我不会像其它同人小说把他们写成配角,支持我的大大们麻烦加入书架,让这本书热起来圆一个追鱼梦让我看到你们谢谢
  • 阿卡狄亚的咏叹调

    阿卡狄亚的咏叹调

    他不会是掌权者,不会是阴谋家,甚至不会成为拯救世界的英雄。若只是在平凡的和平世界里,兴许他更倾向于和伊蕾雅在一起,做一个坐井观天的愚昧村民。但命运的角笛终究将他推上动荡的舞台,在罹经毁灭、百废俱兴的世界里,他注定要奏响惊世的咏叹调。
  • 幻想之神级巫者

    幻想之神级巫者

    东方传统神话体系网游,不同的背景,一样的精彩!