登陆注册
14727500000071

第71章

That morning Grettir had got up early. The weather was cold, it was freezing and some snow had fallen, but very little. He saw three men riding from the South across the Hitara, and the light shone from their apparel and from their enamelled shields. It occurred to Grettir who it might be, and he thought he would relieve them of some of their accoutrements. He was very curious to meet a man who went about so ostentatiously. So he took his weapons and hurried down the hillside. Gisli when he heard the clattering of the stones said: "A man, rather tall, is coming down the hill and wants to meet us. Let us act boldly and we shall have good sport." His men said that this fellow had great confidence in himself to run into their hands; but that he who asked should have. Then they got off their horses. Grettir came up to them and laid hold of a bag of clothes which Gisli had behind him on his saddle, saying:

"I must have this; I often stoop to little things."Gisli said: "You shall not; do not you know with whom you have to do?"Grettir said: "No; that is not so clear to me. Nor do I make much difference between one man and another since I claim so little.""May be it seems little to you," said Gisli; "but I would sooner part with thirty hundred ells of wadmal. It seems that extortion is your way. Go for him, boys! Let us see what he can do."They obeyed. Grettir fell back a little and reached a stone which is still standing by the side of the way and is called Grettishaf, where he stood at bay. Gisli urged on his men, and Grettir saw that he was not quite so valiant as he pretended to be, for he kept well behind them. Grettir got tired of being hemmed in, so he made a lunge with his sword and killed one of Gisli's men, sprang from his stone and assailed them so vigorously that Gisli fell back all along the foot of the hill.

Then his other man was killed.

Grettir said: "One would scarcely see that you have achieved much in the world abroad, and you have shamefully forsaken your comrades."Gisli answered: "The fire is hottest to him who is in it; it is ill dealing with men from Hel."They had exchanged few more blows when Gisli threw away his arms and bolted right away along the foot of the mountain. Grettir gave him time to throw away whatever he liked, and at every opportunity he threw off something more of his clothes. Grettir never followed him so closely that there was not some distance between them. He ran right away from the mountains, across Kaldardal, round Aslaug's Cliff, above Kolbeinsstad and out to Borgarhraun.

By that time he had nothing left on him but his shirt, and was terribly exhausted. Grettir still followed, keeping now within reach of him. He pulled off a great branch. Gisli did not stop till he reached Haffjardara river, which was all swollen and difficult to ford. Gisli was going right out into the river when Grettir pressed forward and seized him and showed him the difference in their strength.

Grettir got him down, sat on the top of him and asked: "Are you the Gisli who wanted to meet Grettir?""I have found him now," he answered; "but I know not how I shall part with him. Keep what you have taken and let me go free."Grettir said: "You will not understand what I am going to tell you, so I must give you something to remember it by." Then he pulled up Gisli's shirt over his head and let the rod play on both sides of his back. Gisli struggled to get away, but Grettir gave him a sound whipping and then let him go. Gisli thought that he would sooner not learn anything from Grettir than have another such flogging, nor did he do anything more to earn it.

Directly he got his feet under him again he ran off to a large pool and swam across the river. In the evening he reached the settlement called Hrossholt, very exhausted. There he lay for a week, his body covered with blisters, and afterwards went on to his own place.

Grettir turned back, gathered up all the things which Gisli had thrown away and took them home. Gisli never got them back again;many thought be had only got what he deserved for his noisy boasting. Grettir made a verse about their encounter:

"The horse whose fighting teeth are blunted runs from the field before his foe.

With many an afterthought ran Gisli.

Gone is his fame, his glory lost!"

In the spring after this Gisli prepared to go on board his ship and forbade in the strongest terms anything which belonged to him being carried South by the way of the mountains; for he said that the Fiend himself was there. Gisli when he went South to join his ship kept all the way along the coast and he never met Grettir again. Nobody considered him worth thinking about, nor do we hear any more of him in this saga. Grettir's relations with Thord the son of Kolbeinn became worse than ever, and Thord tried every means to get Grettir driven away or killed.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • TFBOYS重生少女成长录

    TFBOYS重生少女成长录

    上一世因闺蜜而离开,而丧失生存下去的信念,却不知道一直有人爱着她。这一世,重生生活快乐,遇见了逗比闺蜜。本想抛弃久的记忆,却因为意外救了闺蜜,但却......
  • 电子商务应用

    电子商务应用

    本书分为7章,内容包括:电子商务概述、电子商务技术、电子商务系统、电子商务运作、网络营销、电子商务典型应用、电子商务信息服务。
  • 黑天使的诅咒

    黑天使的诅咒

    她是一个被天使诅咒的孩子,一出生就注定要死亡的孩子。但是,因为他的出现,她想要活下去。可是,命运偏偏开起了玩笑,突如其来的分离打碎了她的期待。九年后,她回来了,带着深深的仇恨。
  • 月光下的歌

    月光下的歌

    尘封在多年前的秘密,三年后,被找出。。七个命运坎坷的少男少女在18岁的年龄段,经历了寻常人经历不到的事情。一年之中发生的所有一切,似乎都是那么的意想不到,那么的深不可测..
  • 乾公坤豹

    乾公坤豹

    “生命原本就是一朵莲花,功名利禄终究会放下,百世将传颂神的逍遥。”子挈挚友申公豹放弃了神的逍遥,只为朋友的临终遗言,走向了永无止境的救赎当中......
  • 中国节俗文化(大中国上下五千年)

    中国节俗文化(大中国上下五千年)

    本书以大量图片,多角度地向读者展现了中国节日文化的特点,举凡生产活动、衣食住行、人生礼仪、文化娱乐等,让读者在走进中国节日的同时,了解到流传至今的节日风俗。
  • 花蕊盛开

    花蕊盛开

    花蕊只是一个平凡的女人,也和大多数人一样向往着拥有一段唯美的爱情故事,当爱情来临的时候,她小心翼翼,用心呵护。生怕她美丽的爱情沾染一丝瑕疵!可命运弄人,红颜弹指老,未老恩先断!面对缺憾的人生,唯有默默坚持!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我们都要谈恋爱

    我们都要谈恋爱

    当首席经纪人遇上万年渣灵师,当人气漫画家遇上通缉犯恶魔,当魅惑女妖精遇上高冷俊上仙,当成熟优雅女遇上无耻赖皮精......大家的相遇究竟是故意的还是有意的,这就不可而知了,但这便是缘分......